O Que é TRIED TO GET HIM em Português

• tentou fazê-lo
• tentei tirá-lo
• tentei fazê-lo
• tentou apanhá-lo

Exemplos de uso de Tried to get him em Inglês e suas traduções para o Português

Rico tried to get him.
O Rico tentou apanhá-lo.

Plus, we know that Father Nabors visited Alex at the bakery, tried to get him back to church.
E sabemos que o padre Nabors visitou o Alex na padaria, tentou fazê-lo voltar à Igreja.

I tried to get him out.
Eu tentei tirá-lo de lá.

I should have tried to get him.
Devia ter tentado ir buscá-lo.

I tried to get him out of the house.
Eu tentei fazê-lo sair de casa.

We should have tried to get him.
Deveríamos ter tentado tirá-lo.

Tried to get him to talk, but nothin.
Tentei fazê-los falar, mas nada.

By the group who tried to get him the first time.
Pelo grupo que o tentou apanhar da primeira vez.

Tried to get him to do business with me.
Tentei convencê-lo a fazer negócio comigo.

This morning, his lawyer tried to get him to take a plea.
Esta manhã, o advogado dele tentou convencê-lo a declarar-se culpado.

Tried to get him into hobbies to keep from drinking.
Tentei arranjar-lhe passatempos, para evitar que bebesse.

If I knew, I would never have tried to get him out of the rock crusher.
Se eu soubesse, nunca teria tentado tirá-lo para fora do triturador.

Firemen tried to get him down with a ladder, but he bit a couple guys.
Os bombeiros tentaram traze-lo para baixo pela escada mas ele mordeu alguns deles.

Perhaps we are not so right in saying'ordinary life', seeing how the Devil tried to get Him right at the beginning Matt.
Talvez não estejamos tão corretos em dizer'vida ordinária', vendo como o Diabo tentou apanhá-lo logo no início. Mat.

Someone tried to get him to talk.
Alguém tentou fazê-lo falar.

There is a rumor that“Old Nick”, as he was called, fenced off some of Grandfather's ground and it was finally outlawed by time although Grandfather's family had tried to get him to sign some papers, which he neglected.
Há um rumor de que"Old Nick", como era chamado, algumas cercadas de terra do meu avô e foi finalmente proibido pelo tempo, embora a família do meu avô havia tentado levá-lo a assinar alguns papéis, que ele negligenciou.

I yelled for help, called 911… and tried to get him breathing again until the paramedics- Oh.
Pedi ajuda, liguei ao 911 e tentei fazê-lo respirar até os paramédicos.

I tried to get him over there, John, but he just couldn't wait to get into a poker game.
Eu tentei levá-lo para lá, John, mas ele não pode esperar para sentar na mesa de pôquer.

He went to Hiroda, tried to get him to stand down, but Hiroda wouldn't hear of it.
Foi ter com o Hiroda, e tentou fazê-lo recuar, mas, o Hiroda não quis saber.

Tried to get him to lend us a hand in the investigation, but he blew me off politely, but firmly.
Tentei fazê-lo ajudar-nos na investigação mas ele dispensou-me, educadamente, mas firmemente.

Dude took a shot at Lengthy, tried to get him in the back of the head… just when he thought he would got you.
O Dude disparou contra o Lengthy, quis-lhe acertar pelas costas… quando pensou que ele te tinha matado.

I tried to get him out, but he's living in a dream world, and so are you if you think this boy is done ruining your life.
Eu tentei tirá-lo de lá, mas ele está a viver num mundo de fantasia e tu também se achas que este rapaz não vai arruinar mais a tua vida.

When he was released, you tried to get him into my company's drug therapy program, but they- l turned him down.
Quando foi solto, você tentou colocá-lo no programa de terapia da minha empresa, mas eles… Eu neguei a tua candidatura.

Khloe tried to get him to avoid confrontation, whispering in his ear,"Walk with me, walk with me", but Jones refused, instead insisting to those assembled that he was female.
Khloe tentou tirá-lo de lá, sussurrando em seu ouvido:"Caminha comigo, anda comigo", mas ele recusou-se e, ao invés disso, insistiu para aqueles que ele era do sexo feminino.

The family tried to get him to attend a mental health service, but he declined.
A família tentou levá-lo para atendimento em um serviço de saúde mental, mas ele não aceitou.

What if the unsub tried to get him to kill his son, but his paternal instinct trumped the effects of the drugs?
E se o suspeito tentou fazê-lo matar o filho dele, mas o seu instinto paterno superou os efeitos das drogas?

We are trying to get him a modeling job.
Estamos tentando lhe arranjar um emprego de modelo.

You're trying to get him on a RICO charge?
Estão a tentar apanhá-los com uma acusação de enriquecimento ilícito?

I will try to get him on the phone.
Vou tentar pô-lo ao telefone.

I was trying to get him to the county hospital, near my house.
Estava a tentar levá-lo a um hospital perto da minha casa.