Exemplos de uso de Trying to show em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
I'm just trying to show.
Estou apenas tentando mostrar.
Trying to show how hard they is.
Querem mostrar que são uns duros.
That's not what Hollywood's trying to show.
Isso não é o que Hollywood está tentando mostrar.
Just trying to show you.
estou a tentar mostrar-lhe.
This is penguin paradise, andthat's what we're trying to show.
Este é o paraíso dos pinguins, eé isso que estamos tentando mostrar.
Trying to show you that I could do it.
Queria mostrar-te que sou capaz.
I was forceful, trying to show good leadership.
Fui assertivo, a tentar mostrar capacidade de liderança.
We have to render a beautiful translation of his work and what he is trying to show.
Temos que fazer uma bela tradução do trabalho dele e do que ele está querendo mostrar.
I'm trying to show that I can do more.
Estou a tentar mostrar que consigo fazer mais.
Gilmour said:"Perhaps we were trying to show what Syd was really like.
Gilmour disse:"Talvez estivéssemos tentando mostrar o que Syd era realmente.
Iris, trying to show that you're not afraid?
Iris, a tentar mostrar que não estás com medo?
It is a theoretical study with a conceptual andstructural analysis of winnicott¿s work, trying to show how he understood inhibition.
Foi realizado um estudo teórico, com uma análise conceitual eestrutural da obra de winnicott, buscando mostrar como ele compreendeu a inibição.
Rocket, i am trying to show concern for you.
Rocket, estou a tentar mostrar preocupação por si.
The Internet user Zaknedria Webb, who posted the video,wrote that the minister was trying to show that"when Jesus returns, all eyes shall see.
O internauta Zaknedria Webb, que postou o vídeo, escreveu queo pastor estava tentando demonstrar que"quando Jesus voltar, todos os olhos o verão.
I trying to show you a good way to live.
Eu tento mostrar-te uma boa maneira de viver.
That's what you're trying to show me- you're not afraid.
É isto que me estás a querer mostrar, que não tens medo.
Trying to show chivalry to a Mord-Sith is like trying to dance with a bear.
Tentar demonstrar cortesia a uma Mord-Sith, é como tentar dançar com um urso.
It's what I get for trying to show this much cleavage.
Estou. É aquilo que ganho por querer mostrar tanto decote.
I am trying to show that thinking is necessary, being in love is necessary;
Estou a tentar mostrar que pensar é necessário, estar apaixonados é necessário;
That's what we are trying to show people with IGO.
Não é o caso, e isso é o que estamos tentando mostrar às pessoas com a IGO.
Just trying to show good faith. You know, get a sentence suspended.
estou a tentar demonstrar boa-fé para ter pena suspensa.
I believe the killer is trying to show us how clever they are.
Acho que o assassino está a tentar nos mostrar como ele é inteligente.
I'm trying to show gratitude where it's due.
Eu estou tentando mostrar a gratidão Onde é esperado.
He had called"common" what God had given him to kill and eat,so he was trying to show he was even more pious than his Lord was.
Ele havia chamado de"comum" o que Deus lhe havia oferecido para matar e comer,assim estava querendo mostrar que era ainda mais piedoso do que o seu Senhor.
I was trying to show Barry Bonds my yabos.
Estava a tentar mostrar as minhas mamas ao Barry Bonds.
From that hypothesis,this work will analyze the concept of originary constituent power, by trying to show some oversights and insufficiencies of its classical theory.
A partir dessa hipótese,o presente trabalho analisará o conceito de poder constituinte originário, procurando demonstrar alguns equívocos e insuficiências da sua teorização clássica.
You're trying to show people why you should stay.
Estás a tentar provar às pessoas porque deves ficar.
These chapters presents the genealogy/ power of archeology in michel foucault, trying to show the passage or the evolution from disciplinary society to society biopolitics.
Nesses capítulos apresenta-se a genealogia/arqueologia do poder em michel foucault, buscando mostrar a passagem ou a evolução da sociedade disciplinar para a sociedade biopolítica.
We're trying to show Bill that life is worth living.
Nós estamos a tentar mostrar ao Bill que a vida dele vale a pena.
This text is the result of a larger project in which I analyze Latin American authors who produced essays on"national character", trying to show the exchange of ideas among them.
Este texto é resultado de um projeto mais amplo no qual analiso autores latino-americanos que produziram ensaios sobre o"caráter nacional", procurando mostrar a circulação de ideias entre eles.
Resultados: 315, Tempo: 0.0841

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português