O Que é UNABLE TO PREDICT em Português

• incapaz de prever
• incapaz de predizer
• incapazes de prever

Exemplos de uso de Unable to predict em Inglês e suas traduções para o Português

Now, I am unable to predict the cause for this error.
Agora, eu sou incapaz de prever a causa desse erro.

Some were looking to the north, some south, and some were simply shrugging shoulders, unable to predict anything.
Alguns estavam olhando para uma alta, alguns para uma baixa e alguns simplesmente estavam encolhendo os ombros, incapaz de prever qualquer coisa.

The technology we had was unable to predict or prevent such a thing.
Com a nossa tecnologia, não podíamos detetá-lo ou preveni-lo.

I am unable to predict how long this epoch will last or what will replace it.
Não consigo prever o tempo que essa época durará ou o que irá substituí-la.

Symptoms include feelings of being unable to predict, control or obtain what you want.
Os sintomas incluem sensações de ser incapaz de prever, controlar ou obter o que pretende.

I am unable to predict the reason behind missing of AbiWord documents.
Eu sou incapaz de prever a razão por trás falta de documentos do AbiWord.

Even the most successful organizations are seeing their donations decline, and we are unable to predict when things will improve.
Até as organizações mais bem sucedidas sofrem com o declínio de doações e nós não temos como prever quando as coisas irão melhorar.

I am unable to predict how long this epoch will last or what will replace it.
Eu sou incapaz de prever quanto tempo esta época durará ou o que a substituirá.

Additionally, several authors have shown that physicians are unable to predict patient preferences regarding treatment decisions.
Adicionalmente, diversos autores demonstraram que os médicos não conseguem prever as preferências dos pacientes com relação às decisões terapêuticas.

I am unable to predict how events in the fifth epoch of world history will ultimately play out.
Não consigo prever como os eventos na quinta época da história mundial acabarão por se desenrolar.

In the present study, universal reference equations for spirometry proved unable to predict spirometry values in the Brazilian population accurately.
No presente estudo, a equação universal proposta para valores espirométricos se mostrou incapaz de predizer com precisão esses valores na população brasileira.

I am unable to predict how events in the fifth epoch of world history will ultimately play out.
Eu sou incapaz de prever como esta quinta época da história de mundo jogará finalmente para fora.

Although the Tracking Page can provide up-to-date package status information, we are currently unable to predict the exact delivery time for a particular package.
Embora a página de rastreio lhe possa fornecer informação actualizada sobre o estado do volume, não nos é possível, neste momento, prever o tempo exacto de entrega de um volume em particular.

We were unable to predict if there was an influence of the loss of these cases in median age at death.
Não se pôde prever se houve influência da perda desses casos na idade no momento do óbito.

The information about the size of the plaque is not enough to differentiate between unstable and stable plaques and, therefore, it is unable to predict the risk of plaque rupture.
A informação sobre o tamanho da placa não é suficiente para diferenciar entre placas estáveis e instáveis, e, portanto, é incapaz de predizer o risco de ruptura da placa.

Unable to predict what are the reasons behind such unexpected actions with your essential documents?
Não é possível prever quais são as razões por trás dessas ações inesperadas com seus documentos essenciais?

As the researchers and technicians had no efficient ocean monitoring system, they were unable to predict that the amount of heat was more than enough to feed the cyclone until it had become a hurricane.
Sem um sistema eficiente de monitoramento do oceano, os pesquisadores e técnicos não conseguiram prever que a quantidade de calor era mais que suficiente para que o ciclone fosse mais alimentado ainda.

Climate models are best used to estimate gradual changes resulting from higher concentrations of greenhouse gases, and are often unable to predict abrupt changes.
Os modelos climáticos são mais apropriados para estimar mudanças graduais, resultantes de concentrações crescentes de gases de efeito de estufa, e são frequentemente incapazes de prever mudanças abruptas.

This means that they are unable to predict with any certainty what will happen after the first drug or drink.
Isso significa que eles são incapazes de prever com alguma certeza o que acontecera apos a primeira droga ou bebida.

Blind tests, when pilots randomly opened one of two envelopes with instructions to sow or pretend to sow, showed that the scientists on the ground were unable to predict the behaviour of clouds.
Testes cegos, com os pilotos a abrirem em voo um de dois envelopes à sorte, com instruções para realizar uma sementeira verdadeira ou apenas a fingir, mostraram que os cientistas no solo não conseguiam prever o comportamento das nuvens.

