O Que é UNDERSCORES THE IMPORTANCE em Português

• ressalta a importância
• reforça a importância
• salienta a importância
• sublinha a importância
• enfatiza a importância
• destaca a importância
• sinaliza a importância
• realça a importância
• evidenciando a importância

Exemplos de uso de Underscores the importance em Inglês e suas traduções para o Português

This finding underscores the importance of very early diagnosis and treatment.
Esse achado destaca a importância do diagnóstico e do tratamento precoce.

Practical Application: The book of Deuteronomy underscores the importance of God's Word.
Aplicação Prática: O livro do Deuteronômio ressalta a importância da Palavra de Deus.

This study underscores the importance of effective primary prevention interventions.
Esse estudo reforça a importância das medidas efetivas de prevenção primária.

The permanent environmental degradation evident in recent decades underscores the importance of environmental health actions.
A permanente degradação ambiental evidenciada nas últimas décadas ressalta a importância de ações de saúde ambiental.

This underscores the importance of policy decisions targeting that specific population.
Isso reforça a importância de decisões que contemplem essa população específica.

Maj. Jiménez, who is also the academic coordinator of Colombia's national counterdrugs school, underscores the importance of training.
O Maj Jiménez, que também é o coordenador acadêmico da escola nacional antidrogas da Colômbia, ressalta a importância da formação.

Fuerzas Comando underscores the importance of ongoing, joint training for our troops.
O Fuerzas Comando enfatiza a importância de treinamento conjunto contínuo para nossos militares.

I need to come up with a public response to convince the world that Suvarov's death only underscores the importance of this antiterrorism treaty that we just signed.
Preciso de uma resposta para convencer o mundo de que a morte do Suvarov apenas realça a importância deste tratado anti-terrorismo que foi assinado.

This underscores the importance of continuing our engagement on social and environmental issues.
Isso ressalta a importância de continuar o nosso engajamento em questões sociais e ambientais.

None of those who completed the treatment developed active TB, which underscores the importance of screening for and treating LTBI as a means of preventing active TB.
Nenhum dos PS que completaram o tratamento apresentou TB ativa, o que reforça a importância do rastreamento e tratamento da ITBL como forma de prevenção da TB ativa.

This underscores the importance that these professionals maintain healthy vocal habits and seek expert help.
Isso ressalta a importância desses profissionais manterem hábitos vocais saudáveis e procurarem ajuda especializada.

According to two groups of authors, most cases of noncompliance usually occur in the first months of tuberculosis treatment, which underscores the importance of adopting measures to reduce noncompliance.
Segundo dois grupos de autores, a maioria dos abandonos costuma ocorrer nos primeiros meses de tratamento da tuberculose, evidenciando a importância de se adotarem medidas que possam reduzi-los.

This result underscores the importance of routine HIV testing of all patients with TB.
Tal resultado ressalta a importância da realização do exame anti-HIV em todos os pacientes com TB, de forma rotineira.

Multivariate analysis revealed that the clinical and functional variables studied were of little use in the prediction of ILD, which underscores the importance of radiological evaluation using HRCT.
A análise multivariada realizada mostrou reduzida utilidade das variáveis clínicas e funcionais estudadas na predição de DIP, o que reforça a importância da avaliação radiológica através da TCAR.

This finding underscores the importance of using ICPC-2 in categorizing problems assisted in primary care.
Esse dado ressalta a importância da utilização da CIAP-2 na categorização dos problemas assistidos na atenção primária.

Draftsman of the opinion of the Committee on International Trade.-(NL) In its opinion in Mrs Ibrisagic's praiseworthy report, the Committee on International Trade underscores the importance of a tangible prospect of EU membership for the political and economic development of the Western Balkan states.
Relator de parecer da Comissão do Comércio Internacional.-(NL) Em minha opinião, no relatório digno de louvor da senhora deputada Ibrisagic, a Comissão do Comércio Internacional realça a importância de uma perspectiva tangível de adesão à UE para o desenvolvimento político e económico dos Estados dos Balcãs Ocidentais.

Underscores the importance of the"fair trade" factor which is effective in development education.
Salienta a importância do factor"comércio equitativo", que constitui um método eficaz de educação para o desenvolvimento.

