because we do in fact agree on the principle of transparency.
we zijn het inderdaad eens over het feit dat transparantie een grondbeginsel is.
According to the complainants, the principle of transparency requires that these general issues should be addressed.
Volgens klagers vereist het transparantiebeginsel dat deze algemene vraagstukken worden aangepakt.
Whereas these statistical results, must be accessible to citizens in accordance with the principle of transparency;
Overwegende dat deze statistische resultaten, met inachtneming van het doorzichtigheidsbeginsel, toegankelijk voor de burgers moeten zijn;
The principle of transparency is not always adhered to,
Het transparantiebeginsel wordt niet altijd nageleefd,
it is vital for the rules to include the principle of transparency, supervision and control.
van cruciaal belang dat de regels voldoen aan het beginsel van transparantie, toezicht en controle.
As you know, colleagues, the principle of transparency is enshrined in the first article of the Treaty on European Union.
Collega's, zoals u weet is het transparantiebeginsel vervat in het eerste artikel van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Is there a need to flesh out the notion and function of the principle of transparency in the Directive?
Moet het begrip doorzichtigheid en de inhoud van het beginsel van doorzichtigheid in de richtlijn nauwkeuriger worden omschreven?
Our principle of transparency will be applied to the investment strategy,
Ons principe van transparantie zal worden toegepast op de investeringsstrategie,
European citizens are calling for application of the EU's texts, which establish the principle of transparency.
De burgers van Europa dringen aan op de toepassing van de teksten van de EU waarin het beginsel van transparantie is verankerd.
Since we did want to support the principle of transparency and democratic control,
Aangezien wij wél het principe van transparantie en democratische controle wilden ondersteunen,
new Member States and in fullcompliance with the principle of transparency.
nieuwelidstaten en met volledige inachtneming van het beginsel van transparantie.
It is time we extended the principle of transparency to feed and the idea of genetically modified labelling to animal products.
Het wordt tijd dat wij het transparantiebeginsel uitbreiden naar veevoer en het merken van genetisch gemodificeerde producten naar dierlijke producten.
in full compliance with the principle of transparency.
met volledige inachtneming van het beginsel van transparantie.
The principle of transparency should be introduced and applied in such a way as to take account of practices and procedures already in use at airports.
Het transparantiebeginsel moet worden toegepast met inachtneming van de op de luchthavens gebruikelijke praktijken en procedures.
I support in particular the requirement that these agencies must comply with the principle of transparency and with rules governing access to their documents.
Samen met de rapporteur ben ik van oordeel dat die agentschappen het transparantiebeginsel moeten eerbiedigen en de regelgeving inzake toegang tot documenten moeten naleven.
This runs counter to the principle of transparency and limits the role of Parliament,
Het strookt niet met het beginsel van transparantie en beperkt de rol van het Europees Parlement,
done, to duck out of this principle of transparency.
de lidstaten zich kunnen onttrekken aan het transparantiebeginsel.
A balance must be found between the principle of transparency and the confidentiality necessary for dialogue between the Commission
Er moet een evenwicht gevonden worden tussen het transparantiebeginsel en de nodige vertrouwelijkheid in de dialoog tussen de Commissie
other financial statements is to apply the principle of transparency and publicity in commercial activities.
andere economische gegevens heeft voornamelijk tot doel het beginsel van transparantie en openbaarheid van handelsactiviteiten te eerbiedigen.
The principle of transparency and simplicity rests on identifying the origin of individual own resources
Het beginsel van transparantie en eenvoud steunt op de identificatie van de herkomst van de verschillende eigen middelen
On the one hand, access to the institutions' activities is a consequence of the principle of transparencyof their operation laid down in the founding treaties.
Aan de ene kant is toegang tot de activiteiten van de instellingen een voortvloeisel van het beginsel van transparantievan hun werkwijze als vastgelegd in de oprichtingsverdragen.
In the light of the principle of transparency, those contracts may be awarded following a negotiated procedure after publication of a tender notice.
In het licht van het transparantiebeginsel mogen deze opdrachten worden gegund via een onderhandelingsprocedure na aankondiging van een opdracht.
When the Commission contemplates setting up an executive agency, it shall inform the budgetary authority in accordance with the budgetary procedure and respecting the principle of transparency.
Als de Commissie overweegt een uitvoerend agentschap op te richten, stelt zij in het kader van de begrotingsprocedure en met inachtneming van het transparantiebeginsel de begrotingsautoriteit in kennis van..
Finally, Aas regards the principle of transparency, information on implementation of the budget and the accounts should be improved.
Wat ten slotte het transparantiebeginsel betreft, dient te worden gezorgd voor een betere informatievoorziening met betrekking tot de uitvoering van de begroting en de boekhouding.
Results: 98,
Time: 0.0709
How to use "principle of transparency" in an English sentence
The principle of transparency co-exists with the need for candid and sometimes confidential deliberation.
In accordance with the principle of transparency in matters involving data protection, Myhuntbook S.L.
The other point is that the principle of transparency extends beyond simply disclosing loanbooks.
Principle of transparency and neutrality in disclosure of the information on the Company activities.
The principle of transparency and reflection can be introduced in many elegant and subtle ways.
The principle of transparency of documents is enshrined in the fundamental texts of the EU.
President Donald Trump is violating our country’s basic democratic principle of transparency — and Rep.
I am intrigued by the principle of transparency which my employer, BERTEIG, models so beautifully.
We adhere to GuideStar’s principle of transparency and information sharing in operating the Invictus Foundation.
We promote the principle of transparency in providing objective information about sexuality and drug use.
How to use "beginsel van transparantie, transparantiebeginsel" in a Dutch sentence
Om dit te waarborgen hanteert de gemeente de volgende uitgangspunten:
Het beginsel van transparantie houdt in dat er inzichtelijk is in hoeverre en op welke manier persoonsgegevens worden verwerkt.
Daarnaast stelt het wetsontwerp het transparantiebeginsel centraal.
Wat houdt het transparantiebeginsel beknopt in?
Dit levert een spanning op met het beginsel van transparantie dat nodig is in zo’n onderzoeksfase.
Klaver en Ziut stellen zich op het standpunt dat door de onduidelijkheden in het bestek het beginsel van transparantie en gelijke behandeling zijn geschonden.
4.6.
Schending transparantiebeginsel en beginsel van gelijke behandeling.
Zorg ervoor dat het beginsel van transparantie van de ambtenaren in het proces van besluitvorming.
Het beginsel van transparantie staat voor de controle dat wijziging van de gegevens achteraf kan worden opgespoord.
Het transparantiebeginsel is dan ook niet geschonden.
Met het privacyprotocol wordt voldaan aan het beginsel van transparantie in de richting van betrokkenen waarvan persoonsgegevens worden verwerkt.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文