What is the translation of " PRINCIPLE OF TRANSPARENCY " in Romanian?

• principiul transparenței
• principiul transparenţei
• principiului transparenței

Examples of using Principle of transparency in English and their translations into Romanian

Principle of transparency.
Principiul transparenţei.

Finally, no amendment is proposed regarding the principle of transparency.
În cele din urmă, nu se propune nicio modificare în ceea ce privește principiul transparenței.

The principle of transparency of personal data processing.
Principiul transparenței prelucrării datelor cu caracter personal.

European citizens are calling for application of the EU's texts, which establish the principle of transparency.
Cetățenii europeni solicită punerea în aplicare a textelor UE care consacră principiul transparenței.

Apply the principle of transparency in all activities and projects.
Să aplice principiul transparenţei în toate activităţile şi proiectele derulate.

In the whole system, it is vital for the rules to include the principle of transparency, supervision and control.
În întregul sistem, este vital ca normele să includă principiul transparenței, al supravegherii și controlului.

The principle of transparency is applied not only to markets but also to the authorities.
Principiul transparenței nu este aplicat numai piețelor, ci și la nivelul autorităților.

The budget shall be drawn up and implemented and the accounts presented in compliance with the principle of transparency.
(1) Bugetul se întocmeşte şi se execută şi conturile se prezintă în conformitate cu principiul transparenţei.

Cedefop respects the principle of transparency, while at the same time safeguarding interests in light of confidentiality.
Cedefop respectă principiul transparenței și în același timp garantează respectarea intereselor de confidențialitate.

Union institutions and bodies should demonstrate such necessity when they themselves initiate the transmission, in compliance with the principle of transparency.
Instituțiile și organele Uniunii ar trebui să demonstreze această necesitate atunci când inițiază ele însele transmiterea, în conformitate cu principiul transparenței.

The principle of transparency and simplicity rests on identifying the origin of individual own resources and on their auditability.
Principiul transparenței și simplității se bazează pe identificarea originii individuale a resurselor proprii și pe posibilitatea auditării.

Free Monitor the activity of municipalities based on the principle of transparency and consecrate the right of access to information.
Gratis Monitorizarea activității municipalităților, bazate pe principiul transparenței și consacră dreptul de acces la informație.

When the Commission contemplates setting up an executive agency, it shall inform the budgetary authority in accordance with the budgetary procedure and respecting the principle of transparency.
(6) În cazul în care Comisia intenţionează să înfiinţeze o agenţie executivă, aceasta informează autoritatea bugetară în conformitate cu procedura bugetară şi respectând principiul transparenţei.

Finally, Aas regards the principle of transparency, information on implementation of the budget and the accounts should be improved.
În final, îÎn ceea ce privește principiul transparenței, se impune asigurarea unei mai bune informări cu privire la execuția bugetară și la contabilitate.

The text added by the 1st part of this amendment to recital 20 emphasises the principle of transparency in the context of establishing EADs and issuing ETAs.
Textul adăugat prin prima parte a acestui amendament la considerentul 20 subliniază principiul transparenței în contextul stabilirii OATE și al emiterii DEE.

This runs counter to the principle of transparency and limits the role of Parliament, which after all must perform a supervisory function.
Acest lucru contravine principiului transparenței și limitează rolul Parlamentului care trebuie, până la urmă, să îndeplinească o funcție de supraveghere.

If we are committed to decommissioning Ignalina and other nuclear power plants, all financial resources allocated to this process must be used as intended following the principle of transparency and efficiency.
Dacă ne-am luat angajamentul de a dezafecta centrala de la Ignalina și alte centrale nucleare, toate resursele financiare alocate acestui proces trebuie folosite în scopul în care au fost alocate, cu respectarea principiului transparenței și eficienței.

(12) Finally, as regards the principle of transparency, information on implementation of the budget and the accounts should be improved.
(12) În final, în ceea ce privește principiul transparenței, se impune asigurarea unei mai bune informări cu privire la execuția bugetară și la contabilitate.

In particular, I believe the traditional invoicing method should be replaced with electronic invoicing, which is quicker and less costly for companies and individuals, provided that the principle of transparency is respected.
În special, consider că metoda de facturare tradiţională ar trebui să fie înlocuită cu facturarea electronică, care este mai rapidă şi mai puţin costisitoare pentru întreprinderi şi persoane fizice, cu condiţia ca principiul transparenţei să fie respectat.

