What is the translation of " TRIED TO GET HIM " in Czech?

• se ho snažil dostat
• se ho snažil přimět

Examples of using Tried to get him in English and their translations into Czech

Rico tried to get him.
Rico ho chtěl sejmout.

Turns out, St. Patrick beat everyone who tried to get him, including you.
Ukázalo se, že St. Patrick porazil každýho, kdo se ho snažil dostat, včetně tebe.

Tried to get him out.
Pokusil jsem se ho dostat ven.

We should have tried to get him out.
Mohli jsme ho zkusit dostat ven.

Tried to get him transferred over here twice, ya know? My man.
Dvakrát jsem se ho snažil dostat sem. Kámoš.

His dad already tried to get him to leave.
Jeho táta už se ho snažil přimět odejít.

Tried to get him out of this place into some kind of real life.
Snažili jsme se ho dostat z tohohle místa do reálného života.

A resort owner tried to get him put in captivity.
Majitel letoviska ho zkusil dostat do zajetí.

Including you. Turns out, St. Patrick beat everyone who tried to get him.
Včetně tebe. Ukázalo se, že St. Patrick porazil každého, kdo se ho snažil dostat.

What if we tried to get him on the radio?
Co když se s ním pokusíme spojit rádiem?

Plus, we know that Father Nabors visited Alex at the bakery, tried to get him back to church.
Navíc, víme, že Otec Nabors navštívil Alexe v pekárně a snažil se do nalákat zpět do kostela.

My man. Tried to get him transferred over here twice.
Kámoš. Dvakrát jsem se ho snažil dostat sem.

Turns out, St. Patrick beat everyone who tried to get him, including you.
Včetně tebe. Ukázalo se, že St. Patrick porazil každého, kdo se ho snažil dostat.

That girl that tried to get him in trouble all those years ago.
Ta holka co se ho znažila dostat do problémů před lety.

I tried to get him in the bath, but it hurts when I touch him..
Co se děje?- Snažila jsem se ho dostat do koupelny, ale když se ho dotknu, tak ho to pálí.

As being unfit for combat. I tried to get him transferred out of the company.
Pokoušel jsem se ho dostat ven… z těchto bojů.

Firemen tried to get him down with a ladder, but he bit a couple guys.
Hasiči se ho snažili dostat dolů pomocí žebříku, ale pár chlapů pokousal.

He would tell me that Nicole tried to get him back, that she was actually taking golf lessons at Riviera.
Řekl mi, že Nicole se ho pokouší získat zpátky, že právě bere golfové lekce v Rivieře.

What if the unsub tried to get him to kill his son, but his paternal instinct trumped the effects of the drugs?
Co když se ho neznámý snažil přimět, aby zabil svého syna, ale rodičovský instinkt převládl nad účinky drog?

When he was released, you tried to get him into my company's drug therapy program, but they.
Když ho propustili, snažil jste se ho dostat do léčebného programu mé společnosti. ale oni ho..

Let's try to get him before something else does.
Než to udělá něco jiného. Pojďme ho zkusit dostat.

Trying to get him off on a technicality.
Snaží se ho dostat ven kvůli formalitě.

I have been trying to get him clean forever.
Věčně jsem se ho pokoušela přimět, aby přestal.

I was trying to get him into treatment.
Snažila jsem se ho dostat na léčení.

I was trying to get him out of there.
Snažil jsem se ho dostat ven.

We have been trying to get him back undercover with the Salazars.
Snažili jsme se ho dostat zpátky v utajení k Salazarovům.

And I spent three months trying to get him. Danica Patrick's personal e-mail.
Tři měsíce jsem se mu snažil získat email Danicy Patrickové.

You know, I have been trying to get him to be more responsible to himself.
Víte, snažil jsem se ho donutit, aby byl za sebe více zodpovědný. K.

Just trying to get him on side.
Jen se ho snažím získat na naši stranu.

Try to get him to drink something not whiskey.
Snažte se, ať se něčeho napije, ale ne whisky.