O Que é TRANSPARENCY PRINCIPLE em Português

• princípio da transparência

Exemplos de uso de Transparency principle em Inglês e suas traduções para o Português

In these cases, a balance needs to be found between the transparency principle and confidentiality.
Nestes casos, há que encontrar um equilíbrio entre o princípio da transparência e a confidencialidade.

To apply our transparency principle, here is the complete list of data we may collect and store that's related to you.
Para aplicar nosso princípio de transparência, aqui está a lista completa de dados que podemos coletar e armazenar relacionados a você.

More serious were the regressions in respect for taxpayers and for the transparency principle established in the Federal Constitution.
Mais sérios foram os retrocessos no respeito ao contribuinte e ao princípio da transparência estabelecidos na Constituição Federal.

The Commission is fully committed to transparency principles and supports the publication of a call for expression of interest in the Official Journal, as was also mentioned by Mr Martin.
A Comissão está totalmente empenhada nos princípios da transparência, e apoia a publicação no Jornal Oficial de um aviso de concurso público, tal como foi também referido pelo senhor deputado Martin.

The IMF staff found that the Eurosystem has achieved a very high degree of compliance with transparency principles applicable to monetary policy and payment systems oversight.
Segundo o corpo técnico do FMI, o Eurosistema atingiu um grau bastante elevado de cumprimento dos princípios de transparência aplicáveis à política monetária e supervisão dos sistemas de pagamentos.

I take the view that the transparency principle means that implementation of the procedure must involve the producers of feedingstuffs, its importers, dealers in it, and, above all, those who monitor it- who will be numerous- also themselves guaranteeing the apportionment of their costs.
Defendo que, no âmbito do processo de aplicação, os fabricantes de alimentação animal, os importadores, os comerciantes e sobretudo os controladores, que serão muito numerosos, deverão respeitar também o princípio da transparência na repartição dos custos.

This leads to your fourth question on the transparency principle and the principle of good administration.
Isto leva-me à vossa quarta pergunta sobre o princípio da transparência e o princípio da boa administração.

The European Parliament has contributed to that effort in a way which, I believe, will be commended by everyone for its quality and professionalism, and it has also defended, at Level 2, the balance between the achievement of open markets and the transparency principle we defined for Level 1.
O Parlamento Europeu deu uma contribuição que, quanto a mim, todos saudaremos pela sua qualidade e pelo seu profissionalismo, e também por ter defendido, no nível 2, o equilíbrio entre a abertura dos mercados e o princípio da transparência que definimos para o nível 1.

These organizations are dedicated to establishing scientific publishing standards and identify ethics and transparency principles that distinguish legitimate from not legitimate journals, often fraudulent.
Estas organizações se dedicam a estabelecer normas de conduta na publicação científica e identificar princípios de ética e transparência que distinguem periódicos legítimos daqueles não legítimos, muitas vezes fraudulentos.

In terms of the transparency principle, this Treaty marks a new stage in the process of creating an ever-closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen.
Tendo em conta o princípio da transparência, o presente Tratado marca uma nova etapa no processo para a criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa, na qual as decisões são tomadas respeitando o princípio da transparência e o mais próximo possível dos cidadãos.

Publishing protocols and file formats used by programs offered by the public administration, in order to respect the transparency principle and enable alternate implementations of these programs for other platforms, and.
A publicação de protocolos e formatos de arquivos utilizados pelos programas oferecido pelo poder público, a fim de respeitar o princípio da transparência e possibilitar implementações alternativas desses programas para outras plataformas, e.

PT Mr President, Mrs Wallström, ladies and gentlemen, the transparency principle is a basic principle of the European Union. It reinforces the democratic nature of our institutions and facilitates the participation of the citizens in the decision-making process, so ensuring greater legitimacy for public authorities by making them more effective and answerable to the people.
Senhor Presidente, Senhora Vice presidente Wallström, Senhoras e Senhores Deputados, o princípio da transparência é um princípio fundamental da União Europeia: reforça a natureza democrática das nossas Instituições, facilita a participação dos cidadãos no processo de tomada de decisões e assegura, assim, uma maior legitimidade às administrações públicas, ao torná as mais eficazes e responsáveis perante os cidadãos.

Open access publishing, as well as open data and open source software are constantly evolving, and precise definitions and best practice guidelines are being developed, such as the Transparency Principles and Best Practices in Scholarly Publishing by the Directory of Open Access Journals(DOAJ) and the Data FAIRport initiative, regarding open data.
A publicação em acesso aberto, assim como dados e software abertos estão constantemente evoluindo, e definições precisas e guias de boas práticas vem sendo elaborados, a exemplo do Directory of Open Access Journals(DOAJ)- Princípios de Transparência e Boas Práticas em Publicação Científica e a iniciativa Data FAIRport, referente a dados abertos.

