O Que é UNIONIZATION em Português

• sindicalização

Exemplos de uso de Unionization em Inglês e suas traduções para o Português

The unionization of female workers is made extremely difficult.
A sindicalização das trabalhadoras é extremamente difícil.

The maquilas show a lower rate of unionization than in Mexican industry as q whole.
As montadoras mostram uma menor taxa de sindicalização do que na indústria mexicana como um todo q.

For those who do not know, RSS stands for Really Simple Syndication, which means flow unionization really simple.
Para quem não sabe, RSS significa Really Simple Syndication, o que significa que o fluxo de sindicalização muito simples.

So when you start talking about this unionization stuff, you're starting to move into the direction of Socialism.
Então quando se começa a falar de sindicalização há uma movimentação na direção do Socialismo.

Instability, fragmentation and frequent changes of position are that unionization is almost nonexistent.
Instabilidade, fragmentação e frequentes mudanças de posição são de que a sindicalização é quase inexistente.

Their high levels of unionization are unique worldwide: currently over 85% in Iceland, 85% in Finland, 81% in Sweden, and 57% in Norway.
As suas eleva das taxas de sindicalização são únicas no mundo, sendo actualmente superiores a 85 %, na Islândia, 85 % na Finlândia, 81.

The slaughter sector showed the highest rates of unionization on average over 30% of workers.
O setor de abate apresentou as maiores taxas de sindicalização, em média acima de 30% dos trabalhadores.

There were no differences in benefit duration in relation to sex, skin color, marital status, employment situation and unionization.
Não houve diferenças na duração do benefício em relação ao sexo, cor, situação conjugal, situação empregatícia e sindicalização.

In early 2014, reactive Ghazli the SAT, which modifies the scope of unionization, in preparation for the November elections.
No início de 2014, reativa Ghazli o SAT, que modifica o escopo de sindicalização, em preparação para as eleições de novembro.

They were perceived by drivers as"collaborators" to the bosses of the service, making never strike and at zero rates of unionization.
Eles foram percebidos pelos motoristas como"colaboradores" para os chefes do serviço, tornando nunca greve e uma taxa nula de sindicalização.

In short, a vast field where unionization because of permanent and destructive reforms of public services, it involved agents lose themselves!
No, um vasto campo curto, onde a sindicalização por causa de reformas permanentes e destrutivas de serviços público, agentes envolvidos se perdem!

He recalled the struggle by janitors at Century City in Los Angeles a decade and a half ago, which eventually led to their unionization.
Recordou também a luta dos trabalhadores de limpeza do Century City em Los Angeles, há uma década e meia, que finalmente conseguiu o reconhecimento de seu sindicato.

Certainly, in a railway workshop, unionization is made easier by the membership of the working men and women to the category of wage earners in status.
Certamente, em uma oficina ferroviária, a sindicalização é facilitada pela associação dos operários e mulheres à categoria de assalariados no status.

Both employers and employees unions that infringed the provisions of Decree 21.396, besides being fined, could have revoked his letter of unionization.
Tanto os sindicatos de empregadores quanto os de empregados que infringissem o disposto no decreto 21.396, além de multados, poderiam ter cassada sua carta de sindicalização.

Financial sector workers in the us suffer from the lowest rate of unionization of workers in any of the industries in the us, and are among the least organized in the world.
Trabalhadores do setor financeiro dos eua apresentam a menor taxa de sindicalização em comparação aos trabalhadores de outras indústrias, e estão entre os menos organizados do mundo.

Table 2 shows the variables obtained from secondary sources grouped into four major blocks: economic; demographic; unionization, communication, public safety; and health.
A Tabela 2 apresenta as variáveis obtidas de fontes secundárias e agrupadas segundo quatro grandes blocos: econômico; demográfico; sindicalização, comunicação, segurança pública; e saúde.

Unionization, communication and public safety: percentage of unionized people(males and females); percentage of households with internet and cell phones; ratio of police to population.
Sindicalização, comunicação e segurança pública: percentual de pessoas associadas a sindicato(homens e mulheres); percentual de domicílios com Internet e com telefone celular; relação habitantes/profissionais da segurança pública.

Conversely, during the congress, a motion on the top(where for once SOUTH recently won its representativeness) asked a key question: how to organize to develop unionization.
Por outro lado, durante o congresso, um movimento na parte superior(onde pela primeira vez SUL ganhou recentemente sua representatividade) fez uma pergunta fundamental: como organizar para desenvolver sindicalização.

