O Que é UNDOCK em Português

• desencaixar
• desacoplar

Exemplos de uso de Undock em Inglês e suas traduções para o Português

Arm 2 is left undocked.
O braço 2 é deixado desacoplado.

Undock from the human vessel immediately.
Desacoplem imediatamente da nave espacial humana.

Docking and Undocking Windows.
Acoplar e Desacoplar Janelas.

Okay. Activate-- Activate undock.
Ora bem, activar desacoplamento.

Docking and undocking side panels.
Acoplar e desacoplar painéis laterais.

There are two parts undocked.
Aí estão as duas partes desencaixadas.

Docking and undocking child windows.
Desacoplar e acoplar as janelas- filhas.

It is a continuing process of docking and undocking.
É um processo de encaixe e desencaixe contínuo.

Docking and undocking worked flawlessly during our tests.
A montagem e desmontagem(docking e undocking) funcionaram perfeitamente durante nossos testes.

In Childframe mode, child windows may be undocked by.
No modo de janelas- filhas, estas podem ser desacopladas se.

On Flight Day 11, Space Shuttle Endeavour undocked from the International Space Station.
O ônibus espacial Endeavour se desacoplou da Estação Espacial Internacional.

Car dock support- application automatically starts and exits on docking and undocking.
Car apoio dock- aplicativo é iniciado automaticamente e sai na atracação e desatracação.

Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only.
As janelas- filhas podem ser acopladas e desacopladas apenas no modo de janelas- filhas.

Right-clicking on the title bar of the child window, and selecting Undock; or.
Se carregar com o botão direito na barra de título da janela- filha e seleccionar Desacoplar; ou.

After the procedure, the robot was uncoupled"undocking" and the umbilical port was removed.
Terminado o procedimento o robô é desacoplado"undocking" e retirado o portal umbilical.

Undock your MT4 charts and gain full multi monitor support using Floating Charts….
Desencaixar seus gráficos MT4 e ganhar o apoio total do monitor múltiplos usando gráficos de flutuação….

The Minimal Mode allows you to disable toolbars on undocked charts.
O modo Minimal permite desativar barras de ferramentas em gráficos desencaixadas.

Minimum: 24 hour(s) Undocking: Recoating note: One coat normally recommended.
Mínimo: 24 hora(s) Intervalo para alagamento da doca: Observações para recobrimento: É recomendada normalmente uma demão.

Pressing the eject button instead of following this procedure also undocks the laptop.
Pressionar o botão Ejetar em vez de seguir este procedimento também desencaixa o laptop.

Determines whether a user can undock a portable computer from its docking station without logging on.
Determina se um utilizador pode desancorar um computador portátil da estação de ancoragem sem iniciar sessão.

After you receive notification that it is safe to do so, undock your portable computer.
Depois de receber uma notificação informando que é seguro fazer isto, desencaixe o computador portátil.

If you undock and inadvertently close the Questions panel, go back to the Live Stream page and refresh it.
Se você deslocar e, inadvertidamente, fechar o painel de perguntas, retorne à página de transmissão ao vivo e atualize-a.

They came assembled wrong, but it was just undock and dock properly and were perfect.
Elas vieram montadas errado, mas foi só desencaixar e encaixar corretamente e ficaram perfeitas.

The other buttons(from right to left) can be used to: maximize, minimize and undock the window.
Poderá usar os outros botões(da direita para a esquerda) para: maximizar, minimizar e desacoplar a janela.

Removing a portable computer without using Undock can result in system instability, data loss, or even hardware damage.
A remoção de um computador portátil sem usar Desencaixar pode ocasionar a instabilidade do sistema, a perda de dados ou até dano ao hardware.

I If you have a motorized docking station, your portable computer will undock automatically.
Se você tiver uma estação de encaixe motorizada, o computador portátil será desencaixado automaticamente.

That way you could walk around with it all day and undock when you wanna put on a sexy dress or spend half an hour on a spin bike.
Assim, poderíamos andar com o"porta-feto" o dia todo e tirar quando quiséssemos usar um vestido sensual ou fazer 30 minutos de spinning.

Right-clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock; or.
Carregar com o botão direito na barra de páginas ou na página correspondente á janela a ser desacoplada e seleccionar Desacoplar; ou.

The change in position of the patient and the undocking of the robot are inconvenient because they prolong the operative time by 5-10 minutes.
A mudança de posição do paciente e o desacoplamento do robô são inconvenientes porque prolongam o tempo operatório em 5-10 minutos.

If Undock does not appear on the Shutdown Options menu, your computer is not ACPI-enabled, or might not support undocking..
Se Desencaixar não for exibido no menu Opções de Desligamento, o computador não foi habilitado para ACPI ou talvez não ofereça suporte ao desencaixe.