O Que é UNWILLING TO ACCEPT em Português

• pouco disposta a aceitar
• não queiramos aceitar
• não estão dispostos a aceitar

Exemplos de uso de Unwilling to accept em Inglês e suas traduções para o Português

I am therefore unwilling to accept it.
Por essa razão, não estou disposto a aceitá-la.

But I am unwilling to accept this solution of the mystery which enshrouds the future of the finaliters.
Mas não me sinto disposto a aceitar tal solução para o mistério oculto do futuro dos finalitores.

You may be in disbelief, and mentally unwilling to accept the reality of not having kids.
Você pode se sentir incrédula e estar mentalmente relutante em aceitar a realidade de não ter filhos.

I'm just unwilling to accept the idea that you have too great a boyfriend.
Não quero aceitar a ideia de que tens um namorado bom demais.

Note this well: Those who crucified Jesus Christ were those who were unwilling to accept His divinity.
Vamos anotar bem: Aqueles que não queriam aceitar o divindade de Cristo quem o crucificou.

They seem unwilling to accept the truth.
Mas parece que eles não estão dispostos a aceitar a verdade.

There are many children who are with me, but when I speak of My coming, they are unwilling to accept the truth.
Tantos são os filhos que estão comigo, mas quando falo da Minha vinda, estão sem querer aceitar a verdade.

China seems unwilling to accept binding targets.
A China parece pouco disposta a aceitar objectivos vinculativos.

The bourgeoisie and its intellectual representatives are, quite naturally, unwilling to accept this fact.
A burguesia e seus representantes intelectuais estão, como era de se esperar, pouco dispostos a aceitar este fato.

However, Horton left in February 2004, unwilling to accept the financial cutbacks imposed by the new board.
No entanto, Horton deixou em fevereiro de 2004, pouco disposto a aceitar os cortes financeiros impostos pela nova diretoria.

Though his ghost's actual presence remains undetected, she feels a great sadness, and remains unwilling to accept his death.
Embora a presença real de seu fantasma continua a ser detectada, ela sente uma grande tristeza, e continua disposta a aceitar sua morte.

Others will be unable or unwilling to accept the Light and will not balance the consequences of their past actions.
Outros, serão incapazes ou relutantes em aceitar a Luz e não equilibrarão as consequências das suas acções passadas.

But as well as the people of Prophet Lut, the people of Prophet Shu'aib was insubordinate and unwilling to accept the advice of the Prophet Shu'aib.
Mas, assim como o povo do Profeta Lut, o povo do Profeta Xuaib foi insubordinado e dispostos a aceitar o conselho do Profeta Xuaib.

Those who are unwilling to accept the plain, cutting truths of the Bible are continually seeking for pleasing fables that will quiet the conscience.
Os que estão indispostos a aceitar as verdades claras a incisivas da Biblia procuram continuamente fábulas agradáveis, que acalmem a consciência.

The corollary, of course, is that the opposition represents a secular minority resentful of Islamist rule and unwilling to accept the outcome of legitimate elections.
O corolário, claro, é que a oposição representaria uma minoria secular contrária ao governo dos islamistas e que não estaria disposta a aceitar o resultado de eleições legítimas.

But it's our pretentiousness that makes us unwilling to accept that there's merely this level of benefit that can come from it.
É a nossa vaidade que faz com que não queiramos aceitar que só conseguimos derivar esse nível de benefício.

Unwilling to accept that their efforts will end in utter futility, those with negativity at their core still are fighting tenaciously to keep their dwindling strength from disappearing entirely.
Incapazes de aceitar que os seus esforços irão acabar em pura futilidade, os que têm a negatividade no seu âmago estão a lutar tenazmente para manter a sua força degenerada a fim de que ela não desapareça completamente.

He recounts how his grandmother, outspoken and unwilling to accept these unfair conditions, quickly became an enemy of the state.
Ele conta que sua avó, que falava abertamente e não aceitava tais condições, rapidamente se tornou uma inimiga do Estado.

Unwilling to accept geography as an excuse, the center found a way to use a finance solution to bring a life-changing precision surgical tool to cancer patients in remote Alaska.
Recusando-se a aceitar a geografia como desculpa, o centro encontrou uma maneira de utilizar uma solução financeira para trazer uma revolucionária ferramenta cirúrgica de precisão para os pacientes com câncer nas partes remotas do Alasca.

