O Que é TRYING TO GRAB em Português

• tentar agarrar
• tentando pegar
• tentando agarrar
• tentando agarrá

Exemplos de uso de Trying to grab em Inglês e suas traduções para o Português

Trying to grab some boob!
Estou a tentar tocar numas mamocas!

Maybe it was trying to grab the sword.
Talvez também estivesse a tentar agarrar a espada.

Trying to grab my gun, are you?
A tentar tirar-me a arma, não é?

Mr. Colson was trying to grab our money.
O Sr. Colson estava a tentar apanhar a nossa nota.

Trying to grab that Point Thruster.
Tentando agarrar aquele Point Thruster.

Chomped her pinky trying to grab a carrot.
Trincou-lhe o mindinho a tentar comer uma cenoura.

Halfway up Charlie slipped and I went off the ridge trying to grab him.
Charlie escorregou na metade do caminho e eu saí do pico tentando agarrá-lo.

You know me-- always trying to grab life by the balls.
Já me conheces, estou sempre a tentar agarrar a vida pelos tomates.

Suddenly he saw that Crio jumped on the poor butterfly, trying to grab her.
De repente, ele viu que Crio pulou sobre a pobre borboleta, tentando agarrá-la.

My mind kept spinning, trying to grab onto something, but nothing was enough.
Tinha a cabeça às voltas, a tentar agarrar-se a algo, mas nada resultava.

Every fanboy in the city's been trying to grab it.
Todos os fãs da cidade estão tentando apanhar isso.

Tobey is trying to grab the attention of the pretty bodyguard by getting her wet!
Tobey é tentar agarrar a atenção do guarda-costas bonita por molhar dela!

I remember she fell in trying to grab a lily pad.
Lembro-me que caiu na água quando tentou agarrar um nenúfar.

Trying to grab any one of them be like trying to pinch a watermelon seed!
Tentar agarrar algum deles é a mesma coisa que tentar apanhar sementes de melancia!

Be quick, the other robot is trying to grab them too!
Seja rápido, o robô outro está tentando agarrá-los também!

I'm so used to guys trying to grab my ass at 30,000 feet that when I meet somebody that doesn't, I don't know how to react.
Estou tão habituada que os homens me tentem apalpar a 30.000 pés que quando encontro alguém decente, nem sei como reagir.

Sonmarg… And that ski instructor who kept trying to grab your hand.
E esse instrutor de esqui que tentou agarrar a sua mão.

She almost got us killed… trying to grab me, get my zipper down… while I'm driving.
Quase nos matou… a tentar agarrar-me, a abrir-me a braguilha… quando eu estava a guiar.

The Haywain itself is accompanied by men and woman trying to grab handfuls of hay;
A própria carroça de feno é acompanhada por homens e mulheres tentando agarrar punhados de feno;

Hmm, the trick is going to be trying to grab them before they get too deep into that maze.
Hmm, o truque é tentar agarrá-los antes que se aprofundem muito naquele labirinto.

I don't want other women looking at your body, groping and trying to grab your crotch.
Não quero outras mulheres a olhar para o teu corpo, a apalpar e a tentar agarrar a tua virilha.

Xena leaps over two men who are trying to grab her and kicks back in mid air, kicking them into a horse trough nearby.
Xena pula sobre os dois homens que estavam tentando agarrá-la e chuta-os por trás no meio do ar, jogando-os em direção de um cavalo que estava perto.

It was an accident that happened as I was trying to grab the checkbook.
Foi um acidente que aconteceu quando eu estava tentando pegar o talão de cheques.

It portrays a hand trying to grab a safe labeled"Trieste" that is carried by Franz Joseph I(1830-1916), the aged emperor of Austria-Hungary.
A obra retrata uma mão tentando agarrar um cofre intitulado"Trieste", que é carregado por Francisco José I(de 1830 a 1916), o velho imperador da Áustria-Hungria.

I had no reason to come near her mouth while trying to grab the checkbook.
Eu não tinha motivo para chegar perto de sua boca, enquanto eu estava tentando pegar o talão de cheque.

A huge number of people are trying to grab a unit of a new device, but does it really deserve to be a bestseller in its price range in the second half of 2019?
Um grande número de pessoas está tentando pegar uma unidade de um novo dispositivo, mas isso realmente merece ser um best-seller em sua faixa de preço na segunda metade do 2019?

When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
Quando você anda por paisagens, ele se levanta logo depois de seus passos tentando pegar detritos.

Even KBA must be questioning the wisdom of trying to grab market share from the new Manroland Sheetfed.
Até mesmo a KBA está se questionando quando à prudência de tentar agarrar uma parcela de mercado da nova Manroland Sheetfed.

After paying up, Sharon throws the recipe across the classroom, and Andrew falls on the floor trying to grab it.
Depois de pagar, Sharon lança a receita na sala de aula, e Andrew cai no chão tentando agarrá-la.

The titles aren't clear on more than half this land around here,'n… Henshaw is trying to grab a lot of acreage don't belong to him or there's some question about.
Os registos não são claros em metade destas terras… e Henshaw está querendo tomar terrenos que não lhe pertencem.