This is a financing method which is completely compatible with the tax transparency principle of the Regulation, since the profits will be taxed in the hands of the members and subsequently reallocated to the EEIG see Chapter IX on taxation for further details.
Este é um método de financiamento que é completamente compatível com o princípio da transparência fiscal do regulamento, uma vez que os lucros serão tributados a nível dos membros e, subsequentemente, reafectados ao AEIE para mais pormenores sobre a fiscalidade, ver o capítulo IX.

Licensing of software distributed by the public administration in such a way that enables citizens to adapt the software to platforms of their choice and/or hire third parties to do so. These permissions require the source code of the applications to be made available(which is also necessary to comply with the transparency principle) and respect to the freedoms to adapt, distribute, study and run the software, modified or otherwise.
O licenciamento do software distribuído pelo poder público de modo que permita aos cidadãos adaptar o software às plataformas de sua preferência e/ou contratar terceiros para fazê-lo, permissões essas que exigem a disponibilização do código fonte das aplicações(necessário para cumprir o princípio da transparência) e respeito às liberdades de adaptar, distribuir, estudar e executar o software, codificado ou não.

This research focus on the application of the access to information law and the transparency principle of the executive government management in the municipalities of the state of bahia with more than 100,000(one hundred thousand) inhabitants.
A presente pesquisa teve como objeto de estudo a aplicação da lei de acesso à informação e do princípio da transparência na gestão do poder executivo dos municípios baianos com mais de 100 mil habitantes.

The access to information is conceived as a democratic fundamental right, so, the transparency principle establishes the requirement that there be not only advertising of acts of public administration, but effective access to information.
O acesso à informação é concebido como um direito fundamental democrático e, por seu turno, o princípio da transparência consagra a exigência de que haja não apenas a mera publicidade dos atos da administração pública, mas o efetivo acesso à informação.

For theoretical research addresses issues of public administration, public transparency, principle of transparency and publicity, legal requirement to approach public transparency, international scenario and previous studies on the topic.
Para o embasamento teórico, a pesquisa aborda questões sobre a administração pública, a transparência pública, o princípio de transparência e publicidade, a exigência legal com abordagem em transparência pública, o cenário internacional, e estudos anteriores sobre o tema.

This ROSC, which is to be finalised in 2001, will contain an assessment of compliance with( i) transparency principles for monetary policy and payment systems oversight as set out in the IMF 's Code of Good Practices on Transparency of Monetary and Financial Policies and( ii) the Core Principles for 104.
Este ROSC, que deverá estar concluído em 2001, incluirá um avaliação da conformidade com( i) os princípios de transparência para a supervisão da política monetária e dos sistemas de pagamentos, como definidos no Código de Boas Práticas de Transparência nas Políticas Monetária e Financeira do FMI e( ii) os Princípios Básicos para Sistemas de Pagamentos Sistemicamente Importantes.

A third innovative aspect refers to the principle of transparency.
Um terceiro aspecto inovador está associado ao princípio da transparência.

The principle of transparency is also inherent to a well-functioning democracy.
O princípio da transparência é também ele inerente a uma democracia que funciona correctamente.

This financing method is also at odds with the principle of transparency.
Porque este método de financiamento é também contrário ao princípio da transparência.

The principle of transparency must also apply to what is known as comitology.
O princípio da transparência deverá também aplicar-se à chamada comitologia.

The principle of transparency is governed by Article 15 of the Einkommensteuergesetz for all partnerships.
O artigo 15.° da Einkommensteuergesetz rege o princípio da transparência para todas as sociedades de pessoas.

According to the complainants, the principle of transparency requires that these general issues should be addressed.
Segundo os queixosos, o princípio da transparência exige que estas questões sejam abordadas.

This in no way calls into question the principle of transparency reaffirmed by the Treaty of Amsterdam.
Este facto não põe de modo algum em causa o princípio de transparência reafirmado pelo Tratado de Amsterdão.

In 2000, the accountability act introduced the principle of transparency as essential for a responsible fiscal management.
Em 2000, a lei de responsabilidade apresentou o princípio da transparência como indispensável para uma gestão fiscal responsável.

Concerning information, it should be noted that, for consultation and cooperation to be possible, the principle of transparency must be considered a fundamental principle of the organization.
Quanto à informação, pode-se abstrair que, para que sejam possíveis a consulta e a cooperação, o princípio da transparência deve ser considerado um princípio fundamental da organização.

I voted in favour of the report on the amendment to Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common transparency register because the principle of transparency should govern all those involved in decision making and in implementing EU policy.
Por escrito.- Votei favoravelmente o relatório relativo à alteração das normas na sequência da criação de um registo comum em matéria de transparência, porque o princípio da transparência deve reger todos aqueles que participem na tomada de decisões e na execução das políticas da União Europeia.

Insists that the Convention must guarantee transparency, the principle of proportionality and democratic principles;
Insiste em que a Convenção deve assegurar a transparência, o princípio da proporcionalidade e princípios democráticos;