O Que é TENTANDO RESOLVER em Inglês

• trying to solve
• trying to resolve
• attempting to solve
• trying to tackle
• trying to fix
• trying to address
• trying to sort out
• trying to work out
• attempting to address

Exemplos de uso de Tentando resolver em Português e suas traduções para o Inglês

Tentando resolver isto.
Trying to solve it.

Você está tentando resolver as coisas.
You're trying to work it out.

Desperdiçará uma enorme quantidade de tempo tentando resolver esta tarefa.
Feel that you waste a huge amount of time trying to solve it.

Estamos tentando resolver as coisas.
We're just trying to work it out.

E isso é o cara que eu estou tentando resolver para.
And that's the guy I'm trying to solve for.

Estou tentando resolver este problema.
I'm trying to solve this problem.

Cada fabricante de scooter está tentando resolver esse problema.
Each scooter-maker is trying to address this issue.

Estamos tentando resolver este problema.
We're trying to fix this problem.

E o que vocês veem aqui é um rato tentando resolver um labirinto.
And what you see here is a mouse trying to solve a maze.

Estão tentando resolver os mesmos tipos de mistérios.
They're trying to solve those same kinds of mysteries.

Começo a minha jornada tentando resolver este mistério.
I start my journey trying to solve this mystery.

Quase tentando resolver o que ele deveria dizer e o que ele deve omitir.
Almost trying to sort what he should say and what he should omit.

Ja estou indo. estamos tentando resolver uma coisa.
We will be right there. We're trying to decide something.

Eles estão tentando resolver problemas com a libpng2/3 atualmente, então por favor tenham tolerância com eles.
They are trying to resolve current problems with libpng2/3, so please bear with them.

Folk da cidade estão sempre tentando resolver as coisas com dinheiro.
City folk are always trying to solve things with money.

Android está tentando resolver um problema de segurança 4 anos de idade e para enfrentar novos vírus e cavalos de Tróia.
Android is trying to solve a security problem 4 years old and to face new viruses and Trojans.

Também era um enigma que ele vinha tentando resolver há anos.
It was also a puzzle he had been trying to solve for years.

Você está tentando resolver o que não funciona e esqueço o que funciona.
You are trying to resolve what does not work, and forget what works.

Estou a fazer o que é certo, não estou, tentando resolver o meu problema?
I'm doing the right thing, aren't I, by trying to fix myself?

Ian e eu estávamos tentando resolver um problema quando eu notei um link estranho debaixo do meu rodapé.
Ian and I were trying to solve one issue when I noticed an alien link beneath my footer.

O mesmo varga começou a pressionar o teclado, tentando resolver o problema….
The Varga commenced pounding on the keyboard in an attempt to solve the problem….

Não estamos tentando resolver o problema.
We're not trying to solve the problem.

O painel inferior é o arquivo de saída onde você está tentando resolver os conflitos.
The bottom pane is the output file which is where you are trying to resolve the conflicts.

E estamos todos tentando resolver o mesmo problema.
And we are all trying to solve the same problems.

É claro que o cenário é um pouco diferente uma vez que eu não estou tentando resolver o meu dia-a-dia em casa;
Of course, the scenario is a little different since I'm not trying to sort out my day to day home life;

Um problema que estou tentando resolver é como manter um projeto open source.
A problem I'm trying to figure out is how to maintain an open source project.

A novidade destes acordos é que eles estão tentando resolver tudo de uma vez.
The novelty of these agreements is that they are trying to tackle everything at once.

Ainda tentando resolver algumas torções, mas se você quiser pessoas chill e uma comunidade agradável, você pode entrar.
Still trying to work out some kinks, but if you want chill people and a nice community, you can hop on in.

A essa altura, eu já estava tentando resolver o problema dentro do Butantan.
At this point I had already been attempting to solve the problem within the institute.

Tente encontrar produtos existentes que resolvam o mesmo problema que você está tentando resolver.
Try to find existing products that would solve the same problem you're attempting to solve.

Como usar "tentando resolver" em uma frase

Estamos tentando resolver em conjunto através da a prefeitura, a Polícia Florestal e o Corpo de Bombeiros.

Estou tentando resolver, vai demorar, mas chego lá.

Ninguém nunca viu um economista tentando resolver essas equações.

Os gráficos e banda sonora são bem interessantes, e são uma bela companhia enquanto vamos tentando resolver cada um dos puzzles.

Seja o que for, aproveite-o em seu título e lembre-se de mantê-lo centrado em torno do ponto de dor que você está tentando resolver.

O fato é que o povo gosta de deputado que esteja presente, perto do povo, ouvindo as demandas e tentando resolver os problemas que afetam a população”, analisou.

Na verdade, você nem deve gostar muito de informática, por isso nunca se interessou em passar horas na frente de um computador tentando resolver um problema de informática.

Sobre o filme, o ator falou que a produção já começou há alguns meses. "Estamos discutindo, tentando resolver algumas questões".

São esses mil que a Universidade Charles Hailey do astrofísico de telescópio está tentando resolver.

O primeiro passo é entender qual problema você está tentando resolver ou quais respostas você está procurando.