What is the translation of " TRIED TO FRAME " in Polish?

• próbował wrobić
• chciał wrobić
• próbowała wrobić

Examples of using Tried to frame in English and their translations into Polish

Someone tried to frame Laney.
Ktoś chciał wrobić Laney.

The jury will think the LAPD tried to frame Sevvy.
Ława pomyśli, że LAPD próbowała wrobić Sevvy'ego.

Tried to frame Kimo Van Zandt.
Chciał wrobić Kimo Van Zandta.

The men who tried to frame francis owen.
Dwójka ludzi, która próbowała wrobić Francisa Owena.

That doesn't explain why you gave Sloan the dossier and tried to frame Hunt.
Ale to nie wyjaśnia, dlaczego próbowałeś wrobić Hunta.

Won-kyeong tried to frame me for treason.
Który próbował wrobić mnie w zdradę stanu.

And then disappeared out the window. The one who tried to frame Petra for murder.
To ona próbowała wrobić Petrę w morderstwo, a potem zniknęła.

Her husband tried to frame her for his murder.
Mąż próbował wrobić ją w swoje morderstwo.

Who may have found out about the affair and tried to frame our suspect.
Który mógł się dowiedzieć o romansie i próbował wrobić naszego podejrzanego.

And tried to frame the nationalists. You killed Finnur.
Próbowałeś wrobić nacjonalistów. Zabiłeś Finnura.

This deranged freak tried to frame my entire family.
Ten szaleniec, próbował wrobić całą moją rodzinę.

That doesn't explain why you gave Sloan the dossier and tried to frame Hunt.
To jednak nie wyjaśnia, dlaczego dałeś teczkę Sloane i próbowałeś wrobić Hunta.

You killed Finnur and tried to frame the nationalists.
Próbowałeś wrobić nacjonalistów. Zabiłeś Finnura.

we think someone in the department tried to frame Sheehan.
że ktoś z departamentu próbował wrobić Sheehana.

No one tried to frame me. She died of a heroin overdose.
Nikt nie mnie nie wrabiał. Przedawkowała.

They put you in hospital and tried to frame me for murder.
Pana o mało nie zabili, a mnie chcieli wrobić w morderstwo.

Whoever tried to frame Detective Bell clearly had the same idea here.
Ktokolwiek próbował wrobić Bella, tu chciał zrobić to samo.

When his partner Jason found out, you killed him, tried to frame Owen for the murder.
Kiedy jego partner to odkrył, to go zabiłeś, i próbowałeś wrobić Owena.

Rachel, Louis tried to frame me once, and I fought back.
Rachel, Louis próbował wrobić mnie raz, więc się broniłem.

and then tried to frame Huck for it.
a następnie próbował wrobić w to Hucka.

Whoever killed him and tried to frame me did an amateurish job, at best.
Ktokolwiek go zabił teraz nieudolnie próbuje wrobić w to mnie.

When you tried to frame Dixon for that fire. Well, I think that friendship ended.
Przyjaźń się skończyła, gdy chciałaś wrobić Dixona. Zemsta to zdzira.

Mrs. Raber bashed her husband's head in, then she very deliberately tried to frame someone else for what she would done to avoid financial loss.
Pani Raber rozwaliła głowę swojego męża, potem z premedytacją próbowała wrobić w to kogoś innego, a wszystko po to, by uniknąć strat finansowych.

The duke tried to frame an innocent man
Książę wrobił niewinnego człowieka,

When Mauritius brought the proceeding in 2010, it tried to frame it in a way that only indirectly touched sovereignty issues.
Kiedy Mauritius przyniósł postępowanie w 2010, ona próbowała wrobić go w sposób, który tylko pośrednio dotknął kwestii suwerenności.

Trying to frame one of the Mongrels? Why?
Próbował wrobić jednego z Mongrelsów? Dlaczego?

Israeli Mossad trying to frame Muslims with truck bomb See Fact 3.
Izraelski Mossad próbuje wrobić muzułmanów transporcie bomby Zobacz rzeczywistości 3.

Why? Trying to frame one of the Mongrels?
Próbował wrobić jednego z Mongrelsów? Dlaczego?

Israeli Mossad trying to frame Palestinians in NY with truck bomb.
Izraelski Mossad próbuje wrobić Palestyńczyków w NY o transporcie bomby.

Liam was, in fact, trying to frame Vincent, so we're just gonna say that Liam was looking.
Liam chciał wrobić Vincenta, powiemy więc, że szukał kozła ofiarnego.

How to use "tried to frame" in an English sentence

Or, it's neither of them, and someone else tried to frame Xia-shi?

But more often Republicans have tried to frame their attacks around scandal.

The first officer investigating the crime tried to frame an innocent suspect.

Has anyone tried to frame this type of audit in the past?

I tried to frame the group between the walls and the thatching above.

President Donald Trump on Sunday tried to frame it as a partisan battle.

But a few stalwart conservatives have tried to frame it as a positive.

He tried to frame Kevin Odhiambo, another inmate at the station, for it.

I started studying after someone tried to frame me when my daughter was.

How to use "chciał wrobić" in a Polish sentence

Oraz tego kto ją chciał wrobić w zabójstwo, którego nie popełniła.

Dużo fanów przypuszcza, że B-Team* (jak ludzie zaczęli go nazywać) po prostu chciał wrobić w pożar Toby`ego.

Nie zdziwiłabym się gdyby Diego popełnił samobójstwo i na koniec chciał wrobić żonę.

Szymon dostał sądowy wyrok | Express Bydgoski Chciał wrobić kumpli?

Chciał wrobić brata • Głogowskie Informacje & Wydarzenia • GŁOGÓW jest tutaj - już nie szukaj!

Bardziej tym, że ktoś chciał wrobić w to Kayth.

Na podstawie akt śledztwa, faktycznie trudno postawić tezę, że ktoś chciał wrobić lub szukał haków na Błaszczaka.

W konfesjonale Scott wyjaśnia, że ukradł te rzeczy i chciał wrobić Bricka, ale ponieważ Dawn go zdemaskowała, obarczył winą ją.

Czytaj także: Kto i dlaczego chciał wrobić Jana Pawła II w dopalacze?

Później, Scott ujawnia, że kradł zawodnikom różne rzeczy, bo chciał wrobić Bricka, choć ostatecznie wrabia Dawn.