O Que é UNDOCKED em Português

• desacoplado
• desencaixadas
• desacopladas

Exemplos de uso de Undocked em Inglês e suas traduções para o Português

Arm 2 is left undocked.
O braço 2 é deixado desacoplado.

Undocked from the throttle rod connector throttle control will be transferred to the throttle-clockwise Nail the block.
Desacoplado da borboleta do acelerador haste conector controle ser¨¢ transferido para a borboleta-rel¨®gio nas unhas do bloco.

There are two parts undocked.
Aí estão as duas partes desencaixadas.

Next, the robot is undocked and a 5cm transverse suprapubic incision is carried, with placement of an Alexis wound retractor.
A seguir, o robô é desacoplado e realiza-se uma incisão transversa supra púbica de 5cm com a colocação do retrator de parede Alexis.

In Childframe mode, child windows may be undocked by.
No modo de janelas- filhas, estas podem ser desacopladas se.

On Flight Day 11, Space Shuttle Endeavour undocked from the International Space Station.
O ônibus espacial Endeavour se desacoplou da Estação Espacial Internacional.

Once undocked, panel windows may be docked into the main window again similarly to undocking..
Uma vez desacopladas, as janelas do painel podem ser acopladas na janela principal de novo, de forma semelhante à com que elas foram desacopladas..

The Minimal Mode allows you to disable toolbars on undocked charts.
O modo Minimal permite desativar barras de ferramentas em gráficos desencaixadas.

Cosmos 1443 then undocked, in spite of Western predictions that the FGB component would remain attached to Salyut 7 as a space station module.
Então a Cosmos 1443 separou-se, Ao contrário de algumas previsões que diziam que o componente FGB iria continuar acoplado à Salyut 7 como um módulo de estação espacial.

Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only.
As janelas- filhas podem ser acopladas e desacopladas apenas no modo de janelas- filhas.

Some came fitted, other undocked, e teve uma que veio desencaixada que eu não consigo nem encaixar Para quem gosta, is a great fun to spend time, and you can take along for queues of banks and other unpleasant places where there is nothing to do but wait.
Algumas vieram encaixadas, outras desencaixadas, e teve uma que veio desencaixada que eu não consigo nem encaixar Para quem gosta, é uma ótima diversão para passar o tempo, e dá para levar junto para filas de bancos e outros locais desagradáveis onde não há nada a fazer exceto esperar.

In the technique of multiple dockings, the robot can be docked/ undocked two or three times.
Na técnica por múltiplos dockings, o robô pode ser acoplado/desacoplado duas ou três vezes.

Once completed the robotics abdominal release, the robot is undocked and the leggings are repositioned to perform the perineal operation time in the lithotomy position.
Completada a liberação abdominal robótica, o robô é deslocado e as perneiras são reposicionadas para a realização do tempo perineal da operação em posição de litotomia.

Right-clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock; or.
Carregar com o botão direito na barra de páginas ou na página correspondente á janela a ser desacoplada e seleccionar Desacoplar; ou.

Early this morning, three astronauts strapped into the Soyuz spacecraft, undocked from the International Space Station and plunged back to Earth.
Hoje de manhã, bem cedo, três astronautas entraram para uma cápsula Soyuz, desatracaram da Estação Espacial Internacional, e mergulharam rumo à Terra.

It makes the media representations of the rural world deprived of their complexities and undocked of its contexts and local struggles.
Isso faz com que as representações mediáticas do mundo rural sejam desprovidas de suas complexidades e desencaixadas dos contextos e lutas locais.

We have also heard that the processing power may drop by 40% when the machine is undocked- which makes sense for battery life, but how will it affect graphically rich games?
Também ouvi dizer que o poder de processamento pode cair por 40% quando a máquina está desencaixado- o que faz sentido para a vida da bateria, mas como isso afetará jogos graficamente ricos?

By default, the Project Navigator and Properties Editor panels are displayed as part of the main& kexi; window. It is possible to undock each panel, so that it is displayed in a separate window. Once undocked, it is possible to dock the panel so it appears back in the main window again.
Por omissão, o Navegador do Projecto e o Editor de Propriedades são apresentados como parte da janela principal do& kexi;. É possível desacoplar cada um dos painéis, de modo a que seja apresentado numa janela separada. Uma vez desacoplado, é possível acoplar o painel, de modo a que apareça de novo na janela principal.

The healthcare tablets can be operated while vehicles are in transit, or undocked for handheld use directly at a treatment site.
Os tablets podem ser operados enquanto o veículo está em movimento, ou desencaixados para uso portátil diretamente em um local de tratamento.

In Childframe mode, it is also possible to undock child windows. For example, a child window showing a database table could be undocked, allowing the child window showing the table to be maximized on the screen.
No modo de janelas- filhas, também é possível desacoplar janelas- filhas. Por exemplo, uma janela- filha que mostre uma tabela de base de dados poderá ser desacoplado, permitindo à janela filha que mostra a tabela ser maximizada no ecrã.

I If you have a motorized docking station, your portable computer will undock automatically.
Se você tiver uma estação de encaixe motorizada, o computador portátil será desencaixado automaticamente.

Docking and undocking child windows.
Desacoplar e acoplar as janelas- filhas.

Docking and undocking side panels.
Acoplar e desacoplar painéis laterais.

Undock from the human vessel immediately.
Desacoplem imediatamente da nave espacial humana.

Minimum: 24 hour(s) Undocking: Recoating note: One coat normally recommended.
Mínimo: 24 hora(s) Intervalo para alagamento da doca: Observações para recobrimento: É recomendada normalmente uma demão.

It is a continuing process of docking and undocking.
É um processo de encaixe e desencaixe contínuo.

Docking and Undocking Windows.
Acoplar e Desacoplar Janelas.

After the procedure, the robot was uncoupled"undocking" and the umbilical port was removed.
Terminado o procedimento o robô é desacoplado"undocking" e retirado o portal umbilical.

Car dock support- application automatically starts and exits on docking and undocking.
Car apoio dock- aplicativo é iniciado automaticamente e sai na atracação e desatracação.

Pressing the eject button instead of following this procedure also undocks the laptop.
Pressionar o botão Ejetar em vez de seguir este procedimento também desencaixa o laptop.