O Que é TRYING TO REINVENT em Português

• tentar reinventar
• tentando reinventar

Exemplos de uso de Trying to reinvent em Inglês e suas traduções para o Português

I'm trying to reinvent myself.
Estou a tentar reinventar-me.

Even though, at the end of the years 80 until the mid 90, several developers though vainly trying to reinvent the industry with this tech.
Ainda, no final dos anos 80 até os meados 90, vários desenvolvedores, embora em vão tentando reinventar a indústria com.

Stop trying to reinvent the wheel.
Pára de tentar reinventar a roda.

Your audience gets fresh, relevant content on a regular basis, and you aren't stuck trying to reinvent the wheel every week day.
Seu público consegue conteúdo inédito e relevante frequentemente, e você não fica emperrado tentando reinventar a roda todos os dias da semana.

Stop trying to reinvent the wheel.
Pare de tentar reinventar a roda.

I see it as important that all the Member States have gathered a great deal of experience, and I take the view that we should stop trying to reinvent the wheel.
Considero importante que todos os Estados-Membros tenham um capital de experiência a este respeito e sou da opinião de que devemos parar de tentar inventar a pólvora.

Trying to reinvent himself, maybe?
Talvez estivesse a tentar reinventar-se.

So we're always trying to reinvent the wheel.
É por isso que todos os empreendedores brasileiros sempre tentam reinventar a roda.

Trying to reinvent the glory of the Union Jack.
Tentando reinventar a glória do Union Jack.

The shift in the focus of the new political axis is so strong that the right is desperately trying to reinvent itself to be able to compete in each election.
O deslocamento no centro do novo eixo político é tão hegemônico que a própria direita busca se reinventar para disputar cada convocatória eleitoral.

Then stop trying to reinvent it at our expense!
Então, pare de tentar reinventá-lo às nossas custas!

I believe that by joining the Board, I could offer and implement reliable changes that would go beyond procedural changes for their own sake, and allow us to truly step into the future instead of constantly trying to reinvent the wheel.
Acredito que ao me juntar à Direção, poderia oferecer e implementar mudanças confiáveis que iriam além de mudanças procedimentais sem sentido, e nos permitiria realmente nos encaminharmos para o futuro em vez de constantemente tentar reinventar a roda.

After years of trying to reinvent her life, she finally lost her mind.
Depois de anos tentando reinventar sua vida, ela finalmente perdeu a razão.

Remember that when you know which sites your competitors are generating their backlinks from, you have won half the battle of link building, because you will focus on the best practices that are yielding results for others in your industry, instead of trying to reinvent the wheel.
Lembre-se que, quando você sabe quais sites seus concorrentes estão gerando os backlinks para eles, você já ganhou metade da batalha no que diz respeito às estratégias de link building, pois você irá focar nas melhores práticas que estão produzindo resultados para outros em seu segmento, em vez de tentar reinventar a roda.

You know, I'm trying to reinvent myself, and these procedures, which are so incredibly not cheap.
Sabem? Estou a tentar reinventar-me nestes procedimentos, que são tão incrivelmente.

Trying to reinvent her own image, Clarkson decided to part ways with American Idol management and developed a rock-oriented sound for her second album, Breakaway 2004.
Tentando reinventar a sua própria imagem, Clarkson decidiu se separar de gestão de American Idol e desenvolveu um som rock-oriented para seu segundo álbum, Fugir 2004.

Otherwise, we will simply be trying to reinvent the wheel for Europe, and will end up making the process even more difficult.
Caso contrário, estaremos simplesmente a tentar reinventar a roda e acabaremos por tornar o processo ainda mais difícil.

It isn't trying to reinvent the system, but it's instead taking the original concept and expanding where the first didn't.
Ele não está tentando reinventar o sistema, mas é, em vez de tomar o conceito original e expansão onde o primeiro não.

We're not trying to reinvent it, but to constantly refine it- it's the same recipe, but with even better ingredients.
Em vez de reinventá-lo, procuramos aprimorá-lo constantemente- a receita é a mesma, mas com ingredientes ainda melhores.

So I'm constantly trying to reinvent how I approach image making, how I approach storytelling, because the audience changes all the time, I change all the time.
Tento constantemente reinventar a minha abordagem à criação de imagem, à narrativa, pois o público está sempre a mudar, eu também.

Rather than trying to reinvent the wheel, we should take up Commissioner Ferrero-Waldner's proposals by preventing deficits and doing away with those that occur.
Em vez de tentarmos reinventar a roda, deveríamos adoptar as propostas da Comissária Ferrero-Waldner, evitando a ocorrência de défices e eliminando os que existem.

We are not trying to reinvent road transport with these three reports, but rather to determine how best to organise it and also ultimately how to raise the safety criteria, because there are a great many companies that want to use the roads.
Não estamos a tentar reinventar os transportes rodoviários com estes três relatórios, mas a determinar a melhor forma de os organizar e também, em última análise, de reforçar os critérios de segurança, porque existem muitas empresas interessadas em usar a rede rodoviária.

In short, we should not try to reinvent the wheel.
Em suma, não deveremos tentar reinventar a roda.

But we should not try to reinvent the wheel: we are assessing the measures and instruments implemented so far and identifying gaps.
Não devemos, porém, tentar reinventar a roda: estamos a avaliar as medidas e os instrumentos implementados até agora e a identificar as lacunas.

As the supreme commander of an army at war, Hollande can now try to reinvent himself.
Como o comandante supremo de um exército em guerra, Hollande pode agora tentar reinventar-se.

So if you are going to be entering the arena of postcard marketing I say why try to reinvent the wheel.
Então, se você estiver indo para ser entrar na arena de marketing postal eu digo por que tentar reinventar a roda.

The(TV) Cultura lost his hand in an area that was the leader, tried to reinvent the wheel three times.
The(TV) Cultura perdeu a mão em uma área que era o líder, tentou reinventar a roda três vezes.

We should help the car industry to recover, but we should not try to reinvent the wheel.
Ajudemos a recuperar o sector automóvel, mas não tentemos reinventar a roda.

Let me also reassure you that my services will not try to reinvent the wheel when preparing the regular adaptation of the technical standards according to scientific and technical progress.
Gostaria, ainda, de vos tranquilizar dizendo que os meus serviços não irão tentar reinventar a roda ao prepararem a adaptação regular das normas técnicas em conformidade com os progressos científicos e técnicos.

Rather than try to reinvent the wheel, we should count ourselves fortunate to have the written views of Inger Sites who has thought hard about many of the same subjects and reached certain conclusions.
Melhor que tentativa para reinvent a roda, nós devemos contar-se afortunados para ter as vistas escritas de locais de Inger que pensou duramente sobre muitas dos mesmos assuntos e das determinadas conclusões alcançadas.