In careful tests they're unable to predict the character and future of people they know nothing about except the time and place of birth.
Em testes meticulosos, são incapazes de prever o carácter e o futuro de pessoas sobre as quais nada sabem, excepto a hora e o local de nascimento.

Sawaya et al showed that unlike the longitudinal strain, LVEF and information from LV diastolic function are unable to predict cardiotoxicity, and that LVEF is not sensitive enough to detect early LV injury.
Sawaya e cols. mostraram que, diferente do strain longitudinal, a FEVE e dados da função diastólica do VE não predizem cardiotoxicidade, sendo a FEVE pouco sensível para detecção de lesões iniciais do VE.

Traditional devices are unable to predict failures, and this fact increases the importance of the sensory inspections of technicians in the field, an external factor which depends on the professionals' experience", he notes.
Os dispositivos tradicionais não tem capacidade de antever falhas, o que aumenta a importância da inspeção sensitiva dos técnicos em campo, que é externa e depende da experiência dos profissionais", argumenta.

Having made due allowances for all that we know or conjecture about the functioning of a Censor in any given universe situation, we find that we are still unable to predict decisions or to forecast verdicts.
Mesmo havendo efetuado todas as concessões devidas, por tudo o que conhecemos ou conjecturamos sobre o modo de atuação de um Censor, em qualquer situação no universo, verificamos não sermos ainda capazes de predizer suas decisões, nem prognosticar seus veredictos.

Although unable to predict the period studied, the profile and even the true costs of accidents at work, UHS HIS demonstrates ability to subsidize health surveillance of workers to serious occupational accidents.
Embora incapaz de predizer, no período estudado, o perfil e até mesmo os verdadeiros custos dos acidentes de trabalho, o SIH do SUS demonstra ter capacidade de subsidiar as ações de vigilância em saúde do trabalhador para acidentes de trabalho graves.

However, we must neither forget nor underestimate that there are well-documented cases of at least partial recovery even after many years; we can thus state that medical science, up until now, is still unable to predict with certainty who among patients in this condition will recover and who will not.
Contudo, não devemos esquecer ou subestimar como são bem documentados casos de recuperação pelo menos parcial, até à distância de muitos anos, a ponto de fazer afirmar que a ciência médica, até hoje, ainda não está em condições de predizer com certeza quem, entre os doentes nestas condições, poderá ou não restabelecer-se.

Both lactate levels and NRBC count were unable to predict short-term perinatal complications, with an exception: from the seven babies with NRBC counts equal to or higher than 10/100 leukocytes, three developed necrotizing enterocolitis 42%, p 0.026, with one intestinal perforation.
A dosagem de lactato e a contagem de eritroblastos não conseguiram prever complicações perinatais a curto prazo, com uma exceção: dentre os sete lactentes com contagem de eritroblastos igual ou superior a 10/100 leucócitos, três desenvolveram enterocolite necrotizante 42%, p 0,026, e um caso apresentou perfuração do intestino.

They speculate that the global power elite are reactionary modernists pursuing a transhumanist agenda to develop and use human enhancement technologies in order to become a"posthuman ruling caste", while change accelerates toward a technological singularity-a theorized future point of discontinuity when events will accelerate at such a pace that normal unenhanced humans will be unable to predict or even understand the rapid changes occurring in the world around them.
Eles especulam que a elite do poder global são modernistas reacionários buscando uma agenda transumanista ao desenvolver e utilizar tecnologias de aprimoramento humano a fim de se tornar uma" casta dominante pós-humana", enquanto a mudança acelera em direção a uma singularidade tecnológica- um teorizado ponto futuro de descontinuidade quando os acontecimentos irão acelerar em tal ritmo que os seres humanos normais serão incapazes de prever ou mesmo entender as rápidas mudanças que ocorrem no mundo em torno de eles.

For randomization to work, investigators and participants must be unable to predict to which group each of the participants will be allocated-this is called allocation concealment; in addition, investigators must be unable to change the allocation of any participant after randomization.
Para que a randomização funcione, os investigadores e os participantes devem ser incapazes de prever em qual grupo cada um dos participantes será alocado- isso se chama sigilo de alocação; além disso, os investigadores devem ser incapazes de alterar a alocação de qualquer participante após a randomização.