O Que é UNABLE TO TELL em Português

• incapaz de dizer
• incapaz de contar
• incapazes de dizer

Exemplos de uso de Unable to tell em Inglês e suas traduções para o Português

That's what I'm unable to tell you.
Isso não sou capaz de dizer-lhe.

I am unable to tell you, but it's somewhere very special.
Não posso dizer, mas é um lugar muito especial.

If Dr. Bishop knows where they are, he's unable to tell us.
Se o Dr. Bishop sabe onde estão, é incapaz de nos dizer.

And is unable to tell what's real or not?
E que não sabe distinguir o que é real ou não?.

They received a WAC, are they unable to tell the difference?
Eles estão com o documento de CAT, eles não sabem dizer qual é a diferença?

With you unable to tell the difference between the real world and this land of make-believe.
Com é que não podes ver a diferença entre o mundo real e esta terra de faz-de-conta.

He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
Ele não é tão burro a ponto de não poder distinguir o certo do errado.

Unable to tell anyone what was happening because you're afraid of what would happen?
Sem ser possível dizer a ninguém o que estava acontecendo, porque você está com medo do que poderia acontecer?

What is so secretive about your job that you are unable to tell your date?
O que é tão secreto sobre o seu trabalho que você é incapaz de dizer a sua data?

If you are unable to tell us what The Event is….
Se você é incapaz de nos dizer o que este Evento é….

It could leave either or both of you shattered, unable to tell dreams from reality.
Pode cegar um de vocês ou os dois, sem conseguirem distinguir os sonhos da realidade.

Then, I would be unable to tell you the things you want to know.
Assim seria incapaz de dizêr-lhe as coisas que quer saber.

In a situation when the mind is absent, you will be unable to tell your experiences.
Numa situação quando a mente está ausente, você será incapaz de contar suas experiências.

I am very sorry that I was unable to tell their agents that I was cooperating with the Cuban government.
Sinto muito não ter podido dizer aos seus agentes que estava cooperando com o governo cubano.

When we rely on ourselves for wisdom, we end up unable to tell right from wrong.
Quando confiamos em nós mesmos para obter sabedoria, acabamos sendo incapazes de distinguir o certo do errado.

I am quite simply unable to tell whether that is what we have been told is to happen.
Sinto-me, muito simplesmente, incapaz de dizer se é isso que nos disseram que acontecerá.

New Zealand English is similar to Australian English and many speakers from the Northern Hemisphere are unable to tell the accents apart.
O inglês neozelandês é semelhante ao inglês australiano e muitos falantes anglófonos do hemisfério norte são incapazes de falar esse sotaque.

Your patient died alone, unable to tell the love of his life how he felt.
O seu paciente morreu sozinho, incapaz de dizer ao amor da sua vida como se sentia.

Unable to tell her father who she really is, she lands a job as a mechanic in his team under the name"Molly", a name chosen from a convenient poster on a crate in the hangar.
Incapaz de contar a seu pai quem ela realmente é, procura por um emprego como mecânica na sua equipe, sob o nome de"Molly.

You should also worry if they are unable to tell you what exactly they do for a living.
Você também deve se preocupar se eles são incapazes de dizer-lhe exatamente o que eles fazem para viver.

Grady is unable to tell Sara of this incident as she is pressuring him to choose between her and Emily.
Grady não consegue dizer a Sara desse incidente, pois está pressionando ele para escolher entre ela e Emily.

And since Penguin could not talk, he was unable to tell us how this adventure had started.
E como o Pinguim não sabia falar, não podia contar-nos como é que essa aventura tinha começado.

They may be unable to tell others because the perpetrator limits phone calls or access to visitors and health care practitioners.
Elas podem ser incapazes de contar aos outros porque o agressor limita as ligações telefônicas ou o acesso aos visitantes e aos profissionais da área de saúde.

Until I have been consulted by the Court, I am unable to tell you what our position will be, legally speaking.
Antes de ser consultado pelo Tribunal, não posso dizer qual será a nossa posição a nível jurídico.

So, why are you unable to tell us‘WHY' a sign wouldn't work from your point of view?
Então, por que razão é que sois incapazes de dizer o‘POR QUÊ', de um sinal não funcionar, de acordo com o vosso ponto de vista?

The auto-bids will be sent in a way, the others(the manual bidders) will be unable to tell if an auto-bid or manual bid was just sent.
As ofertas automáticas funcionam agora de forma a que os outros(usando oferta manual), não conseguirão perceber se foi feita uma oferta manual ou automática.

Can you imagine how many stories you're unable to tell as a filmmaker if you cannot show the slightest physical touch between members of the opposite sex?” asks Jamsheed Akrami, an Iranian director based in the US.
Você pode imaginar quantas histórias você é incapaz de contar como diretor de cinema, se você não puder mostrar nenhum toquinho físico entre os sexos opostos?", perguntaJamsheed Akrami, um diretor iraniano quem mora nos EUA.

Because the impact from the crash has caused Luis Alberto to lose his memory, he is unable to tell Samantha and the Rincon family his real identity.
Devido ao impacto causado pela queda do avião, Luis Alberto perde a memória e fica impedido de contar para Samantha e Rincón a sua verdadeira identidade.

Even yesterday, the Commission was unable to tell us what the additional funds are to be spent on.
Ainda ontem, a Comissão foi incapaz de nos dizer em que domínios os fundos adicionais irão ser aplicados.

Their relationship is further complicated over the pair's memories of hearing gunshots by the lake on the morning that Jason died, but unable to tell authorities as it would reveal their illegal affair.
Seu relacionamento é ainda mais complicado em relação às memórias do par de ouvir tiros no lago na manhã em que Jason morreu, mas incapaz de dizer às autoridades como revelaria seu caso ilegal.