O Que é TRIED TO PROVE em Português

• tentou provar
• tentaram provar

Exemplos de uso de Tried to prove em Inglês e suas traduções para o Português

We would have made a big scene and tried to prove ourselves innocent.
Teríamos feito um escândalo e tentado provar nossa inocência.

He tried to prove that Jesus had to be killed, and he was proud of killing Him.
Ele tentou provar que Jesus tinha de ser morto, e estava orgulhoso de O ter morto.

How right he was: if only he could now realise that he was being tried to prove this fact!
Como estava certo: se apenas pudesse saber agora que estava sendo julgado para provar este fato!

Wilhelm Fraenger tried to prove that he was a member of a dissident religious sect- the Adamites.
Wilhelm Fraenger tentou provar que ele era membro de uma seita religiosa dissidente- os Adamitas.

They simply didn't want to believe in this concept and tried to prove it as an impossible fantasy.
Eles simplesmente não queriam acreditar nesse conceito e tentaram provar isso como uma fantasia impossível.

Although his partner tried to prove his innocence at first he asked him to do whatever he can.
Embora o seu parceiro tentasse provar a sua inocência no início ele pediu-lhe para fazer o que quisesse.

This crisis has partly become evident before the courts, where a number of people have objected and tried to prove that certain things are simply wrong.
Esta crise tornou-se em parte evidente perante os tribunais, onde muitas pessoas apresentaram as suas objecções e tentaram provar que certas coisas estão absolutamente erradas.

About 30 years ago, your father tried to prove he wasn't chicken, and he ended up in an automobile accident.
Há cerca de 30 anos, o teu pai tentou provar que não era cobardolas. Acabou num acidente de viação.

The series temporarily replaced Amazing Spider-Man and explored what happened when Doctor Octopus' mind took over Peter Parker's body and tried to prove himself a better and more capable hero.
A série substituiu temporariamente Amazing Spider-Man e explorou o que aconteceu quando a mente de Doctor Octopus assumiu o corpo de Peter Parker e tentou provar-se como um herói melhor e mais capaz.

He has often said(and tried to prove) that the only trait he got from his father was his attitude.
Ele disse várias vezes(e tentou provar) que a única característica que ele recebeu de seu pai era a sua atitude.

I remember hearing about a fast-food franchise mogul who fathered a child with his secretary, and when she tried to prove paternity and get child support, he, uh, dunked her in the fryer.
Já ouvi falar sobre um magnata de franquias de fast-food que engravidou a secretária, e quando ela tentou provar a paternidade e ter uma pensão para a criança, ele fritou-a.

During our research, we really tried to prove any of these claims but we were not able to prove any of the mentioned claims and features.
Durante nossa pesquisa, nós realmente tentamos provar qualquer uma dessas alegações, mas não fomos capazes de provar qualquer uma das reivindicações e recursos mencionados.

Also, in that case, there are no exact measurements for the intensity of that shine, even if all engineering tried to prove the contrary, there is no scale that accepts all that is concrete in subjectivity.
Também nesse caso não há medições rigorosas para a intensidade do brilho, mesmo que engenharias inteiras tentem provar o contrário, falta uma escala que aceite todo o concreto que existe na subjetividade.

Accordingly, they tried to prove that this canon of Nice took away from the people the right of voting at the nomination of a bishop, and confined the nomination exclusively to the bishops of the province.
Assim sendo, eles tentaram provar que esse concílio de Nice tirou do povo o direito de votar na nomeação de um bispo, e limita exclusivamente para a nomeação dos bispos da província.

Sean couldn't be certain it was him, so he tried to prove it by lifting one of Laurent's fingerprints.
O Sean não podia ter a certeza que era ele, por isso tentou prová-lo recolhendo uma das impressões digitais do Laurent.

The various theories on the origin of the disease were followed closely, particularly the parasitogenic theories, which found a large number of adherents, and it is permissible to argue that the area which awakened most interest among Portuguese researchers in the nineteenth century was that surrounding the experiments which tried to prove and/or test the infectious nature of the disease.
Acompanhavam-se de perto as várias teorias sobre a origem da doença, sobretudo as parasitárias, que recolheram um alargado conjunto de adeptos, sendo lícito afirmar que o capítulo que mais interesse despertou entre os investigadores portugueses no século XIX foi o das experiências que tentavam provar e/ou testar o caráter infeccioso da doença.

Many mathematicians over the centuries tried to prove the parallel postulate from the other four, but weren't able to do so.
Só é possível traçar outra reta"que seja paralela à inicial". Muitos matemáticos, ao longo dos séculos, tentaram provar o postulado das paralelas mas não conseguiram fazê-lo.

