O Que é TRYING TO ASSESS em Português

• tentando avaliar
• tentar avaliar

Exemplos de uso de Trying to assess em Inglês e suas traduções para o Português

Trying to assess the situation.
Tentando avaliar a situação.

No, sir, I'm just trying to assess the facts.
Não, só estou a tentar averiguar os fatos.

Trying to assess whether you are bad.
A tentar avaliar se és mau.

She looks up at me, trying to assess something.
Ela olha para mim, tentando avaliar alguma coisa.

I'm trying to assess the situation.
Estou tentando avaliar a situação.

She opens her eyes, first confused, trying to assess where she is.
Ela abre os olhos, primeiro confusa, tentando avaliar onde ela está.

We are trying to assess this problem.
Estamos a tentar avaliar o problema.

Happy birthday,” I say, holding myself back, trying to assess her reaction.
Feliz aniversário,” eu digo, me segurando, tentando avaliar a reação dela.

Trying to assess the damage, actually.
Estava a tentar avaliar os estragos, na verdade.

I cock my head to one side, trying to assess her reaction.
Eu inclino minha cabeça para um lado, tentando avaliar a reação dela.

Trying to assess the damage as they come out.
Estamos a tentar avaliar os danos conforme aparecem.

She's gone,” I say softly and warily, trying to assess what she's thinking.
Ela se foi,” eu digo baixinho e com cautela, tentando avaliar o que ela está pensando.

We're trying to assess Susan's current reality because we cannot advise her on her future reality until we understand her current reality.
Estamos tentando avaliar a realidade atual de Susan porque não aconselhamos dela sua futura realidade até que entendemos sua realidade atual.

Stop!” she scolds me. I stare at her without blinking trying to assess her expression.
Pare!" Ela me repreende. Eu fico olhando para ela sem piscar tentando avaliar sua expressão.

I ask coolly trying to assess her expression.
Pergunto friamente tentando avaliar sua expressão.

Anastasia barely tears her eyes away from the monitor and looks at me, trying to assess my thoughts.
Anastasia mal segura as lágrimas nos olhos, afastando-os do monitor e olhando para mim, tentando avaliar meus pensamentos.

Right now, we're trying to assess which areas have been worst hit.
De momento, estamos a tentar avaliar quais foram as áreas mais atingidas.

Anastasia takes a piece of chip and offers it to a shy squirrel who stops at several feet distance trying to assess whether it could trust her.
Anastasia pega um pedaço de chip e oferece-o a um esquilo tímido, que para a vários metros de distância, tentando avaliar se podia confiar nela.

Because they were trying to assess the risk in the face of their sudden mortality.
Porque eles estavam a tentar avaliar o risco diante da morte repentina.

We analyzed some of the key metrics that you ought to pay attention to when you're trying to assess the effectiveness of your content and digital marketing.
Nós analisamos algumas das métricas-chave que você precisa prestar atenção quando estiver tentando avaliar a efetividade do seu marketing de conteúdo.

I'm lost in thoughts trying to assess what all that means for us absently chewing my thumbnail.
Eu estou perdido em pensamentos, tentando avaliar o que tudo isso significa para nós, distraidamente mastigando meu dedo mínimo.

In this study, the method used was developed in order to circumvent some of these difficulties when trying to assess residual block in pediatric patients.
Neste estudo, o método utilizado foi desenvolvido com o intuito de se contornarem algumas dessas dificuldades quando se pretende avaliar bloqueio residual em pacientes pediátricos.

He's taking his time, trying to assess if he can get to that Point Thruster.
Está indo devagar, tentando medir se consegue chegar ao Point Thruster.

By trying to understand the relationship between environment and health, the studies that approach the theme have successfully used geoprocessing tools to analyze hazards spatially, trying to assess the impact of adverse environmental conditions on the integrity of individuals in time and space.
Em busca da compreensão sobre a relação entre ambiente e saúde, os estudos que abordam o tema têm utilizado com sucesso as ferramentas do geoprocessamento para analisar espacialmente os agravos, procurando avaliar o impacto das condições ambientais adversas e à integridade do indivíduo no tempo e no espaço.

We are trying to assess how things have worked in practice, and we believe we can say without hesitation that the position of the Ecofin Council has been respected.
Procuramos avaliar qual tem sido a prática e podemos dizer, sem forçar a nota, que a posição do Conselho ECOFIN tem sido respeitada.

I narrow my eyes and look at her trying to assess her, not wanting her to run.
Eu estreito meus olhos e olho para ela tentando avaliá-la, não querendo que ela fuja.

We're trying to assess the needs of the people here in Tumaco so that we know exactly what they need on the next Continuing Promise mission,” she said.
Estamos tentando avaliar as necessidades das pessoas daqui de Tumaco, para que possamos saber exatamente do que elas necessitarão na próxima missão da Promessa Continuada”, disse ela.

There's something she wants to ask me, but trying to assess how she's wants to word it.
Há alguma coisa que quer me perguntar, mas está tentando avaliar como ela vai falar isso.

We want to make sure that, although they operate at a distance from the central places of work, they are still part of Community bodies, still accountable to the democratically elected Members of Parliament, controlled but not overwhelmed either by lots of different groups which have dropped in to check up on them and their work, or by the bureaucratic demands of people trying to assess what is going on from a distance.
Queremos assegurar que, embora funcionem a uma certa distância de locais de trabalho centrais, continuem a fazer parte dos organismos comunitários; continuem a ter de prestar contas aos deputados democraticamente eleitos do Parlamento; sejam controladas, mas não dominadas por uma variedade de grupos que decidem aparecer por lá para ver o que andam a fazer e fiscalizar o seu trabalho, ou por exigências burocráticas de pessoas que querem avaliar à distância o que se passa.

Thus, the use of the policy cycle is justified in trying to assess the implementation process of the second half program in the city of ponta grossa.
Assim, a utilização do ciclo de política pública(policy cycle) é justificável na tentativa de avaliar o processo de implementação do programa segundo tempo na cidade de ponta grossa.