In the Chamber there, Herr von Freilitzsch declared very openly that in the handling of the law of unionization not only the text but also the intention of the legislators should be taken into account.
Na Câmara de lá, Herr Von Freilitzsch declarou muito abertamente que ao lidar com a lei da sindicalização, não apenas o texto, mas também a intenção do legislador deve ser levada em consideração.

Spencer condemned all new institutions that emerged from the empirical not idealized democratization of European societies: social legislation, socialism, the right to strike and unionization.
Spencer condenava todos os novos institutos que surgiam da democratização empírica e não idealizada das sociedades europeias: a legislação social, o socialismo, o direito de greve e a sindicalização.

The way to achieve this is through new European powers, new directives, stronger unionization of Europe and the mobilization of all Europeans who want different European policies and reject unbridled free trade.
O que passa por novas competências europeias, por novas directivas, por um reforço da Europa sindical e por uma mobilização de todos os Europeus que desejam outras políticas europeias e que recusam o liberalismo a qualquer preço.

Another book launched in 2014 by the specialist Daniel did not differ much from the work of Fico in relation to the agrarian question and the themes of agrarian reform and rural unionization.
Em outro livro lançado em 2014, o especialista Daniel não trouxe muita diferença em relação à obra de Fico no que tange à questão agrária nos temas da reforma agrária e da sindicalização rural.

The resistance of employers to unionization of their employees was justified, therefore, by the certainty that it would instrument themselves in their fight against the violence of exploitation to which the latter were submitted.
A resistência dos patrões à sindicalização de seus empregados justificava-se, assim, pela certeza de que a mesma se instrumentalizaria na sua luta contra a violência da exploração a que esses últimos eram submetidos.

The significance of the reproduction of the principles of 1944 in 1963 is that the government imposed the official recognition, following the example of what the 1939 Unionization Law did for urban workers.
O significado da reprodução dos princípios de 1944 em 1963 é que o governo impôs o reconhecimento oficial, a exemplo do que a Lei de Sindicalização de 1939 fizera com os trabalhadores urbanos.

Even before being enacted, Antonio Ferreira Cesarino Jr., founder of IDS, predicted that the unionization of rural work would be virtually impossible due to the nomadism, illiteracy and relative isolation of rural workers.
Antes mesmo de ser decretada, Antonio Ferreira Cesarino Jr., fundador do IDS, previu que a sindicalização do trabalho rural seria praticamente impossível, por causa do nomadismo, analfabetismo e relativo isolamento dos trabalhadores rurais.

Most recently in Prussia, the district of the"liberal," eternal candidate for minister, Herr von Bennigsen has achieved everything humanly possible in the interpretation of the Law of Unionization and Assemblage.
Mais recentemente na Prússia, o distrito do"liberal", o eterno candidato a ministro, Herr Von Bennigsen tem feito o humanamente possível na interpretação da Lei da Sindicalização e das Assembleias.

According to the paper, the large decline in unionization in the last few decades in the United States has"contributed to an increase in overall wage inequality, as well as the widening Black-white wage gap.
De acordo com o ensaio, o grande declínio nos índices de sindicalização nas últimas décadas nos Estados Unidos"tem contribuído para um aumento na desigualdade geral de salários, assim como tem acentuado a diferença de salários entre negros e brancos.

It should be noted that many elements of the early New Deal were later declared unconstitutional and abandoned, but some elements such as the National Labor Relations Act which promoted unionization of the American labor force are still in effect.
Deve-se anotar que muitos elementos do negócio novo adiantado eram mais tarde unconstitutional declarado e abandonado, mas alguns elementos tais como o ato nacional das relações Labor que promoveu o unionization da força labor americana são ainda de fato.

Combined with this struggle on the political front, a wave of strikes for better wages, new unionization drives, and the building of a powerful and militant left wing within the unions would attract millions into organized labor, especially in the South.
Junto com esta luta no front político, uma vaga de greves por melhores salários, novas campanhas de sindicalização e a construção de uma esquerda poderosa e militante dentro dos sindicatos atrairiam milhões para dentro das organizações, particularmente no sul.

Is it to build SOUTH education in a particular department in a particular university, without imagining joint campaigns without exchanging on practices, without giving development opportunities to the whole wide field that unionization is intended to cover the union?
É para construir educação SOUTH em um determinado departamento em uma universidade particular, sem imaginar campanhas conjuntas sem trocar sobre as práticas, sem dar oportunidades de desenvolvimento para todo o campo largo que a sindicalização destina-se a cobrir a união?