O Que é TRYING TO CONSERVE em Português

• tentar conservar

Exemplos de uso de Trying to conserve em Inglês e suas traduções para o Português

Trying to conserve.
Estou a tentar poupar.

It's the body trying to conserve energy.
É o corpo a tentar conservar energia.

Having predicted saving the rear tyre would be crucial to his hopes after qualifying, Â the Italian said he was trying to conserve his rubber in two fast corners.
Tendo previsto que poupar o pneu traseiro seria crucial para suas esperanças após a qualificação, o italiano disse que estava tentando conservar sua borracha em duas curvas rápidas.

We're trying to conserve energy.
Estamos a tentar poupar energia.

There was no fuel on loan from another competitor- everyone was trying to conserve every drop that had.
Não havia nenhum combustível emprestado do outro concorrente- toda a gente estava tentando conservar cada gota que tinha.

I'm just trying to conserve air.
Estou apenas a tentar conservar o ar.

We're trying to conserve, to get better.
Estamos tentando manter melhor.

Commissioner, do you consider to be fair the situation that you and other Members have just described- in which huge ships from the Member States are fishing in the very fishing-grounds in which the Community fleet is trying to conserve stocks- or do you believe that this is a situation we should be able to avoid, for example through a series of measures that we are now going to implement over the remaining months of debates to reform the common fisheries policy?
É o senhor Comissário de opinião que a situação a que o senhor Comissário e alguns deputados aludiram- em que navios de grandes dimensões de Estados-Membros operam nos bancos de pesca nos quais a frota comunitária envida esforços para preservar os recursos- é justa ou considera que se trata de uma situação que deveríamos evitar através, designadamente, de um conjunto de mecanismos que vamos lançar durante os próximos meses em que procederemos a debates sobre a reforma da Política Comum da Pesca?

Just trying to conserve my throat, please, so understand.
Quero poupar a garganta, compreendam, por favor.

Ensuring satisfaction, safety and comfort of customers, always trying to conserve the modern design aesthetic and are consistent with the medium.
Que garantam a segurança, satisfação e conforto dos clientes, tentando sempre conservar a estética de design moderno e são consistentes com o meio.

For many years, zoos have been trying to conserve wild animals, even though they are unable to keep up with the pace at which natural animal habitats are destroyed;
Os zoológicos participam há anos do esforço para conservar animais silvestres, embora não consigam acompanhar o ritmo em que seus ambientes naturais se perdem.

The plane's trying to conserve its battery.
O avião está a tentar conservar a bateria.

But we're not trying to conserve energy or anything. No?
Mas não estamos a tentar economizar combustível ou coisa assim, pois não?

We must try to conserve our natural resources.
Devemos tentar conservar nossos recursos naturais.

Try to conserve oxygen by shutting down any unnecessary brain functions.
Tenta economizar oxigénio desligando todas as funções cerebrais desnecessárias.

Stay still and try to conserve oxygen.
Fiquem quietos e tentem poupar o oxigénio.

Try to conserve your energy.
Tente conservar sua energia.

Would the President-in-Office undertake to investigate this and try to conserve the stocks of fish, many of which are destroyed in their infancy?
Pergunto à Senhora Presidente em exercício se se compromete a investigar esta questão e a tentar conservar as unidades populacionais de peixes, muitos dos quais são destruídos na infância?

Even when they're not, water is a valuable natural resource that we must always try to conserve.
Mesmo quando não estão, a água é um recurso natural valioso que devemos sempre tentar conservar.

We should try to conserve all the remaining primary forests and that is the reason I have voted against this amendment.
Devemos procurar conservar todas as florestas primárias ainda existentes, razão por que votei contra a referida alteração.

Try to conserve as much ammo as possible by waiting for enemies to group up and taking out the groups with the least amount of ammo.
Tente conservar tanta munição possível esperando inimigos ao grupo acima e tirando os grupos com menor quantidade de munição.

I tried to conserve this material by making sure that the bottles remained upright at all times, which I could feel through the bundle.
Eu tentei conservar este material certificando-se que os frascos permaneceram eretos em todas as vezes que eu poderia sentir através do pacote.

We have tried to conserve the interior antique furniture of the house so our guests will get a feel for Ecuador.
Temos tentado conservar o interior mobiliário antigo da casa, para que os convidados vão receber um sentir para o Equador.

As your glycogen stores become progressively more depleted during the run, your body tries to conserve what's left by burning more fat.
PUBLICIDADE À medida quesuas reservas de glicogênio ficam progressivamente menores durante a corrida, seu corpo tenta conservar o que ainda resta queimando mais gordura.

However, with the use of land for production, there are areas in which have tried to conserve valuable ecosystems that are home to species of global importance, such as manatees, sea turtles, the harpy eagle and many more.
No entanto, com o uso da terra para a produção, existem áreas em que temos tentado conservar os valiosos ecossistemas que são o lar de espécies de importância global, como peixes-boi, tartarugas marinhas a aguia harpia e muito mais.

The social tries to conserve the deteriorate image as a constant effort to maintain the effectiveness of the symbolic and hide what interests, which is the maintenance of the social control system 37.
O social tenta conservar a imagem deteriorada com um esforço constante por manter a eficácia do simbólico e ocultar o que interessa, que é a manutenção do sistema de controle social 37.

I welcome your initiative for a new partnership, one which includes substitution in its remit, but I think that the other members have already mentioned this and they are right: we have to try to conserve raw materials here in Europe.
Saúdo a sua iniciativa para um nova parceria, uma parceria que inclua também a substituição, mas penso que outros colegas já o disseram, e que têm razão: temos de procurar conservar as matérias-primas aqui na Europa.

Try to conserve your energy, Mr. Clayton.
Tente poupar energias, Sr. Clayton.

Okay, but we have got to try to conserve it.
Certo, mas temos de tentar conservá-la.

They try to conserve resources and keep stuff.
Procuram conservar os recursos e possuem coisas guardadas.