O Que é TRY TO TRANSLATE em Português

• tentar traduzir
• tente traduzir
• tentar traduzis

Exemplos de uso de Try to translate em Inglês e suas traduções para o Português

Try To translate what he says.
Tenta traduzir o que ele está a dizer.

Pronounce and try to translate the word.
Pronuncie e tente traduzir a palavra.

Try to translate some of a foreign author page that you love: It is an excellent writing exercise.
Tente traduzir algumas de uma página do autor estrangeiro que você ama: É um excelente exercício de escrita.

Analyze your emotions and try to translate then into a concept.
Analise suas emoções e tente traduzi-las em um conceito.

When i try to translate, the translation bar freezes, and content don't get translated….
Quando eu tento traduzir, a barra de tradução congela, e conteúdos não são traduzidas….

The problem only arises when we try to translate it into another language.
O problema surge quando se tenta traduzi-las para outra língua.

Now I try to translate some sentences but as soon as I uncheck the edit mode the changes disappear.
Agora eu tentar traduzir algumas frases, mas assim que eu desmarcar o modo de edição as alterações desaparecem.

Maybe I should stay here with Winston… try to translate those inscriptions.
Talvez devesse ficar aqui com o Winston, e tentar traduzir as inscrições.

You can try to translate this sentence. It's very easy.
Você pode tentar traduzir esta frase. É muito fácil.

We agree, we take them on board and we will try to translate them into reality.
Estamos de acordo, vamos tê-las em conta e tentaremos traduzi-las na realidade.

Look in English, try to translate, I have lived here for 130 years but I live very little.
Olha em Ingl? s, tentar traduzir, eu moro aqui h? 130 anos, mas vivo muito pouco.

The word has a sound and when we do not listen to the sound, we interpret it, try to translate it into our own particular language or tradition.
A palavra tem um som e quando nós não ouvimos o som, interpretamo-lo, tentamos traduzi-lo para nossa própria linguagem ou tradição específica.

We will try to translate them not only for our own information but also for Land and Freedom or for our site.
Vamos tentar traduzi-los não só para a nossa própria informação, mas também para a Terra e Liberdade ou para o nosso site.

Work with a partner, read lines 1-50 and try to translate every line in modern English.
Trabalhe com um parceiro, leia as linhas 1-50 e tente traduzir todas as linhas do inglês moderno.

If I try to translate a Shakespeare play into Telugu, it is going to become some other thing, not Shakespeare any more.
Se eu tentar traduzir uma peça de Shakespeare em Télugo, ele vai se transformar em alguma outra coisa, não mais Shakespeare.

Later, I will strive to learn English and try to translate the works of comrade Hoxha to Chinese language.
Mais tarde, vou me esforçar para aprender Inglês, tentar traduzir as obras do camarada Hoxha para a língua chinesa.

Since the physics I describe with this theory is the same as that which I describe with general relativity, which includes gravity, we use our intuition to understand how things work in one, and then try to translate and understand what that means in the other.
Como a física que descrevo com essa teoria é a mesma que descrevo com a relatividade geral, que tem gravidade, usamos nossa intuição para entender como as coisas funcionam em uma delas e depois tentamos traduzir e entender o que isso significa na outra.

Children suffer from it, so as soon as possible, measures should be taken and try to translate the“white” fever into a“pink” fever, in which there is an active heat output and the risk of overheating is reduced.
As crianças sofrem com isso, então o mais rápido possível, medidas devem ser tomadas e tentar traduzir a febre“branca” em uma febre“rosa”, na qual há uma produção de calor ativa e o risco de superaquecimento é reduzido.

Configurable list of ignored URLs such URL will not be tracked in translation, will not show flags and if someone will try to translate it he will be redirected to original content.
Lista configurável de URLs ignorado URL, não serão controladas na tradução, não irá mostrar bandeiras e se alguém vai tentar traduzi-lo, ele será redirecionado para o conteúdo original.

To see violence as it is, not try to translate it, not to discipline it, not to overcome it, not to suppress it, but to see it as though you are seeing it for the first time, that is to look at it without any thought.
Ver a violência como ela é, não tentar traduzi-la, não discipliná-la, não superá-la, mas vê-la como se estivesse vendo pela primeira vez, isso é, olhar para ela sem nenhum pensamento.

You're not allowed to attempt to extract the source code of the apps, and you also shouldn't try to translate the apps into other languages, or make derivative versions.
Não tem autorização para tentar extrair o código-fonte das aplicações e também não as deve tentar traduzir para outros idiomas nem criar versões derivadas.

Avoid inferior thoughts and always try to translate the tasks you perform for the benefit of others, in forgiveness of offenses, in sincere love, in all sectors of your life, contributing to the Army of Light, which marches fearlessly, illuminating the Darkness that is in the land.
Evitai os pensamentos inferiores e sempre procurai traduzir as tarefas que executais em benefício ao próximo, em perdão das ofensas, em amor sincero, em todos os setores de vossa vida, contribuindo com o Exército da Luz, que marcha destemido, iluminando as Trevas que campeiam na Terra.

The declaration that cohesion policy is to be the main carrier of the 2020 strategy is also a declaration which pleases us, and we will certainly try to translate those statements and declarations into the language of specific decisions.
A declaração de que a política de coesão deverá ser o principal veículo da Estratégia 2020 é também uma declaração que nos apraz, e iremos decerto tentar traduzir aquelas declarações e afirmações numa linguagem de decisões específicas.

There are images that speak for themselves and texts that translate or try to translate details that can only be perceived through image whereas in recurring situations these two dimensions are melted and become one, establishing the meanings of the discursive project to be broadcast during news presentation.
Há imagens que falam por si e textos que tentam traduzir detalhes que só podem ser percebidos na imagem, ao mesmo tempo em que, em recorrentes situações, essas duas dimensões fundem-se em um todo indissolúvel e instauram os sentidos do projeto discursivo a ser transmitido durante a apresentação do telejornal.

Trying to translate this.
A tentar traduzir isto.

We're trying to translate it… as a project for our.
Estamos a tentar traduzi-lo para um projecto para o nosso.

We are trying to translate the audio in Italian for our listeners here.
Estamos a tentar traduzir em Italiano, essa gravação para os nossos ouvintes.

I'm guessing the plugin is trying to translate some part of code.
Estou descobrindo que o plugin é tentar traduzir alguma parte do código.

Each request will be tried to translate and to answer by us.
Cada pedido será tentou traduzir e para responder por nós.

Some of them tried to translate their platforms into politic….
Alguns deles tentaram traduzir suas platafo….