What is the translation of " TRIED TO GET HIM " in Polish?

• próbowałem zmusić go
• próbował zmusić go

Examples of using Tried to get him in English and their translations into Polish

And the rats tried to get him.
A szczury próbowały go dorwać.

Tried to get him to stand down.
Próbowałem zmusić go do ustąpienia.

We should have tried to get him.
Powinniśmy byli spróbować go wyciągnąć.

Tried to get him to cut Jimmy a little slack.
Namówiłem go, żeby poluzował trochę Jimmy'emu.

I should have tried to get him.
Powinnam była spróbować do niego dotrzeć.

Tried to get him to do business with me.
Starałem się nakłonić go do prowadzenia działalności ze mną.

This morning, his lawyer tried to get him to take a plea.
Dziś rano prawnik namawiał go na ugodę.

Rico tried to get him. Now they're after him..
Rico próbował go załatwić i teraz go ścigają.

After eight hours of screaming, someone tried to get him.
Po ośmiu godzinach krzyków, ktoś próbował go uwolnić.

Someone tried to get him to talk.
Ktoś próbował zmusić go do mówienia.

St. Patrick beat everyone who tried to get him.
St. Patrick pokona każdego, kto spróbuje go dorwać.

Someone tried to get him to talk.
Ktoś próbował nakłonić go do rozmowy.

He's telling her How that remarkably well-Preserved editor-In-Chief Tried to get him in the sack.
Opowiada jej jak ta rewelacyjnie trzymająca się redaktor naczelna próbowała zaciągnąć go do łóżka.

Michaela tried to get him to put it down.
Michaela próbowała go nakłonić żeby odłożył broń.

Tried to get him to pay attention to Anna Fernandez's case.
Chciał zwrócić jego uwagę na sprawę Anny Fernandez.

His dad already tried to get him to leave.
Jego ojciec już próbował zmusić go do wyjścia.

Tried to get him to do the right thing
Namawiałem go, żeby sam się zgłosił,

By the group who tried to get him the first time.
Przez kogo? Przez grupę, która próbowała go dopaść za pierwszym razem.

Tried to get him to sing with me at the bar once, but he-he wouldn't do it.
Ale nie zrobił tego. Próbowałem zmusić go raz do zaśpiewania ze mną w barze.

Dude took a shot at Lengthy, tried to get him in the back of the head… just when he thought he would got you.
Dude strzelił do Lenghty'ego, starając się trafić go w tył głowy. Zrobił to, bo myślał, że już nie żyjesz.

Tried to get him a wheelchair, but I couldn't get a free one cos technically he isn't disabled, he's just lazy.
Chciałam mu zdobyć wózek, ale nie mogłam znaleźć darmowego, bo nie jest niepełnosprawny, a tylko leniwy.

As if me crying and trying to get him off was normal.
Mój płacz i próba pozbycia się jego była dla niego normalna.

You wanna spend the rest of your term trying to get him to play ball?
Chcesz spędzić resztę kadencji próbując nakłonić go do gry w piłkę?

Try to get him outside.
Spróbujcie wyciągnąć go na zewnątrz.

Try to get him from the other side!
Spróbuj złapać go z drugiej strony!

Try to get him emotional.
Spróbuj mu zagrać na emocjach.

He's been having a go at Steve again, trying to get him to cancel it.
Był ponownie u Steve'a próbował namówić go do odwołania wszystkiego.

Try to get him here.
Spróbujcie ściągnąć go tutaj.

We have to find Uncle Vlaartark and try to get him to re-apologize to Attila!
Musimy znaleźć wujka Vlaartarka i spróbować go przekonać, by przeprosił Atyllę!

Try to get him to draw maps that will guide a ship through fog.
Niech rysuje mapy, które pokażą drogę przez mgłę- wtedy warto go trzymać.

How to use "tried to get him" in a sentence

I tried to get him to stop eating the snow.

They tried to get him to settle out of court.

I’ve tried to get him to sit out in practice.

Nolan tried to get him help, taking him to Vanderbilt.

I tried to get him up to speed last week.

The FBI director tried to get him to commit suicide.

Some parents got upset and tried to get him fired.

I tried to get him to play with the kitties.

We went in and tried to get him to settle.

The Merry Little Breezes had tried to get him to.