O Que é TRY TO FIGURE OUT em Português

• tentar descobrir
• tentar perceber
• tentar entender
• tentar arranjar
• tentar compreender
• tente descobrir
• tenta descobrir
• tentam descobrir
• tenta perceber

Exemplos de uso de Try to figure out em Inglês e suas traduções para o Português

And try to figure out who did this.
E tenta descobrir quem fez isto.

That's what I'm gonna try to figure out.
É isso que vou tentar descobrir.

Try to figure out what it is, all right?
Tenta perceber o que é, certo?

So it or not so try to figure out further.
Então, ou não, tente descobrir mais.

Try to figure out where we will do it.
Tentar perceber onde o vamos fazer.

I guess we should try to figure out someone else.
Devíamos tentar descobrir outra pessoa.

Try to figure out what I'm going to do.
Tentar perceber o que vou fazer.

Well, that's what I'm gonna try to figure out.
Bem, isso é o que eu vou tentar descobrir.

Let's just try to figure out what happened.
Vamos tentar descobrir o que aconteceu.

You know, my job as a physicist isn't to try to impose my prejudices on reality, but to look carefully at reality and try to figure out how it actually behaves.
Você sabe, o meu trabalho como físico não é tentar impor meus preconceitos à realidade, mas olhar cuidadosamente para a realidade e tentar entender como ela realmente se comporta.

Let's try to figure out the specific facts.
Vamos tentar descobrir os fatos específicos.

Shouldn't we at least try to figure out why?
Não devíamos, pelo menos, tentar perceber porquê?

I will try to figure out who's behind this.
Vou tentar descobrir quem está por trás disto.

Listen, I don't know about the rest of you, but I'm gonna try to figure out a way to get us out of here.
Ouçam, eu não sei quanto a vocês, mas vou tentar arranjar uma maneira de nos tirar daqui.

Try to figure out what the hell is happening.
Tenta descobrir que diabos se está a passar.

Well, first we would try to figure out what is Sal, a food?
Bem, primeiro nós vamos tentar entender: O que é o Sal de comida?

Try to figure out which one's more deserving?
Devemos tentar descobrir qual delas merece mais?

If there's no label, try to figure out what material it's made of.
Se não encontrar a etiqueta, tente descobrir do que é feito esse tecido.

Try to figure out what bothers you about the person.
Tente descobrir o que o incomoda na pessoa.

Chat with yourself and try to figure out your internal contradictions.
Converse com você mesmo e tente descobrir suas contradições internas.

Try to figure out why the child loves himself so much.
Tente descobrir por que a criança se ama tanto.

But now they're just going to… try to figure out a way to get them home.
Mas agora vão… tentar arranjar maneira de os trazer para casa.

Let's try to figure out which antiviruses are good.
Vamos tentar descobrir quais antivírus são bons.

We can look at them and say,"This is stupid and I don't like this," or we can try to figure out what's the intention behind them that makes them a device to help us gain a better rebirth, liberation or enlightenment?
Podemos olhá-las e dizer:"isto é uma estupidez, eu não gosto disto"; ou podemos tentar compreender:"qual o propósito disto, o que faz com que isto seja um mecanismo que nos ajuda a obter um renascimento melhor, a liberação ou a iluminação?

Try to figure out what this guy's looking for.
Tenta descobrir o que é que esse tipo andava a procurar.

So that he could try to figure out what was wrong with me.
Para que ele pudesse tentar perceber o que se passava comigo.

Try to figure out if you prefer"warm" or"cool" colors.
Tente descobrir se você prefere cores"quentes" ou"frias.

Work with her, try to figure out how to de-spell it.
Trabalha com ela, tenta descobrir uma maneira de desfazer o feitiço.

Try to figure out where the nest may be with their colony.
Tente descobrir onde o ninho pode estar com sua colônia.

Yes, I should try to figure out what she is thinking and feeling.
Sim, eu deveria tentar descobrir o que ela está pensando e sentindo.