O Que é UNWIELDY em Português

• pesado
• difíceis
• desajeitada
• complicado
• pesada
• pesados
• pesadas
• difícil
• desajeitado

Exemplos de uso de Unwieldy em Inglês e suas traduções para o Português

They're unwieldy.
São pesados.

The procedures were complex and unwieldy.
Os procedimentos eram complexos e pesados.

No, too unwieldy.
Não, não é muito manobravél.

It is something very complicated, very unwieldy.
E algo de muito complicado, de muito pesado.

That's a bit unwieldy for the job at hand, don't you think?
É um pouco desajeitada para o trabalho, não achas?

It's terribly unwieldy.
É terrivelmente desconfortável.

An unwieldy and costly administration reduces that effectiveness.
Uma administração pesada e onerosa reduz essa eficácia.

It is already a highly technical and unwieldy system.
Trata se já de um sistema extremamente técnico e pesado.

Unwieldy for the transit of cars and rather tiring if walking route.
Pesado para o trânsito de carros e bastante cansativo se curta rota.

Down with cumbersome and unwieldy headsets!
Abaixo os fones de ouvido volumosos e de difícil controle!

While they're unwieldy and slow, good cannoneers can wipe out entire armies with just a few shots.
Embora sejam pesados e lentos, bons canhoneiros podem arrasar exércitos inteiros com apenas alguns disparos.

On the other hand, the memory system can become unwieldy.
No Avaliações outro lado, o sistema de memória pode se tornar inviável.

Usually, these are but very unwieldy and would take too much space on the desk.
Geralmente, estes são mas muito pesadas e tomaria muito espaço na mesa.

Up-spouted by a whale in air, To express unwieldy joy.
Up-jorro por uma baleia no ar, para expressar a alegria de difícil controle.

Longer messages become unwieldy to translate and are just harder to work with.
Mensagens longas se tornam difíceis de traduzir e são mais difíceis ainda de se trabalhar.

With very many participants, the process can become unwieldy.
Um número extremamente elevado de participantes pode tornar-se um obstáculo.

In my view, that would be an extremely unwieldy approach and would take forever to achieve.
Em meu entender, essa seria uma abordagem extremamente difícil e impossível de concretizar.

While the Internet grew, the original method of naming nodes became unwieldy.
Enquanto a Internet cresceu, o método original de nós nomeação tornou-se pesado.

For larger networks it might be too unwieldy to manage though.
Para redes maiores pode ser muito complicado para gerenciar embora.

It does not rather showcase that unwieldy mayhem that some people may be made use of to from the older video games.
Ela prefere não mostrar esse caos pesado que algumas pessoas podem ser feitas uso para partir dos mais velhos jogos de vídeo.

The system of majority voting agreed at Nice is unwieldy and unfair.
O sistema de votação por maioria acordado em Nice é desajeitado e injusto.

Plant-parasitic nematodes are unwieldy pathogens, extremely important for global agriculture.
Fitonematoides são patógenos de difícil manejo, extremamente importantes para a agricultura mundial.

On the other hand, gas lasers have visible light but they are unwieldy to handle.
Por outro lado, os leisers de gás têm uma luz visível, porém são difíceis de manejar.

The present system is unwieldy and arbitrary, as is shown in the report by Jan Mulder, which we are to discuss next.
O sistema actual é complicado e arbitrário, como revela o relatório do senhor deputado Jan Mulder, que vamos discutir em seguida.

It is associated with intellectual disability and unwieldy neurobehavioral alterations.
Associa-se com deficiência intelectual e alterações neurocomportamentais de difícil manejo.

Things start getting unwieldy and slow when our bookmarks start numbering in the thousands and for some folks, even ten thousands!
As coisas começam a ficar pesado e lento quando os nossos favoritos começam a numeração em milhares e para algumas pessoas, até dez mil!

But old folks, many feign as they were dead; Unwieldy, slow, heavy and pale as lead.
Mas velhos, muitos fingem que eles morressem; levar pesado, lento, pesado e pálido como.

The proliferation and complexity of both legisla tive and implementation procedures have made the Union's decision making system unwieldy and opaque.
A multiplicidade e a complexidade dos processos tanto legislativos como de execução tornaram o sistema de decisão da União complicado e hermético.

Monitoring the log files of multiple hosts can become unwieldy as the number of systems increases.
Monitorar os arquivos de log de vários hosts pode se tornar difícil à medida que o número de sistemas aumenta.

The proliferation and complexity of both legislative and implementation procedures have made the Union's decision-making system unwieldy and opaque.
A multiplicidade e a complexidade dos processos tanto legislativos como de execução torna ram o sistema de decisão da União complicado e hermético.