What is the translation of " TRANSPARENCY PRINCIPLE " in German?

• Grundsatz der Transparenz

Examples of using Transparency principle in English and their translations into German

Correctness and transparency principle- open and transparent processing to the data subjects;
Grundsatz der Richtigkeit und Transparenz- offene und transparente Verarbeitung in Bezug zum Datensubjekt;

In these cases, a balance needs to be found between the transparency principle and confidentiality.
In diesen Fällen muss ein Gleichgewicht zwischen dem Grundsatz der Transparenz und der Vertraulichkeit gefunden werden.

Welcomes the extension of the transparency principle to organisations other than the Public Employment Services PES.
Begrüßt die Ausweitung des Grundsatzes der Transparenz auch auf andere Einrichtungen als die öffentlichen Arbeitsverwaltungen ÖAV.

The only principles which have to be applied are those of proportionality and transparency principles to which we all subscribe.
Einzuhalten sind allein der Grundsatz der Proportionalität und das Transparenzprinzip- und über diese Grundsätze sind wir uns alle einig.

This is neither consistent with the transparency principle, nor is it compatible with governance, which is based on interaction and participation.
Diese Vorgangsweise entspricht weder dem Prinzip der Transparenz, noch ist sie mit Governance kompatibel, die von Interaktivität und Partizipation ausgeht.

The second part of the amendment has been included in Article 16(1) in modified form, since no definition of the transparency principle exists.
Der zweite Teil der Abänderung wurde- wegen des Fehlens einer Definition des Grundsatzes der Transparenz in abgewandelter Form- in Artikel 16 Absatz 1 übernommen.

PT Mr President, Mrs Wallström, ladies and gentlemen, the transparency principle is a basic principle of the European Union.
PT Herr Präsident, Kommissarin Wallström, meine verehrten Damen und Herren! Das Transparenz-Prinzip ist ein Grundprinzip der Europäischen Union.

The transparency principle applicable in the Canton of Zurich is intended to make the activities of the official authorities and offices understandable and transparent to outsiders.
Das im Kanton Zürich geltende Öffentlichkeitsprinzip will das Handeln der staatlichen Behörden und Ämter für Aussenstehende nachvollziehbar und transparent gestalten.

The EESC is in favour of extending the transparency principle to pre-trade relating to securities and structured products.
Der EWSA begrüßt, dass der Grundsatz der Transparenz auch auf die Vorhandelsphase von Wertpapieren und strukturierten Produkten ausgedehnt wird.

The Committee would emphasize the role of the voluntary sector in enabling citizens to take full advantage of this right, and hopes for a speedy practical application of the transparency principle.
Der Ausschuß unterstreicht, daß den Vereinen eine wichtige Aufgabe dabei zukommt, den Bürgern die Wahrnehmung dieses Rechts zu ermöglichen, und hofft, daß dieser Grundsatz der Offenheit schnell positive Anwendung findet.

Do the Council and the Commission consider that the transparency principle has been respected by the Spanish Government?
Sind der Rat und die Kommission der Auffassung, dass der Grundsatz der Transparenz von der spanischen Regierung eingehalten wird?

The derived from the transparency principle of legality, that Klau-sel reveals the economic disadvantages and burdens far, as may be required according to circumstances st. Rspr.;
Das aus dem Transparenzgebot abgeleitete Bestimmtheitsgebot, dass die Klau-sel die wirtschaftlichen Nachteile und Belastungen soweit erkennen lässt, wie dies nach den Umständen gefordert werden kann st. Rspr.;

The personal data supplied by you upon registration shall be processed in compliance with the Code and the related protection obligations; processing shall be based on fairness, lawfulness and transparency principles.
Die von Ihnen durch die Registrierung mitgeteilten, persönlichen Daten werden unter Beachtung des Kodex und der entsprechenden Schutzpflichten behandelt und die Verarbeitung beruht auf den Grundsätzen von Korrektheit, Zulässigkeit und Transparenz.

SAIs ensure that these accountability and transparency principles are no compromised when they outsource their activities.
ORKB stellen sicher, dass die Einhaltung dieser Grundsätze der Rechenschaftspflicht und Transparenz bei der Wahrnehmung von öffentlichen Aufgaben durch Private nicht gefährdet wird.

The transparency principle- individuals should be provided with information as to the purpose of the processing and the identity of the data controller in the third country, and other information insofar as this is necessary to ensure fairness.
Grundsatz der Transparenz- natürliche Personen müssen Informationen über die Zweckbestimmung der Verarbeitung und die Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen im Drittland sowie andere Informationen erhalten, sofern dies aus Billigkeitsgründen erforderlich ist.

The document aims to ensure compliance with information duties and transparency principles and is thus addressed(personal scope) to residents of the European Union.
Das Dokument folgt den Informationspflichten und Transparenzprinzipien der DSGVO und richtet sich an in der EU ansässige Personen persönlicher Geltungsbereich.