It has not been determined whether it is genuinely unaware and unwilling to accept that this is the case, or whether it is trying to conceal malicious intentions;
Ainda não foi determinado se é realmente inconsciente e incapaz de aceitar que este é o caso, ou se está tentando esconder intenções maliciosas;

Patients having deformities of spinal column, and skin infections at the block area, known hypersensitivity to amide local anesthetics, abnormal coagulation profile and unwilling to accept regional anesthesia were excluded.
Os critérios de exclusão foram pacientes com deformidades da coluna vertebral, infecções cutâneas na área do bloqueio, hipersensibilidade aos anestésicos locais do tipo amida, perfil de coagulação anormal e aqueles não dispostos a aceitar a anestesia regional.

The Burgundians were now sick of war, and unwilling to accept the rule of Maximilian as regent for his son, the 4-year old Duke Philip, or even as guardian of the children.
Os burgúndios foram agora doente de guerra, e disposto a aceitar a regra de Maximiliano como regente de seu filho, de 4 anos de idade Duque Filipe, ou mesmo como guardião dos filhos.

The problem is not solved by attempting to deny that there are, on occasion, attacks which are, without doubt, perpetrated by minority groups unwilling to accept a pluralistic democracy in which all citizens have a role to play.
Não resolve o problema tentar negar que, por vezes, se verificam ataques que têm origem, seguramente, em grupos minoritários que não aceitam a democracia plural e participativa.

American police today appear unwilling to accept any risk whatsoever and seem willing to kill anyone and anything that could possibly be seen as a threat;
A polícia estadunidense de hoje parece não estar disposta a aceitar qualquer risco que seja e parece disposta a matar qualquer pessoa e qualquer coisa que possa representar ameaça;

They were unwilling to share Yahweh on equal terms with the gentiles and were likewise unwilling to accept as the Son of God one who taught such new and strange doctrines.
E não se encontravam dispostos a compartilhar Yavé em termos de igualdade com os gentios e, do mesmo modo, não se dispunham a aceitar, como sendo Filho de Deus, um homem que ensinava doutrinas tão novas e estranhas.

Apparently eager for conquest, he was unwilling to accept the offer until his own emissary had visited the King of Nubia and reported that the entire country was poor and not worth occupying.
Aparentemente sedento pela conquista, estava indisposto a aceitar a oferta até seu próprio emissário visitar o rei núbio e relatar que o país todo era pobre e não valia ser ocupado.

Everyone is aware of the eminently strategic role of research and development for the future of our competitiveness on a world scale, but many seem unwilling to accept responsibility for the financial allocations required to innovate and adapt ourselves to world challenges.
Se todos estamos conscientes do papel eminentemente estratégico da investigação e do desenvolvimento para o futuro da nossa competitividade a nível mundial, muitos parecem não querer assumir as suas responsabilidades quanto aos compromissos financeiros necessários para inovar e para nos adaptarmos aos desafios mundiais.

They were unable, or unwilling to accept that the best possible protection for European intellectual creativity goes hand in hand with the broadest possible fruition of Europe's intellectual productivity.
Não puderam, ou não quiseram, aceitar que a melhor defesa possível da criação intelectual europeia está associada ao mais vasto aproveitamento possível do trabalho intelectual europeu.

While stressing its support for closer relations between the two entities, the EP is, how ever, unwilling to accept anything that could jeopardize the creation of the internal market and the decisionmaking autonomy of the Community.
Embora salientando o seu apoio ao estabelecimento de relações mais estreitas entre as duas entidades, o PE não está, porém, disposto a aceitar o que quer que seja que ponha em jogo a criação do mercado intemo e a autonomia da Comunidade em matéria de tomada de decisão.

If they are unable or unwilling to accept, they are taken to the Central Sun, their personalities and soul essences are restructured with the Electric Fire and their divine spark begin a new cycle of evolution.
Caso eles não estejam aptos ou não queiram aceitar, eles são levados para o Sol Central, as suas personalidades e essências da alma são reestruturadas com o Fogo Elétrico e a sua centelha divina começa um novo ciclo de evolução.