O Que é PRINCIPLE OF TRANSPARENCY em Português

• princípio da transparência

Exemplos de uso de Principle of transparency em Inglês e suas traduções para o Português

A third innovative aspect refers to the principle of transparency.
Um terceiro aspecto inovador está associado ao princípio da transparência.

The principle of transparency must also apply to what is known as comitology.
O princípio da transparência deverá também aplicar-se à chamada comitologia.

This financing method is also at odds with the principle of transparency.
Porque este método de financiamento é também contrário ao princípio da transparência.

The principle of transparency is also inherent to a well-functioning democracy.
O princípio da transparência é também ele inerente a uma democracia que funciona correctamente.

In the whole system, it is vital for the rules to include the principle of transparency, supervision and control.
É vital que, em todo o sistema, as regras incluam o princípio da transparência, supervisão e controlo.

Based on the principle of transparency, the MICI provides information on the status of all the Requests it receives.
Com base no princípio da transparência, o MICI fornece informações sobre o status de todas as Solicitações que recebe.

The European Parliament must be seen to be an institution based on the principle of transparency and which serves the citizens.
O Parlamento Europeu deverá ser visto como uma instituição que assenta no princípio da transparência e que serve os seus cidadãos.

As you know, colleagues, the principle of transparency is enshrined in the first article of the Treaty on European Union.
Caros colegas, como sabem, o princípio da transparência está consignado no artigo 1º do Tratado da União Europeia.

In line with these provisions, the Council remains committed to giving the fullest possible effect to the principle of transparency.
Em conformidade com estas disposições, o Conselho continua empenhado em conferir o mais amplo efeito possível ao princípio da transparência.

According to the complainants, the principle of transparency requires that these general issues should be addressed.
Segundo os queixosos, o princípio da transparência exige que estas questões sejam abordadas.

The goal is not only stabilize the financial system but to reform it, regulating it with more intensity to the principle of transparency.
O objetivo não é apenas sanear o sistema financeiro, mas reformá-lo, regulando-o com mais intensidade à luz do princípio da transparência.

Sweden attaches considerable importance to the principle of transparency, with roots going back to the eighteenth century.
A Suécia dedica muita importância ao princípio da transparência, com raízes que datam do século dezoito.

Our principle of transparency will be applied to the investment strategy, investment policy, payment methods and the delegations.
O nosso princípio de transparência será aplicado à estratégia de investimento, à política de investimento, aos métodos de pagamento e às delegações.

This in no way calls into question the principle of transparency reaffirmed by the Treaty of Amsterdam.
Este facto não põe de modo algum em causa o princípio de transparência reafirmado pelo Tratado de Amsterdão.

The budget is established and implemented and the accounts are presented in observance of the principle of transparency transparency..
O orçamento é elaborado e executado e é objecto de prestação de contas no respeito pelo princípio de transparência transparência..

In 2000, the accountability act introduced the principle of transparency as essential for a responsible fiscal management.
Em 2000, a lei de responsabilidade apresentou o princípio da transparência como indispensável para uma gestão fiscal responsável.

The principle of transparency is a key concept for the development and implementation of public policies regarding services of general interest.
O princípio da transparência é uma noção-chave para a elaboração e a aplicação das políticas públicas relativas aos serviços de interesse geral.

Never in the history of European construction has the principle of transparency been applied with such determination and with such success.
Jamais o princípio de transparência foi aplicado com tanta determinação e sucesso na história da construção europeia.

The doctrine recognizes, in the context of capital markets, the existence of the principle of transparency full disclosure.
A doutrina reconhece, no âmbito dos mercados de capitais, a existência do princípio da transparência full disclosure.

Since we did want to support the principle of transparency and democratic control, in the end we abstained from the vote.
Uma vez que quisemos apoiar os princípios da transparência e do controlo democrático, acabámos por nos abster na votação.

In this particular instance, the main purpose of publishing companies' annual accounts and other financial statements is to apply the principle of transparency and publicity in commercial activities.
Neste caso em particular, o principal objectivo da publicação das contas anuais e outras demonstrações financeiras é aplicar o princípio da transparência e da publicidade nas actividades comerciais.

This runs counter to the principle of transparency and limits the role of Parliament, which after all must perform a supervisory function.
Isto é contrário ao princípio de transparência, limitando o papel do Parlamento, que, no fim de contas, deve desempenhar uma função supervisora.

People are well aware that sometimes it is necessary to take a stand on the principle of transparency and fairness in our democratic structures.
As pessoas sabem bem que por vezes é necessário tomar uma posição de firmeza no que respeita ao princípio da transparência e da justiça nas nossas estruturas democráticas.

In conformity with the principle of transparency the Commission intends to make the outcome of the studies public as soon as possible after their finalisation.
Em conformidade com o princípio de transparência, a Comissão tenciona tornar público o resultado dos estudos o mais breve possível, após o seu termo.

Provided that other criteria are complied with, such as providing a clear statement of responsibilities and adherence to the principle of transparency, such compensation will also benefit from the planned increase in legal certainty.
Desde que outros critérios sejam cumpridos, como o fornecimento de uma declaração de responsabilidades clara e a adesão ao princípio da transparência, essa compensação beneficiará também do aumento planeado da segurança jurídica.

This also violated the principle of transparency of Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public contracts.
Foi também violado o princípio de transparência consagrado na Diretiva 2004/18/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos públicos.

I believe that we have tried to consider the interests of all market participants, including non-professional investors, and that we have implemented the principle of transparency in all key areas, just as the Commission intended.
Penso que procurámos ter em consideração os interesses de todos os intervenientes no mercado, incluindo os investidores não-profissionais, e que implementámos o princípio da transparência em todas as áreas-chave, tal como era intenção da Comissão.

In the light of the principle of transparency, those contracts may be awarded following a negotiated procedure after publication of a tender notice.
À luz do princípio da transparência, estes contratos podem ser adjudicados na sequência de um procedimento por negociação, após publicação de um anúncio de concurso.

If it is to be possible to introduce a strong and generally applicable principle of transparency, it must be understood that any such principle needs to be strong where both these aspects are concerned.
Para ser possível aplicar o princípio da transparência de maneira firme e generalizada, é preciso compreender que ambos os aspectos têm de ser acautelados.

In the light of the principle of transparency, these contracts may be awarded following a negotiated procedure after publication of a tender notice Article 127.
À luz do princípio da transparência, estes contratos podem ser adjudicados na sequência de um procedimento por negociação após publicação de um anúncio de concurso artigo 127.º.