What is the translation of " PRINCIPLE OF TRANSPARENCY " in Swedish?

• principen om öppenhet
• öppenhetsprincipen
• principen om insyn

Examples of using Principle of transparency in English and their translations into Swedish

Finally, no amendment is proposed regarding the principle of transparency.
Slutligen föreslås inte någon ändring av principen om öppenhet.

Based on the principle of transparency and the laws of the Greek state N.
Baserat på principen om öppenhet och lagar den grekiska staten N.

the first principle is the principle of transparency.
den första är öppenhetsprincipen.

The principle of transparency is applied not only to markets
Principen om öppenhet tillämpas dessutom inte bara på marknaden,

for application of the EU's texts, which establish the principle of transparency.
de EU-texter där principen om öppenhet fastställs ska tillämpas.

Respecting the principle of transparency and administrative simplification in the procedure for obtaining information;
Respekterar principen om öppenhet och administrativ förenkling vid insamlingen av information.

it is vital for the rules to include the principle of transparency, supervision and control.
reglerna även omfattar principen om insyn, tillsyn och kontroll.

The principle of transparency is not always adhered to,
Principen om öppenhet efterlevs inte alltid

The European Parliament must be seen to be an institution based on the principle of transparency and which serves the citizens.
Europaparlamentet måste betraktas som en institution som bygger på principen om öppenhet och som betjänar medborgarna.

The principle of transparency is governed by Article 15 of the Einkommensteuergesetz for all partnerships.
Principen om insyn regleras genom artikel 15 i inkomstskattelagen(Einkommensteuergesetz) för alla handelsbolagsformer.

The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency and with a reasonable balance between its different objectives.
Programmet bör genomföras med full hänsyn till öppenhetsprincipen och med en rimlig balans mellan de olika målen.

Our principle of transparency will be applied to the investment strategy, investment policy, payment methods and the delegations.
Vår princip om insyn kommer att tillämpas i investeringsstrategi, investeringspolitik, betalningsmetoder och delegeringar.

Monitor the activity of municipalities based on the principle of transparency and consecrate the right of access to information 1 Free.
Övervaka aktiviteten hos kommuner som bygger på principen om öppenhet och helga rätten till tillgång till information 1 Gratis.

The principle of transparency and simplicity rests on identifying the origin of individual own resources and on their auditability.
Principen om öppenhet och enkelhet bygger på möjligheten att få kännedom om källan till de enskilda egna medlen och att kontrollera dem.

It is clear from the gradual strengthening of the principle of transparency in caselaw that it is an unwritten source of Community law.
Det framgår av den gradvisa förstärkningen av principen om öppenhet i rättspraxis att den är en oskriven rättskälla i gemenskapsrätten.

The principle of transparency is a key concept for the development
Öppenhetsprincipen är ett nyckelbegrepp när det gäller att utveckla

I am very glad that the Charter on Fundamental Rights emphasises the principle of transparency, although it could still be put in stronger terms.
mycket glad åt att stadgan om grundläggande rättigheter betonar öppenhetsprincipen, fastän den kunde ges ännu större utrymme.

As you know, colleagues, the principle of transparency is enshrined in the first article of the Treaty on European Union.
Som kollegerna känner till finns öppenhetsprincipen i första artikeln i fördraget om Europeiska unionen.

in compliance with the principle of transparency.
i överensstämmelse med principen om öppenhet.

Since we did want to support the principle of transparency and democratic control, in the end we abstained from the vote.
Eftersom vi ville stödja principen om öppenhet och demokratisk kontroll avstod vi slutligen från att rösta.

other financial statements is to apply the principle of transparency and publicity in commercial activities.
offentliggöra företags årsredovisning och annan redovisning att tillämpa principen om öppenhet och offentlighet i kommersiell verksamhet.

Some Member States(67) applied this principle of transparency even before the reform of the nancial regulation. e Commis.
Flera medlemsstater(67) tilllämpade öppenhetsprincipen redan innan budgetförordningen omarbetades.

The principle of transparency, on which Article 5 is based,
Öppenhetsprincipen, som ligger till grund för artikel 5,

The EESC cannot see the logic behind this provision, which seems to run counter to the principle of transparency without simplifying procedures in any significant way.
EESK förstår inte skälet till denna bestämmelse som förefaller strida mot öppenhetsprincipen utan att i någon avsevärd mening förenkla förfarandena.

This runs counter to the principle of transparency and limits the role of Parliament, which after all must perform a supervisory function.
Det strider mot öppenhetsprincipen och inskränker parlamentets roll- ändå har ju parlamentet en övervakande funktion.

The text added by the 1st part of this amendment to recital 20 emphasises the principle of transparency in the context of establishing EADs
Genom tillägget i den första meningen i skäl 20 i detta ändringsförslag framhävs principen om insyn när europeiska bedömningsdokument upprättas

Finally, Aas regards the principle of transparency, information on implementation of the budget
När det slutligen gäller principen om öppenhet bör informationen om budgetens genomförande

Three principles which must be applied during the hearings are very clearly detailed there: the principle of transparency and openness, the principle of fairness
Där finns en mycket tydlig beskrivning av tre principer som ska tillämpas under utfrågningarna: principen om insyn och öppenhet, principen om rättvisa

This also violated the principle of transparency of Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public contracts.
Detta strider också mot öppenhetsprincipen i direktiv 2004/18/EG om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader.

If it is to be possible to introduce a strong and generally applicable principle of transparency, it must be understood that any such principle needs to be strong where both these aspects are concerned.
För att man skall kunna införa en stark och generell öppenhetsprincip måste man förstå att det gäller att vara stark i båda dessa avseenden.

How to use "principle of transparency" in an English sentence

We continue to strongly support the principle of transparency for open services.

The principle of transparency aims to make the Administration accessible to citizens.

For us, work on the principle of transparency and relevance is important.

What was the principle of transparency like when you were growing up?

We respect the principle of transparency of the processing of personal data.

However, it is the principle of transparency that must be taken into account.

We follow the principle of transparency in communicating with customers, partners and authorities.

KIC Restoration has been founded on the principle of transparency of all services.

Marsh is fully committed to the principle of transparency in our insurance transactions.

ThousandEyes has been designed with the principle of transparency kept firmly in mind.

How to use "öppenhetsprincipen, principen om öppenhet" in a Swedish sentence

Genom annonseringen säkerställs också att öppenhetsprincipen iakttas vid små upphandlingar.

Samtidigt kommer principen om öppenhet omorganisera 'intimitet av paret.

Syftet skulle vara att möjliggöra att göra avsteg från öppenhetsprincipen och urvalsreglerna i skollagen.

Principen om öppenhet (eller transparensprincipen) innebär att upphandlingar ska präglas av öppenhet och förutsebarhet.

Principen om öppenhet (förutsebarhet och transparens) innebär bl.a.

Reglerna grundar sig på fem principer: 1. Öppenhetsprincipen 2.

I enlighet med öppenhetsprincipen ska detta redovisas i annonsen eller förfrågningsunderlaget.

För att tillgodose öppenhetsprincipen offentliggörs de fördefinierade frågorna på IMI:s webbplats (7).

Principen om öppenhet Allt kring upphandlingen ska vara transparent, öppet och förutsägbart.

Exempel på tillämpning av öppenhetsprincipen finns i de olika bestämmelserna om offentliggö- 123RF 7.1.