(23) The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency and with a reasonable balance between its different objectives.
(23) Programul ar trebuie să fie pus în aplicare cu respectarea deplină a principiului transparenței și cu un echilibru rezonabil între diferitele sale obiective.

(46) The principle of transparency requires that any information addressed to the public or to the data subject should be easily accessible and easy to understand, and that clear and plain language is used.
(46) Principiul transparenței prevede că orice informații care se adresează publicului sau persoanei vizate ar trebui să fie ușor accesibile și ușor de înțeles și că se utilizează un limbaj simplu și clar.

In other news, the Bulgarian Socialist Party(BSP) accused the government Sunday(19 June) of violating the principle of transparency by refusing to deploy BSP observers to monitor the 25 June parliamentary vote at polling stations in Spain.
În altă ordine de idei, duminică(19 iunie), Partidul Socialist Bulgar(BSP) a acuzat guvernul de încălcarea principiului transparenței prin faptul că a refuzat să trimită observatori BSP care să monitorizeze alegerile parlamentare din 25 iunie la secțiile de votare din Spania.

The principle of transparency requires that information and communications relating to the processing of such data are easily accessible and comprehensible and that a simple and clear language is used.
Principiul transparentei prevede ca orice informatii si comunicari referitoare la prelucrarea respectivelor date cu caracter personal sunt usor accesibile si usor de inteles si ca se utilizeaza un limbaj simplu si clar.

In line with the conclusions of IOSCO consultations, the Committee also acknowledges the importance of broad participation in benchmark production, with a view to guaranteeing the key principle of transparency and ensuring that benchmarks are properly representative.
În concordanță cu unele poziții rezultate din consultările organizate de IOSCO, și CESE recunoaşte importanţa unei ample participări la elaborarea indicilor, tocmai pentru garantarea principiului transparenţei și reprezentativității indicilor de referinţă, invocat în repetate rânduri.

Increasing transparency: The principle of transparency is a key concept for the development and implementation of public policies regarding services of general interest.
Îmbunătăţirea transparenţei: principiul transparenţei este o noţiune-cheie pentru elaborarea şi punerea în aplicare a politicilor publice referitoare la serviciile de interes general.

I voted in favour of the report on the amendment to Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common transparency register because the principle of transparency should govern all those involved in decision making and in implementing EU policy.
Am votat în favoarea raportului privind modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European ca urmare a înființării unui registru de transparență comun, întrucât toți cei implicați în elaborarea și punerea în aplicare a politicilor UE ar trebui să respecte principiul transparenței.

Aptech Group continues to use the principle of transparency regarding its activities, always communicating achievements and directions of development established by the management policies adopted.
Aptech Group continuă să folosească principiul de transparenţă cu privire la activităţile sale, comunicand întotdeauna realizările şi direcţiile de dezvoltare stabilite prin politicile de gestionare adoptate.

I voted in favour of the report on the amendment to Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common transparency register because the principle of transparency should govern all those involved in decision making and in implementing EU policy.
Am votat în favoarea raportului privind modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European ca urmare a înființării unui registru de transparență comun, deoarece principiul transparenței ar trebui să se aplice în cazul tuturor celor implicați în procesul decizional și în punerea în aplicare a politicilor UE.

The principle of transparency requires that any information and communication relating to the processing of those personal data be easily accessible and easy to understand, and that clear and plain language be used.
Principiul transparenței prevede că orice informații și comunicări referitoare la prelucrarea respectivelor date cu caracter personal sunt ușor accesibile și ușor de înțeles și că se utilizează un limbaj simplu și clar.

Data on pension or health protection rights(shipyards, chemicals, agriculture, etc.) could be collected and checked more easily if there were several additional entries: country of origin, company, social services and organisations, in line with the principle of transparency.
Datele necesare privind drepturile la pensie sau la asigurările medicale(pe şantierele navale, în chimie, agricultură etc.…) ar trebui să poată fi colectate şi verificate mai uşor dacă ar exista mai multe informaţii complementare privind: ţara de origine, întreprinderea, serviciile şi organismele sociale, conform unui principiu de transparenţă.