It lays down the principles of representative democracy and participatory democracy and establishes the role of the social partners and autonomous social dialogue, the attributes of the European Ombudsman and the transparency principle.
Darin sind die Grundsätze der repräsentativen und der partizi pativen Demokratie, die Rolle der Sozialpartner und des autonomen sozialen Dialogs, die Aufgaben des Europäischen Bürgerbeauftragten und das Prinzip der Transparenz festgelegt.

Tasks of the working party: transparency principle and access to documents(access to 700 000 documents on the internet), and regular discussion of communication;
Aufgaben einer Gruppe für Information: Einhaltung des Transparenzgebots und Gewähr­leistung des Zugangs zu den Dokumenten(Zugang zu 700.000 Dokumenten im Internet) sowie ein regelmäßiger Meinungsaustausch über die Kommunikation;

The European Parliament has contributed to that effort in a way which, I believe, will be commended by everyone for its quality and professionalism, and it has also defended, at Level 2, the balance between the achievement of open markets and the transparency principle we defined for Level 1.
Das Europäische Parlament hat dazu einen Beitrag geleistet, dessen Qualität und Professionalität, wie ich glaube, allgemeine Würdigung finden wird, und es hat auch auf Stufe 2 das Gleichgewicht zwischen Marktöffnung und dem Transparenzgrundsatz verteidigt, das wir für Stufe 1 definiert hatten.

The EESC welcomes the extension of the transparency principle to organisations other than the PES through the voluntary participation of EURES partners in the EURES network on the basis of common minimum criteria.
Der EWSA begrüßt die Ausweitung des Grundsatzes der Transparenz auch auf andere Einrichtungen als die öffentlichen Arbeitsverwaltungen(ÖAV) über die freiwillige Beteiligung als EURES-Partner am EURES-Netz auf der Grundlage gemeinsamer Mindestkriterien.

The EESC understands the Commission's intention to provide a nearly complete supply of vacancies on the EURES portal by extending the transparency principle to organisations other than the Public Employment Services(PES) through the voluntary participation of EURES partners in the EURES network on the basis of common minimum criteria.
Der EWSA kann die Absicht der Europäischen Kommission nachvollziehen, ein möglichst vollständiges Verzeichnis der Stellenangebote im EURES-Portal bereitzustellen, indem der Grundsatz der Transparenz auch auf andere Einrichtungen als die öffentlichen Arbeitsverwaltungen(ÖAV) über die freiwillige Beteiligung als EURES-Partner am EURES-Netz auf der Grundlage gemeinsamer Mindestkriterien ausgeweitet wird.

I take the view that the transparency principle means that implementation of the procedure must involve the producers of feedingstuffs, its importers, dealers in it, and, above all, those who monitor it- who will be numerous- also themselves guaranteeing the apportionment of their costs.
Ich bin der Ansicht, dass in der Verfahrensdurchführung die Futtermittelhersteller, die Importeure, die Händler und vor allen Dingen auch die Kontrolleure- und die werden ja sehr zahlreich sein- auch nach dem Prinzip der Transparenz ihre Kostenverteilung gewährleisten müssten.

It is necessary for reasons of legal security and to apply the non-discrimination and the transparency principles to grant competing alternative postal operators equal access to the terminal rates applicable to the parties(i.e. the universal service providers) of the multilateral terminal rates agreement.
Aus Gründen der Rechtssicherheit sowie im Interesse der Grundsätze der Nichtdiskriminierung und der Transparenz gilt es, den konkurrierenden alternativen Postdienstbetreibern gleichen Zugang zu den Endgebühren zu gewähren, die für die Parteien(z. B. Universaldienstanbieter) der multilateralen Vereinbarung über Endgebühren gelten.

While applying social dialogue we should respect the solidarity and transparency principles, to see the possibility for creating worker's councils following the example from EU and the role of stakeholders should be first and foremost human and philanthropic.
Vor dem Hintergrund einer Beachtung der Prinzipien des Sozialen Dialogs sind die Grundsätze von Solidarität und Transparenz zu befolgen. Mit der Einrichtung von Betriebsräten ist dem entsprechenden Beispiel zahlreicher EU-Staaten zu folgen. Interessengruppen haben vorwiegend eine humanitäre und gemeinnützige Rolle zu spielen.

How to use "transparency principle" in a sentence

It is clear that this also goes against the transparency principle laid down in the law,” Krokfors notes.

Marko also emphasized that it can be challenging to satisfy GDPR’s transparency principle when developing and using AI systems.

There are a number of ethical principles including: Fudicary Duty, Property Principle, Reliability Principle, Transparency Principle and Dignity Principle.

As a result, the Transparency Principle is mentioned in federal laws and regulations dealing with the data protection framework.

The transparency principle in the Data Protection Acts requires that the purpose of CCTV surveillance be disclosed to employees.

The transparency principle is such that observers can arrive unexpectedly and get acquainted with the scenario of the exercise.

Furthermore, the agency maintains the transparency principle of GBSC, affirming that the results of all tests are accurate and correct.

This highlights the importance of the transparency principle and making sure Privacy Notices are clear, simple and easy to understand.

The transparency principle : The fundamental non-transparent nature of the internet causes it to be fully transparent to unkown parties.

Moreover, it messes with the transparency principle which states that people are entitled to know what happens with their data.