O Que é CAPAZES DE PREDIZER em Inglês

• able to predict
• capable of predicting
• could predict

Exemplos de uso de Capazes de predizer em Português e suas traduções para o Inglês

Quais medidas da avaliação inicial de linguagem são capazes de predizer o prognóstico das AEDL?
Which measures of the initial language assessment are able to predict the prognosis of DLI?

Não existem dados clínicos capazes de predizer o crescimento tumoral, por isso a importância do seguimento radiológico17B.
There is no clinical data capable of predicting tumor growth, hence the importance of radiological followupB.

Muitos fatores são identificados na literatura como variáveis capazes de predizer a evolução do GIST.
In the literature, many factors are identified as variables capable of predicting GIST progression.

As BIAs foram capazes de predizer elevações no%GC, mas apresentaram características distintas quando analisada a influência do protocolo.
BIA devices were able to predict increases in BF%, but showed distinct characteristics when the protocol influence was analyzed.

E se vocês têm uma teoria séria, vocês devem ser capazes de predizer quando a Google vai falir.
And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust.

Níveis de IL-6 materna são capazes de predizer nascimento prematuro e desfechos desfavoráveis nesta população, predominantemente hemorragia intraventricular.
Maternal IL-6 levels are able to predict premature delivery and unfavorable outcomes in this population, especially intraventricular hemorrhage.

Assim, foram investigados testes de aptidão física capazes de predizer inatividade física em adultos.
Thus, we aimed to identify physical fitness tests capable of predicting physical inactivity among adults.

A determinação de parâmetros capazes de predizer o desempenho físico em modalidades esportivas, incluindo o basquetebol, é fundamental para o sucesso esportivo.
The determination of parameters able to predict physical performance in sports modalities, including basketball, is significant for sports success.

O módulo de gearação de modelos do VRAnalyst possibilita a geração de simuladores que são capazes de predizer o comportamento do processo de produção.
The modeling module allows the generation of simulators which are able to predict the process behaviour.

O objetivo deste estudo é identificar variáveis capazes de predizer a qualidade de marcha dos pacientes com fratura transtrocanteriana após o tratamento.
The purpose of the present study is to identify variables able to predict gait quality of patients with transtrochanteric fractures after treatment.

Atualmente, os métodos e instrumentos com grande aplicabilidade como, por exemplo a avaliação da função muscular facial, não são capazes de predizer estes parâmetros.
Currently, the methods and instruments with wide applicability, such as the evaluation of facial muscle function, are not able to predict these parameters.

O EN e o TD determinados pela RMC foram capazes de predizer a disfunção diastólica AUCs 0,70 e 0,72, respectivamente.
CMR-determined NE and DT were able to predict diastolic dysfunction AUCs 0.70 and 0.72, respectively.

Além disso, uma recente análise post-hoc do ensaio COURAGE demonstrou que os critérios anatômicos e não a carga isquêmica foram capazes de predizer eventos cardiovasculares.
In addition, a recent post-hoc analysis of the COURAGE trial has demonstrated that anatomical criteria and not ischemia burden were able to predict cardiovascular events.

Esse fato confirma a importância da busca por novos métodos que sejam capazes de predizer o excesso de gordura até mesmo naqueles que exibem peso regular.
This fact confirms the importance of searching for new methods that are capable of predicting excess fat, even in individuals with normal weight.

Na sequência, Taylor e colaboradores expandem os conceitos de risco e prevenção para além da psicose e revisam a literatura disponível sobre o quão próximos estamos de sermos capazes de predizer a conversão para o transtorno bipolar.
Next, Taylor and colleagues extend the concepts of risk and prevention beyond psychosis and review available literature on how close we are to being able to predict who will convert to bipolar disorder.

Tanto a presença de DAC, quanto a presença de estenose significativa, foram capazes de predizer SCA pela TCCor independentemente dos fatores de risco ou do escore TIMI.
Both the presence of CAD and of significant stenosis were able to predict ACS at the CTCor regardless of risk factors or TIMI score.

Mesmo havendo efetuado todas as concessões devidas, por tudo o que conhecemos ou conjecturamos sobre o modo de atuação de um Censor, em qualquer situação no universo, verificamos não sermos ainda capazes de predizer suas decisões, nem prognosticar seus veredictos.
Having made due allowances for all that we know or conjecture about the functioning of a Censor in any given universe situation, we find that we are still unable to predict decisions or to forecast verdicts.

A identificação de variáveis capazes de predizer a progressão da doença e a ocorrência de eventos clinicamente significativos em indivíduos obesos é, portanto, crucial.
Crucial to identify variables that could predict the progression of the disease and the occurrence of clinically significant events in obese individuals.

Sua definição de normalidade é baseada em pacientes com DM com níveis de microalbuminúria capazes de predizer sua evolução para nefropatia diabética.
Its definition of normality is based on patients with DM with microalbuminuria levels able to predict their progression to diabetic nephropathy.

Muitos fatores são identificados na literatura como variáveis capazes de predizer a evolução do GIST: tamanho, índice mitótico, presença de necrose tumoral, marcadores de proliferação celular, sítio do tumor.
In the literature, many factors are identified as variables capable of predicting GIST progression: size, mitotic index, presence of tumor necrosis, cell proliferation markers, tumor site.

