Examples of using Tried to frame in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They tried to frame Daniel.
הם ניסו להפליל את דניאל.Whoever killed Fyodor tried to frame Paval.
They tried to frame me once before.
הם ניסו להפליל אותי בעבר.You think they tried to frame SBK?
אתה חושב שהם ניסו להפליל SBK?She tried to frame a man for murder.
היא ניסתה להפליל אדם ברצח.They killed Nunn, and they tried to frame me for it.
הם הרגו את נאן, והם ניסו להפליל אותי על זה.They tried to frame a monkey, didn't they?
הם ניסו להפליל קוף, לא?He's a fracture, Reed, and he tried to frame you for the murder.
הוא שבר, ריד, והוא ניסה להפליל אותך ברצח.Grace tried to frame him for a murder she committed.
גרייס ניסתה להפליל אותו על רצח שהיא ביצעה.And at least one other person who killed Palmer and tried to frame me.
ועוד אדם אחד, שהרג את פאלמר, וניסה להפליל אותי.No one tried to frame me.
אז אף אחד לא ניסה להפליל אותי.Somebody who knew Stevens had a history with Kulik and tried to frame him.
מישהו שידע שהיה לסטיבנס היסטוריה עם קוליק וניסה להפליל אותו.Her husband tried to frame her for his murder.
בעלה ניסה להפליל אותה ברצח שלו.When his partner Jason found out, you killed him, tried to frame Owen for the murder.
כששותפו ג'ייסון גילה, הרגת אותו, ניסית להפליל את אוון ברצח.They tried to frame me with an altered interrogation tape.
הוא ניסה להפליל אותי באמצעות שינויים בהקלטה של חקירה.This deranged freak tried to frame my entire family.
הפריק המעוות הזה ניסה להפליל את כל המשפחה שלי.That's why McKeen had them killed and you kept your mouth shut,even when he tried to frame you.
זה למה McKeen היה להם נהרג ואתה סתם את הפה שלך,גם כשהוא ניסה להפליל אותך.But your family tried to frame you for murder.
אבל המשפחה שלך ניסתה להפליל אותך ברצח.If Hollis was callingBecky, that means he was behind the shooting, and then tried to frame Huck for it.
אם הוליס צילצל לבקי,זה אומר שהוא עמד מאחורי הירי ואחר כך ניסה להפליל את האק על כך.You told me someone tried to frame you for a shooting.
אמר לי שמישהו ניסה כדי להפליל אותך לירי.He tried to frame me the second he got in over his head, but I was happy he did it because at that moment.
הוא ניסה להפליל אותישני הוא קיבלבמעל לראשו , אבל הייתי שמח שהוא עשה את זה כי באותו רגע.The medical establishment… See, they tried to frame him. It's all politics, but he's a rebel.
הממסד הרפואי… הם ניסו להפליל אותו, הכל פוליטיקה.He's talking to the D.A. Right now, telling him everything about how you hired frank nunn to plant that bomb andthen killed Nunn and tried to frame me for it.
הוא מדבר לD.A. נכון לעכשיו, ספר לו הכל על איך אתה שכרת פרנק נון לשתול פצצה שולאחר מכן נהרג נאן וניסיתי להפליל אותי על זה.I mean, whoever tried to frame Detective Bell clearly had the same idea here.
אני אומר, מי שניסיתי למסגרת הבלש בל ברור היה לו רעיון כאן.Yeah, he's responsible for Bodie's death, and he tried to frame Rodney Squires.
כן, הוא האחראי על המוות של בודי, והוא ניסה להפליל את קודני סקוירס.My problem isn't that I tried to frame Daniel Price. My problem is that the era of white males is over.
הבעיה שלי היא לא שניסיתי להפליל את דניאל פרייס, הבעיה שלי היא שעידן הגברים הלבנים חלף עבר לו.We're gonna put Schatz back exactly where he died andshow whoever this sucker was who tried to frame you how a sucker gets framed. .
נחזיר את שץ בדיוק לאיפה שהוא מת,ונראה לרמאי שניסה להפליל אותך כיצד Mrs. Raber bashed her husband's head in,then she very deliberately tried to frame someone else for what she would done to avoid financial loss.
גברת רבר רוצצה את ראשו שלבעלה, אחרי כן, בכוונה תחילה, היא ניסתה להפליל מישהו אחר במה שהיא עשתה כדי להימנע מהפסד כספי.I went through the same exact thing when they tried to frame me for flooding the trustee dinner.
עברתי את אותו הדבר בדיוק כשניסו להפליל אותי בהצפת ארוחת הערב של חבר הנאמנים.Every Pack would stand against you if they found out that you tried to frame Roman and steal my territory in North America.
כל להקה תצא נגדך אם הם יגלו שניסית להפליל את רומן ולהשתלט על השטח שלי בצפון אמריקה.
