O Que é TRYING TO ADDRESS em Português

• tentar resolver
• tentar abordar
• tentando enfrentar
• tentar solucionar
• tentando resolver

Exemplos de uso de Trying to address em Inglês e suas traduções para o Português

Each scooter-maker is trying to address this issue.
Cada fabricante de scooter está tentando resolver esse problema.

We're trying to address a humanitarian situation in the Sudan.
Estamos a tentar resolver uma situação humanitária no Sudão.

Called quite a few times about an issue I'm trying to address.
Liguei umas quantas vezes por causa de um assunto que estou a tentar resolver.

 Everybodyâ s trying to address this issue, â she said.
Todo mundo está tentando resolver esse problema”, disse ela.

Trying to address all 25 of these points at once would also be a mistake.
Tentar resolver todos esses 25 erros de marketing online ao mesmo tempo também seria um erro.

It's your subconscious trying to address unresolved issues.
É o nosso subconsciente a tentar resolver assuntos pendentes.

We are trying to address the problems we have uncovered this year and help the Greeks.
Estamos a tentar resolver os problemas que detectámos este ano e ajudar os gregos.

No matter what the reason is, we are trying to address it and get it back to normal.
Não importa o motivo, é, estamos tentando solucioná-lo e fazê-lo voltar ao normal.

This involves trying to address the problems that led to their separation from the family, wherever possible.Â.
Isso envolve tentar abordar os problemas que levaram à sua separação da família sempre que possível.

For over a decade, the municipality has gone back and forth trying to address senior housing.
Por mais de uma década, o município tem ido lá e para cá tentando resolver habitação sénior.

Mr President, we were all trying to address the same issue concerning the mention of Kashmir.
Senhor Presidente, estamos todos a tentar solucionar a mesma questão, dos termos da referência ao Caxemira.

These value judgements are deeply rooted in our culture as are the problems they are trying to address.
Estes juízos de valor estão profundamente enraizados na nossa cultura bem como estão os problemas que estamos a tentar resolver.

The Commission is trying to address the plan in a way which will not give the idea that the situation is solved- far from it.
A Comissão está a tentar abordar o plano de modo a não dar a ideia de que o problema está resolvido, pois está longe de o ser.

He added,"Thank you for upholding the Christian values even on this difficult situation we are trying to address as a Church.
E acrescentou:"Obrigado por defenderem os valores cristãos, mesmo nesta difícil situação que estamos tentando abordar como Igreja.

American scientists are trying to address the problem of litter in the sea by developing plastics that break down in seawater.
Cientistas americanos estão a tentar resolver o problema do lixo no mar com o desenvolvimento de plástico que se desfaça na água do mar.

Mostly these small businesses have the problem of a narrow investment base and that is what we are trying to address.
A maior parte destas pequenas empresas confrontam-se com o problema de uma base de capital limitada, que é o problema que estamos a tentar resolver.

So it's a large opportunity for weight savings and Henkel is trying to address those through the development of our new products.
Trata-se de uma grande oportunidade para a economia em peso e a Henkel está tentando abordá-lo através do desenvolvimento de novos produtos.

It's not one of the first things people would say, if you asked a modern cosmologist,"What are the problems we're trying to address?
Não é uma das primeiras coisas que as pessoas diriam, se perguntassem para um cosmólogo moderno,"Quais são os problemas com que estamos tentando lidar?

I own just one of these original productions but I'm trying to address here a maximum of them, including those who are not in my possession.
Eu possuo apenas uma dessas produções originais, mas eu estou tentando resolver aqui um máximo de los, incluindo aqueles que não estão na minha posse.

About our presentation, we just discuss the latest events, the government of Syriza, the June referendum, and how our movement is trying to address these new challenges and problems.
Sobre a nossa apresentação, nós apenas discutir os últimos acontecimentos, o governo da Syriza, o referendo junho, e como o nosso movimento está tentando enfrentar estes novos desafios e problemas.

With older systems, the specific problem which you are trying to address will dictate what cleaning chemical will yield the results you desire.
Com sistemas mais antigos, o problema específico ao que você está tentando se dirigir vai ditar que produto químico vai entregar os resultados que você deseja.

Neither the SCAF nor the Muslim Brotherhood were able to address these problems and therefore the masses, through direct action, have been trying to address the problems themselves.
Nem o SCAF e nem a Irmandade Muçulmana foram capazes de resolver esses problemas e, portanto, as massas, por meio da ação direta, estão tentando resolver os problemas por conta prÃ3pria.

Security for Today and Tomorrow Learn why trying to address today's security threats without upgrading your network design could leave your company vulnerable.
Segurança atual e futura Saiba por que tentar solucionar as ameaças de segurança atuais sem atualizar o projeto da sua rede pode deixar a sua empresa vulnerável.

Government of Syriza, the June referendum, the last election, and how the Greek anarchist movement is trying to address these new challenges and problems.
Governo do Syriza, o referendo de Junho, a última eleição, e como o movimento anarquista grego está tentando enfrentar estes novos desafios e problemas.

Is Political Cooperation seriously trying to address the questions of Members- and this is a very precise one- or is it just here on a defensive batting exercise?
A Cooperação Política Europeia está realmente a tentar responder às perguntas dos deputados- e, neste caso, tratase de uma pergunta muito precisa- ou está aqui apenas a desviar os golpes, numa atitude defensiva?

I know inclusive economic growth sounds rather simple, but that is exactly what we are trying to address in changing our development policies.
Sei que o crescimento económico inclusivo parece bastante simples, mas é exactamente isso que estamos a tentar resolver ao mudar as nossas políticas de desenvolvimento.

These recommendations went too far in trying to address several issues related to education without the necessary resources to make significant progress in all of these areas.
Essas recomendações foram longe demais na tentativa de resolver diversas questões relacionadas com a educação sem os recursos necessários para se obter progresso significativo em todas essas áreas.

Wiki as an ebook reader is where we discuss the suitability of wiki as an ebook distribution medium, and why it would help solve some of the other challenges that the $100 laptop is trying to address.
Wiki as an ebook reader é onde discutimos a adequabilidade do wiki como um meio de distribuição de ebooks, e porque ele poderia solucionar alguns dos outros desafios que o laptop de US$100 está tentando enfrentar.

But it highlighted to me, in a simplified form, the problem that we are trying to address with this revision: as Commissioner Mandelson said, a revision that goes back some 20 years or more.
Para mim foi um bom exemplo, embora simples, do problema que estamos a tentar resolver com a presente revisão: como afirmou o Comissário Mandelson, esta revisão mexe em questões decididas há 20 anos ou mesmo mais.

This was violentísima while aleadas of attackers down to the pits and were close to the gaps, they exploded mines and traps mounted by the French, so that dead and wounded are piling up, after successive waves trying to address the gaps.
Esta foi violentísima enquanto as aleadas de atacantes baixavam aos fossos e se aproximavam às brechas, faziam explosão as minas e armadilhas montadas pelos franceses, de forma que cadáveres e feridos se amontoavam, depois de ondas sucessivas tentando abordar as brechas.