What is the translation of " TRIED TO FRAME " in Czech?

• jste chtěli hodit
• snažil hodit
• se pokusila falešně obvinit
• se snažil podrazit
• chtěl obvinit

Examples of using Tried to frame in English and their translations into Czech

Someone tried to frame Laney.
Někdo se to snažil hodit na Laney.

You stole those pearls and tried to frame him.
Ukradla jste ty perly a snažila se to hodit na něj.

A" has tried to frame us before.
A" už se to na nás dřív snažila hodit.

You mean, the ones that Gabe tried to frame me for.
Myslíš ty, které se na mě Gabe snažil hodit.

Colby tried to frame him for her murder.
Colby na něj chtěl narafičit její vraždu.

Whoever killed Fyodor tried to frame Paval.
Ten, kdo zabil Fyodora, se to pokusil hodit na Pavala.

Girl tried to frame you, didn't she?
Ta holka se tě snažila falešně obvinit, ne?

And I fought back. Rachel, Louis tried to frame me once.
Rachel, Louis se mě snažil podrazit jednou, a já jsem se bránil.

Then you tried to frame her new dealer.
Pak jste to chtěla hodit na jejího nového dealera.

Dressed him up in the suit of armor, tried to frame him.
Snažil se svalit na něho, co udělal, a předstíral vlastní sebevraždu. Oblekl ho brnění.

And the LAPD tried to frame Sevvy Johnson.
Pokusili křivě obvinit Sevvy Johnsona.

That doesn't explain why you gave Sloan the dossier and tried to frame Hunt.
To nevysvětluje, proč jste Sloaneové dal tu složku a chtěl obvinit Hunta.

You… you… you tried to frame Reed.
Vy… vy jste se pokusil falešně obvinit Reeda.

To be totally candid, we think someone in the department tried to frame Sheehan.
Myslíme si, že někdo z oddělení to chtěl hodit na Sheehana.

The men who tried to frame francis owen.
Muži, kteří chtěli podvést Francise Owena.

Tried to frame Sheehan. To be totally candid, we think someone in the department.
Myslíme si, že někdo z oddělení to chtěl hodit na Sheehana.

Rose's father tried to frame me for murder?
Rosin otec se na mě snažil hodit vraždu?

Uh… Who may have found out about the affair and tried to frame our suspect.
Který mohl tu aférku odhalit a zkusil to hodit na našeho podezřelého.

Rachel, Louis tried to frame me once, and I fought back.
Rachel, Louis se mě snažil podrazit jednou, a já jsem se bránil.

Your client killed a man in a holding cell and tried to frame the cops for it.
Váš klient zabil muže v cele předběžného zadržení a pak se z toho snažil obvinit policisty.

The duke tried to frame an innocent man and I refused to play along.
Vévoda se pokusil obvinit nevinného muže a já odmítl spolupracovat.

Do you know they tried to frame Wong Po?
Věděls o tom, že se pokusili křivě obvinit Wong Poa?

And tried to frame Hunt. That doesn't explain why you gave Sloane the dossier.
To nevysvětluje, proč jste Sloaneové dal tu složku a chtěl obvinit Hunta.

But your family tried to frame you for murder.
Ale vaše rodina se vás snažil formovat za vraždu.

No one lost their lives, including all those innocent Muslim men and women you tried to frame.
Nikdo nepřišel o život, ani ti nevinní muslimové, na které jste to chtěli hodit.

You killed your father and tried to frame your autistic brother.
Zabil jste svého otce a pokusil se to hodit na svého autistického bratra.

Including all those innocent Muslim men and women No one lost their lives, you tried to frame.
Nikdo nepřišel o život, ani ti nevinní muslimové, na které jste to chtěli hodit.

Bilal invented the Muslim League and tried to frame Kodmani and the like.
Vymyslel si Muslimskou ligu a chtěl to všechno hodit na Kodmaniho.

I mean, whoever tried to frame Detective Bell clearly had the same idea here.
Chci říct, kdokoliv se pokusil to nastrčit na detektiva Bella, tu měl zřejmě ten samý nápad.

If Hollis was calling Becky, that means he was behind the shooting, and then tried to frame Huck for it.
Pokud Hollis volal Becky, znamená to, že byl za tou střelbou, a že se to pokusil hodit na Hucka.