Os“escores de risco global” são bastante úteis, devendo ser utilizados como método de estratificação inicial, embora sejam capazes de predizer apenas 65% a 80% dos eventos cardiovasculares futuros1,2.
Total risk scores” are very useful and should be used as the initial method of stratification, although they are able to predict only 65-80% of future cardiovascular events 1,2.

Dessa forma, observa-se que o desenvolvimento de modelos capazes de predizer a resist^encia aos antirretrovirais torna-se util na tomada de decis~ao do melhor regime terap^eutico para o indiv duo hiv positivo.
Thus, it is observed that the development of models capable of predicting resistance to antiretroviral drugs is useful in making decision about the best treatment regimen for hiv-positive individual.

É também relevante enfatizar que os dados clínicos e ecocardiográficos basais não foram capazes de predizer a quantidade de colágeno miocárdico intersticial.
It is also important to emphasize that the clinical and echocardiographic baseline data were not able to predict the amount of myocardial interstitial collagen measured.

A razão que os cientistas são capazes de predizer o segundo exato de um ano antes do eclipse solar é porque eles sabem que os orbes do espaço estão sujeitos a certas leis definidas que podem depender de produzir resultados precisos de maneira uniforme.
The reason that scientists are able to foretell the exact second of a solar eclipse years in advance is because they know that the orbs of space are all subject to certain, definite laws which can be depended upon to produce uniformly accurate results.

Todas as variáveis antropométricas e de composição corporal estudadas foram capazes de predizer a síndrome metabólica, mostrando valores de AUC próximos e superiores a 0,90.
All studied anthropometric and body composition variables were able to predict metabolic syndrome, with AUC values close to and above 0.90.

A análise univariada no Symplicity HTN-1não identificou nenhuma condição pré-procedimento capaz de predizer o sucesso da DSR, enquanto no Symplicity HTN-2 os maiores valores de PAS e o uso de agentes simpaticolíticos centrais foram capazes de predizer sucesso do procedimento.
Univariate analysis in Symplicity HTN-1did not identify any pre-procedure condition capable of predicting RSD success, while in Symplicity HTN-2 the highest SBP values and use of central sympatholytic agents were capable of predicting the procedure success.

Estudos prévios demonstraram que parâmetros clínico-laboratoriais são capazes de predizer com acurácia o prognóstico da nefrite lúpica, sem a necessidade de biópsia em todos os casos com envolvimento renal.
Previous studies demonstrated that clinical and laboratory parameters are able to predict with accuracy the lupus nephritis prognosis, and biopsy is not required in every case with renal involvement.

Dessa forma, para fornecer uma avaliação e acompanhamento mais adequados da função muscular, torna-se importante desenvolver instrumentos capazes de predizer os valores de FPP esperados para populações específicas.
So, to supply more adequate evaluation and follow-up of muscle function, it is important to develop tools able to predict expected HGS values for specific populations.

Os fatores de risco capazes de predizer complicações respiratórias após adenotonsilectomia foram os parâmetros polissonográficos maior IAH[média de 28,6 eventos/h], maior IDO[média de 29,8 episódios/h] e baixo nadir da SpO2[média de 64,4%], presença de rinopatia e maior tempo de IOT no pós-operatório Tabela 2.
The risk factors that could predict respiratory complications after adenotonsillectomy were polysomnographic parameters high AHI[mean of 28.6 events/h]; high ODI[mean of 29.8 episodes/h]; and low SpO2 nadir[mean of 64.4%], presence of rhinitis, and prolonged postoperative OTI Table 2.

O objetivo do estudo foi de identificar possíveis metabólitos no período de transição capazes de predizer a ocorrência de enfermidades uterinas puerperais em vacas mestiças leiteiras holandês x gir.
The aim of the study was to identify possible metabolites in the transition period able to predict the occurrence of puerperal uterine diseases in dairy crossbred cows holstein x gir.

Como usar "capazes de predizer" em uma frase

As vari?veis que eram capazes de predizer mortalidade geral em pacientes com insufici?ncia card?aca cr?nica secund?ria ?

Embora os líderes venham em muitas formas, algumas características de personalidade são capazes de predizer consistentemente a probabilidade de alguém se tornar um líder.

Eles são válidos e podem contribuir nas atividades de gestão, ainda que não sejam capazes de predizer a produtividade das redes de inovação.

Níveis de amônia arterial superiores a 100 micromol/L são capazes de predizer a ocorrência de encefalopatia hepática grave (grau III ou IV de West Haven) em 70% dos casos.

As variáveis capazes de predizer a ocorrência de alteração postural da coluna lombar foram sexo, mobilidade lombar, força/resistência abdominal, postura da coluna cervical, flexibilidade e estatura.

Cada um de vocês pinta um maravilhoso quadro de energia que ajuda a vocês e ao Universo serem capazes de predizer o que poderiam fazer baseando-se na energia do momento.

Já algumas soluções apresentam funcionalidades mais robustas, baseadas em inteligência de dados sofisticados que são capazes de predizer tendências de comportamento de consumidores.

Após uma regressão logística, apresentaram 6 itens capazes de predizer o risco de declínio funcional, constituindo o Sherbrooke Postal Questionnaire.

O objetivo deste estudo foi validar modelos matemticos capazes de predizer o CMS por ovinos da raa Santa Ins criados em sistema de confinamento no Brasil.

Se caminhamos, se pensamos e se, no final, encontramos a Filosofia, somos seres com sorte, porque atingimos o saber organizado, conhecemos o passado e seremos capazes de predizer o futuro.