Although many 16th and 17th century theorists agreed with Aristotle's views concerning the place of women in society, none of them tried to prove political obligation on the basis of the patriarchal family until sometime after 1680.
Embora muitos teóricos do século 16 e 17 concordaram com visão de Aristóteles relativas ao lugar da mulher na sociedade, nenhum deles tentou provar a obrigação política com base na família patriarcal até algum tempo após 1680.

What could you comment on an article I read, which someone tried to prove the existence of the so-called"black fila" saying, in a very flippant and superficial manner, that Brazil is a tropical country and that the predominant color of pigment found in Brazilian primates is black?
O que voce poderia comentar sobre o fato de eu ter lido num artigo que alguém tentou comprovar a existência do assim chamado"fila-preto" alegando de forma muito leviana e superficial que o Brasil é um país tropical e que a cor predominante encontrada nos primatas brasileiros é a cor preta? Como é que é?

Modern history Although many 16th and 17th century theorists agreed with Aristotle's views concerning the place of women in society, none of them tried to prove political obligation on the basis of the patriarchal family until sometime after 1680.
Embora muitos teóricos do século 16 e 17 concordaram com visão de Aristóteles relativas ao lugar da mulher na sociedade, nenhum deles tentou provar a obrigação política com base na família patriarcal até algum tempo após 1680.

There were some anthropologists, such as Samuel Morton, who tried to prove that not all human races were of equal worth, and that"white people" were predestined by"natural selection" to rule over the"coloured" races.
Houve alguns antropólogos, como Samuel Morton, que tentaram provar que nem todas as raças humanas eram de igual valor, e que os"brancos" foram predestinados por"seleção natural" para governar as raças"coloridas.

Considerable damage was done to the Party by the conciliators(Bogdanov, Krassin and others), who tried to prove that no serious differences existed between the Bolsheviks and the Mensheviks.
Causavam grande dano ao Partido os conciliadores(Bogdanov, Krassin e outros), com seus esforços por demonstrar que entre os bolcheviques e os mencheviques não existiam divergências importantes.

Former senior adviser to the German parliament Matthias Küntzel tried to prove later on that German secret diplomacy had been instrumental in helping the KLA since its creation.
O ex-conselheiro sênior do parlamento alemão Matthias Küntzel tentou provar mais tarde que a diplomacia secreta alemã tinha sido fundamental para ajudar o ELK desde a sua criação.

During the previous 12 years, had he committed a crime punishable by death,… I would have said and tried to prove that I did it, to save him,… and gladly gone to the electric chair in MrMuhammad's place.
Durante os 12 anos prévios, tido ele cometeu um crime punishabIe pela morte,… Eu would disse e tentou provar que eu fiz isto, salvar ele,… e gIadIy idos ao electric cadeira em place do MrMuhammad.

The properties of the resulting substance were intermediate between those of chlorine and iodine; thus he tried to prove that the substance was iodine monochloride(ICl), but after failing to do so he was sure that he had found a new element, and named it muride, derived from the Latin word muria for brine.
As propriedades da substância resultante se assemelhavam a um intermediário do cloro e iodo; com estes resultados ele tentou provar que a substância era o cloreto de iodo(ICl), mas após não ter conseguido ele se convenceu de que havia encontrado um novo elemento e o nomeou muria, derivado da palavra em latim muria para salmoura.

A number of high-profile and controversial studies took place where researchers tried to prove intelligence by attempting to communicate with primates kept at research facilities.
Uma série de estudos de alto perfil e controversas ocorreu onde os investigadores tentaram provar inteligência ao tentar se comunicar com os primatas mantidos em instalações de pesquisa.

The properties of the resulting substance resembled that of an intermediate of chlorine and iodine; with those results he tried to prove that the substance was iodine monochloride(ICl), but after failing to do so he was sure that he had found a new element and named it muride, derived from the Latin word"muria" for brine.
As propriedades da substância resultante se assemelhavam a um intermediário do cloro e iodo; com estes resultados ele tentou provar que a substância era o cloreto de iodo(ICl), mas após não ter conseguido ele se convenceu de que havia encontrado um novo elemento e o nomeou muria, derivado da palavra em latim"muria" para salmoura.

Trying to prove Lex doesn't belong in Belle Reve.
Tento provar que o lugar do Lex não é em Belle Reve.

You're trying to prove something out here.
Você está tentando provar alguma coisa aqui fora.

No, it's about you trying to prove something to the world.
Não. Você quer provar algo ao resto do mundo.