The increasing use of molecular respiratory viral panels in clinical settings underscores the importance of a fuller understanding of the impact of viral coinfection on disease severity.
O uso crescente de painéis virais respiratórios moleculares no contexto clínico salienta a importância de se obter conhecimentos mais completos sobre o impacto da coinfecção viral na gravidade da doença.

This underscores the importance of pulmonary rehabilitation programs for the improvement of COPD symptoms, especially dyspnea.
Isso ressalta a importância de um programa de reabilitação pulmonar para a melhora dos sintomas, em especial, da dispneia.

The process of promoting the culture of work safety accident highlights the issue and underscores the importance of prevention education as an effective mechanism to mitigate the occurrence of accidents in the work atmosphere.
O processo de promoção da cultura da segurança do trabalho evidencia a questão do acidente e ressalta a importância da educação preventiva como mecanismo eficaz para atenuar a ocorrência de acidentes na ambiência do trabalho.

Underscores the importance of the local and regional-level twinning scheme for exchanging experience in specific fields;
Frisa a importância da geminação a nível local e regional para o intercâmbio de experiências em domínios específicos.

To love your secular lord as you would love the Lord Christ himself, underscores the importance that Alfred placed upon lordship which he understood as a sacred bond instituted by God for the governance of man.
A transformação de Alfredo a partir do mandamento de Cristo" Ame o teu próximo como a ti mesmo"(Mt 22:39-40) amar o seu senhor laico como seria amar o Senhor Cristo, assim se destaca a importância que Alfredo coloca sobre o senhorio, que ele entendeu como um vínculo sagrado instituído por Deus para o governo do homem.

Underscores the importance of mandates for promoting the green road in brazil and discusses policies for institutional repositories.
Ressalta a importância da política de depósito mandatória para promoção da via verde no país e discorre sobre as políticas para repositórios institucionais.

This peculiarity of the CSEM is essential for the effectiveness of tuberculosis treatment, given that the first two to three months of treatment is when noncompliance is most likely to occur, which underscores the importance of adopting measures to reduce noncompliance as soon as the treatment begins.
Essa peculiaridade do CSEM é essencial para a efetividade do tratamento da tuberculose, visto que os primeiros dois a três meses do tratamento são os períodos nos quais ocorre a maioria dos abandonos, evidenciando a importância de se adotar medidas que possam reduzi-los desde o princípio do tratamento.

This result underscores the importance of the integrity of the thresholds for the discrimination of tonal frequencies.
Tal resultado ressalta a importância da integridade dos limiares tonais para a discriminação das frequências.

Click here for more news/ Clique aqui para mais notícias Get free e-mail news/ Receba nossas notícias por e-mail Encounter underscores the importance of the region's growing market for customer support São José dos Campos, December 8, 2009-Embraer hosts its second annual Asia PacificLegacy 600 Operators Meeting, in Jakarta, Indonesia, at the Park Lane Jakarta Hotel, December 8-9.
Click here for more news/ Clique aqui para mais notícias Get free e-mail news/ Receba nossas notícias por e-mail Encontro destaca a importância do crescente mercado da região para serviços ao cliente São José dos Campos, 8 de dezembro de 2009- A Embraer realiza o segundo Encontro Anual deOperadores do Legacy 600 da Ásia Pacífico, emJacarta, na Indonésia, no Park Lane Jakarta Hotel, dias 8 e 9 de dezembro.

Underscores the importance of consulting widely with all relevant stakeholders and invites Member States to establish appropriate national consultative processes.
Alienta a importância de se proceder a amplas consultas com todos os intervenientes e convida os Estados-Membros a instaurarem processos adequados de consulta a nível nacional.

Our systematic review of the recent literature underscores the importance of long-acting bronchodilators LABAs and LAMAs for symptom relief in patients with COPD that is more severe.
A revisão sistemática da literatura recente reforça a importância dos broncodilatadores de ação prolongada LABA e LAMA no alívio sintomático dos estádios mais avançados da DPOC.

Jesus underscores the importance of outreach:"Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons," he says in Matthew 10:8.
Jesus ressalta a importância da divulgação:"Curai os enfermos, ressuscitai os mortos, purificai os leprosos, expulsai os demônios", ele diz em Mateus 10:08.

Furthermore, the curriculum of this programme underscores the importance of understanding the basic issues in macroeconomics(international trade) and microeconomics international business.
Além disso, o currículo deste programa enfatiza a importância de compreender as questões básicas em macroeconomia(comércio internacional) e microeconomia negócios internacionais.