What is the translation of " TRIED TO GET AWAY " in Hebrew?

• ניסתה לברוח
• ניסתה להימלט
• ניסתה להתחמק
• ניסה לברוח

Examples of using Tried to get away in English and their translations into Hebrew

She tried to get away.
היא ניסתה לברוח.

He said that Caitlin tried to get away.
הוא אמר שקייטלין ניסתה להתחמק.

She tried to get away.
היא ניסתה להמלט.

He made me do it when I tried to get away.
הוא גרם לי לעשות זאת כשניסיתי להימלט.

He tried to get away again.
הוא ניסה לברוח שוב.

They said he tried to get away.
אמרו שהוא ניסה לברוח.

He tried to get away from me.
היא ניסתה להתחמק ממני.

The small dog tried to get away.
הכלב הקטן ניסה להתחמק.

She tried to get away from him.
היא ניסתה לברוח ממנו.

I ran off once, tried to get away.
ברחתי פעם, ניסיתי להימלט.

She tried to get away from us.
היא ניסתה לברוח מאיתנו.

So when that guy drove off and tried to get away.
אז מתי הבחור ההוא נסע וניסה לברוח.

She tried to get away… but I was too quick.
היא ניסתה לברוח… אבל הייתי מהיר מדי.

Sasha by the kitchen door- he had tried to get away.
סשה היה ליד דלת המטבח- הוא ניסה לברוח.

He tried to get away, but he just couldn't.
הוא ניסה להגיע, אבל הוא פשוט לא הצליח.

The police report said that… she tried to get away from him.
הדוח המשטרתי אומר ש… היא ניסתה לברוח ממנו.

He tried to get away, but they had to shoot him.
הוא ניסה לברוח, אבל הם ירו בו.

And he was argu ing with mother downstairs and she tried to get away.
הוא התווכח עם אמא למטה, היא ניסתה לברוח.

And he tried to get away, but they held on, choking him.
והוא ניסה לברוח, אבל הם נאחזו בו, חונקים אותו.

Hell, I left the gate open, even the cows tried to get away from you!
אלוהים, השארתי את השער פתוח ואפילו הפרות ניסו לברוח ממך!

Gloria tried to get away the only way she could, by crawling.
גלוריה ניסתה לברוח הדרך שיכלה רק, בזחילה.

Agent Navabi said she broke off on her own, tried to get away in a second vehicle.
הסוכנת נוואבי אמרה שהיא רצה לכיוון השני לבד וניסתה להימלט ברכב אחר.

And she tried to get away, but he draged her towards Nostrand avenue.
היא ניסתה לברוח, אבל הוא גרר אותה לעבר שדירת נוסטראנד.

If our missing child walked home or tried to get away from somebody, it would be a likely place to hide.
אם הילד שלנו הלך הביתה החסר או ניסה לברוח ממישהו, זה יהיה מקום סביר להסתיר.

She tried to get away in the truck but she lost control, crashed in the ditch.
היא ניסתה לברוח עם הטנדר. היא איבדה שליטה והתרסקה בתעלה.

Who became suspicious, called his uncle and tried to get away, but the accused beat him and forced him into the car.
אבו חדיר חשד בהם, התקשר לדודו וניסה להתרחק, אך הנאשמים הכו אותו והכניסו אותו למכונית.

For myself, I tried to get away from infectious diseases, and I didn't.
בקשר אליי, אני ניסיתי להתרחק מנושא של מחלות זיהומיות, אבל לא הצלחתי.

The German fleet tried to get away, but the British battle-cruisers were too fast.
הצי הגרמני, ניסה לחמוק, אבל סיירות הקרב הבריטיות היו מהירות מדי.

One of the victims was a 16-year-old girl who tried to get away from the advancing troops but was chased down and beaten to death near the steps of the government building.
אחת מקורבנות ההתקפה הייתה נערה בת 16 שניסתה להימלט מהחיילים המתקרבים אבל נתפסה והוכתה למוות למרגלות מבנה הממשל ממכות בראש ובבית החזה.

One of the victims of the attack was a 16-year-old girl who tried to get away from the advancing soldiers, but was chased down and beaten to death near the steps of the government building, receiving blows to the head and chest.
אחת מקורבנות ההתקפה הייתה נערה בת 16 שניסתה להימלט מהחיילים המתקרבים אבל נתפסה והוכתה למוות למרגלות מבנה הממשל ממכות בראש ובבית החזה.