Examples of using Trying to show in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just trying to show you.
This is what Leo was trying to show us.
זה מה ליאו היה מנסה להראות לנו.Bob… Trying to show him the truth.
מנסה להראות לו את האמת.Well, I was, you know, trying to show some range.
Trying to show him I love you.
מנסה להראות לו שאני אוהב אותך.
People also translate
Maybe God is trying to show me something?
יכול להיות שאלוהים מנסה לרמוז לי משהו?Trying to show how hard they is.
מנסים להראות עד כמה הם קשוחים.Perhaps God is trying to show you something.
יכול להיות שאלוהים מנסה לרמוז לך משהו.Trying to show you anyone can be reached.
מנסה להראות לך שאפשר להגיע לכל אחד.And Lords, of course, trying to show of how holy they were.
ולורדים כמובן, ניסו להראות כמה הם קדושים.Trying to show the path to career success.
מנסה להראות את הנתיב להצלחה בקריירה.It's what I get for trying to show this much cleavage.
זה מה שאני מקבל עבור מנסה להראות הרבה מחשוף זה.I trying to show you a good way to live.
אני מנסה להראות לך את הדרך הנכונה לחיות.Everyone I know only cares about trying to show how adult they are.
כולם רק מנסים להראות כמה הם בוגרים.Just trying to show good faith.
אני רק מנסה להראות רצון טוב.And he's not going to if you don't stop trying to show him that you're his boss.
והוא לא יסכים אם לא תפסיק לנסות להראות לו שאתה הבוס שלו.He was trying to show me something.
היה משהו שהוא ניסה להראות לי.No, I'm establishing trust, building a connection to him, trying to show him I understand him.
לא, אני בונה את אמונו, ויוצר קשר עמו, כך אני מנסה להראות לו שאני מבין אותו.Merely trying to show another side of the same coin.
רק ניסיתי להראות לך צד נוסף של אותו מטבע.You sit down here and bone up on a few basketball facts,then regurgitate them to me, trying to show me up.
Just trying to show my loved one that how much I care does not end on the honeymoon.
רק מנסה להראות ליקירתי כמה שאני אוהב, ושזה לא נגמר בירח הדבש.Great men like Mr. Garrison keep trying to show Southerners… the evil they're doing.
אנשים דגולים כמו מר גריסון ממשיכים לנסות להראות לדרומיים… את הרשע שהם עושים.Trying to show chivalry to a Mord-Sith is like trying to dance with a bear.
לנסות להראות אבירות למור סית, זה כמו We're going to focus on the good things, trying to show you the incredible energies around this.
אנחנו עומדים להתמקד בדברים הטובים, וננסה להראות לכם את האנרגיות המדהימות סביב זה.Bit embarrassing trying to show a client a beautiful Georgian and then instead bringing them to a crack house.
קצת מביך מנסה להראות לקוח יפה גאורגיה ולאחר מכן במקום להביא אותם לבית סדק.Look, I don't want to get in the middle of this,but all I'm saying is with Vincent trying to show you he's made a mistake, who knows?
תראי, אני לא רוצה להתערב בזה,אבל כל מה שאני אומר עם זה שוינסנט מנסה להראות לך שהוא עשה טעות, מי יודע?Just now I was trying to show him this one idea that I had… It would have taken him 30 seconds, but… he bit my head off.
בדיוק הרגע ניסיתי להציג לו רעיון שהיה לי… זה לא היה לוקח יותר מ-30 שניות, אבל… הוא צעק עלי.I spent a lot of time with members of Congress last year trying to show them how ridiculous it is to stand in the way of change.
ביליתי המון זמן עם חברי קונגרס בשנה שעברה, בניסיון להראות להם כמה זה מגוחך להתנגד לשינוי.They keep on obsessively spreading stories theway the press focuses so intensively on this, trying to show the ugly face of Israel, is a sickness, a pathology.”.
העובדה שהתקשורת עוסקת בזה באופן אינטנסיבי, שמנסים להראות את פניה המכוערות של ישראל, היא מחלה, פתולוגיה.We're going to focus on the good things, trying to show you the incredible energies around this.
אנו הולכים להתמקד בדברים הטובים, וננסה להראות לכם את האנרגיות המדהימות הקיימות סביבם.
