What is the translation of " UNDOCK " in Russian?

• undock
• отстыковаться
• расстыковать
• отстыковка

Examples of using Undock in English and their translations into Russian

Can we undock?
Мы можем вылетать?

Undock a Portable Computer.
Отстыковка переносного компьютера.

Updated undocking icon.
Обновлена иконка отстыковки.

Active-Activate, undock.
Актив- Активировать, отстыковаться.

Soyuz TMA-12M Undocks from International Space Station.
Отстыковка Союза ТМА- 12М от МКС.

Columbia' and‘Eagle' undock.
Колумбия» и« Орел» расстыковались.

Docking or undocking can be an arduous task.
Швартовка или отшвартовка может быть крайне трудным делом.

To do this, click on the icon and activate the option Undock chart.
Для этого нажмите на иконку и активируйте опцию Undock chart.

Progress M-22M" undocked from ISS.
Космический грузовик« Прогресс М- 22М» отстыковался от МКС.

You can undock the mini terminal into a floating window by.
Можно отменить расстыковку мини терминала в плавающее окно путем.

However, as a result of the accident, their ship can not undock from the station.
Однако в результате аварии их корабль не может отстыковаться от станции.

You can undock the Admiral Connect window from your MetaTrader.
Окно Admiral Connect можно отстыковывать от Вашего MetaTrader.

You can continue to trade while the terminal is undocked from its chart.
Вы можете продолжать торговать в то время как терминал будет отсоединен от своего графика.

To do this, click the Undock window button at the top of your interface.
Для этого нажмите кнопку Undock window в верхней части интерфейса.

Undocking of the command and service module and the lunar module is greenlit.
Получено« добро» на расстыковку командно- служебного и лунного модулей.

To undo the detaching, repeat the steps for undocking and select Re-dock chart.
Чтобы отменить отсоединение, повторите шаги для расстыковка и выберите Re- dock chart.

To undock Connect, click Undock window at the top.
Чтобы расстыковать Connect, нажмите кнопку Расстыковать окно в верхней части.

After completion of its tasks, the cargo spacecraft was undocked from the ISS and de-orbited.
После выполнения задачи грузовой космический корабль был отстыкован от МКС и затоплен.

To undock the Trade Terminal, click on the icon and select Undock terminal.
Для расстыковки торгового терминала нажмите на иконку и выберите Undock terminal.

After Connect is separated from MT4, Undock window will be replaced with Re-dock window.
После того, как Connect отделится от MT4, Расстыковать окно будет заменено на Закрепить окно.

Undocking the trade terminal This allows you to trade from multiple monitors at the same time.
Расстыковка торгового терминала Это позволяет торговать с нескольких мониторов одновременно.

It is possible to display Connect in a separate window by undocking it from MetaTrader 4.
Имеется возможность отображения Connect в отдельном окне при расстыковке его от MetaTrader 4.

Right-o, let's get undocked and see what bits fall off the ship.
Right- o, let' s get undocked and see what bits fall off the ship. Ладно! Давайте расстыковываться, и стряхнем мусор с корабля.

Car dock support- application automatically starts and exits on docking and undocking.
Поддержка док- станции★ Car- приложение автоматически запускается и выходит на стыковки и расстыковки.

It can open“undocked”: on top of the calibre window and will stay open until you explicitly close it.
Он может открыть« отстыкован»: поверх окна calibre и останется открытым, пока вы явно не закроете его.

It is possible to display Mini Terminal in a separate window by undocking it from MetaTrader.
Имеется возможность отображения мини терминала в отдельном окне путем расстыковки его от MetaTrader.

On 25 June, Soyuz T-15 undocked from Salyut 7 to begin their 29-hour journey back to Mir, to which they returned on 25-26 June.
Июня« Союз Т- 15» отстыковался от« Салюта- 7» и начал 29 часовой перелет к« Миру».

Pressing the eject button instead of following this procedure also undocks the laptop.
Если нажать кнопку извлечения вместо выполнения данной процедуры, переносной компьютер также будет отсоединен.

Determines whether a user can undock a portable computer from its docking station without logging on.
Определяет, может ли пользователь отстыковать портативный компьютер от стыковочного узла без входа в систему.

It is possible to display the Trade Terminal in a separate window by undocking it from MetaTrader 4.
Имеется возможность отображения торгового терминала в отдельном окне путем расстыковки его от MetaTrader 4.