O Que é USE OF NUCLEAR WEAPONS em Português

• uso de armas nucleares
• utilização de armas nucleares

Exemplos de uso de Use of nuclear weapons em Inglês e suas traduções para o Português

The use of nuclear weapons has been authorized.
O uso de armas nucleares foi autorizado.

I thought only I had the authority to order the use of nuclear weapons.
Pensei que só eu podia ordenar o uso de armas nucleares.

This was the only use of nuclear weapons in combat.
Os Estados Unidos são o único país a ter usado armas nucleares em combate.

The Pentagon specifically refuses to rule out the use of nuclear weapons.
O Pentágono recusa especificamente o uso de armas nucleares.

He publicly airs the use of nuclear weapons against aggressor nations.
Apoia o uso de armas nucleares contra nações agressoras.

We do not want war ever; we cannot allow the use of nuclear weapons ever.
Não queremos a guerra jamais, não podemos permitir o uso da arma nuclear jamais.

The risk of use of nuclear weapons is frighteningly high.
O risco de uso de armas nucleares é assustadoramente alto.

The Bush Administration repeatedly refused to rule out use of nuclear weapons against Iran.
O governo Bush repetidamente se recusou a proibir a utilização de armas nucleares contra o Irã.

The use of nuclear weapons in a new war would mean the end of humanity.
O uso das armas nucleares numa nova guerra implicaria o fim da humanidade.

Appearing, the hippies opposed the use of nuclear weapons and fighting in Vietnam.
Aparentemente, os hippies se opuseram ao uso de armas nucleares e à luta no Vietnã.

We have set boundaries which we will not allow to be exceeded, and have for example many times prevented the use of nuclear weapons.
Pusemos limites e não permitiremos que se ultrapassem. Por exemplo, temos evitado muitas vezes o uso de armas nucleares.

It has always been clear that any use of nuclear weapons would have catastrophic consequences.
Sempre esteve claro que qualquer uso das armas nucleares teria consequências catastróficas.

It is indisputable that Iranian officials have consistently denounced the acquisition, stockpiling, and use of nuclear weapons.
É indiscutível que as autoridades iranianas têm consistentemente denunciou a aquisição, armazenamento, e uso de armas nucleares.

The Court also ruled that the threat or use of nuclear weapons was not consistent with international law.
O Tribunal declarou também que a ameaça de utilização de armas nucleares é incompatível com o direito internacional.

This is a national civil defense alert for all who can hear this no choice but to authorize the use of nuclear weapons.
Isto é um alerta civil de defesa nacional para todos que consigam ouvir sem escolha mas para autorizar o uso de armas nucleares.

In 1961 the Mexican government argued that use of nuclear weapons could not be justified under the right to self-defence in the UN charter.
Em 1961, o governo mexicano argumentou que o uso de armas nucleares não pode ser justificado sob o direito à auto-defesa na Carta das Nações Unidas.

To say that nuclear weapons are inevitable is like saying that the use of nuclear weapons is inevitable.
Afirmar que as armas nucleares são inevitáveis é como dizer que o uso das armas nucleares é inevitável.

Since the only use of nuclear weapons in 1945, the world has wrestled with the issue of how IHL applies to such weapons..
Desde o único uso de armas nucleares, em 1945, o mundo vem discutindo como o DIH se aplica a essas armas..

Investigative reporter Seymour Hersh reported in 2006 that the Bush administration had been planning the use of nuclear weapons against Iran.
O repórter investigativo Seymour Hersh relatou em 2006 que o governo Bush estava planejando o uso de armas nucleares contra o Irã.

Concerns about the use of nuclear weapons by a country that is a leading proponent of Islamic fundamentalism are certainly well-founded.
Quaisquer preocupações quanto à utilização de armas nucleares por um país que está na linha da frente do fundamentalismo islâmico têm, decerto, fundamento.

On September 8, 1957, Josei Toda passionately and publicly condemned all use of nuclear weapons, calling for their immediate aboli- tion.
Em 8 de setembro de 1957, Jossei Toda publicamente- e intensamente- condenou o uso de armas nucleares, exigindo sua imediata eliminação.

While the use of nuclear weapons is absolutely prohibited, the Treaty does not apply to naval activity within these bounds(in the Southern Ocean) so long as it takes place on the high seas.
Enquanto o uso de armas nucleares está absolutamente proibido, o Tratado não se aplica à atividade naval dentro destas fronteiras(no Oceano Antártico) que há tanto tempo já ocorre em alto mar.

The extraterrestrial civilizations are deeply concerned about the experiments and use of nuclear weapons on Earth and their installation in space.
Há uma enorme preocupação, por parte das civilizações extraterrestres, com relação aos experimentos e o uso de armas nucleares na Terra e sua instalação no espaço.

In June 1945, Wilson agreed that the use of nuclear weapons against Japan would be recorded as a decision of the Combined Policy Committee.
Em junho de 1945, Wilson concordou que o uso de armas nucleares contra o Japão seria registrada como uma decisão do Comitê de Política Combinada.

Our Congress in October of 2002 voted in both houses to give this power to a single man, including the use of nuclear weapons if he so chose.
Nosso Congresso, em outubro de 2002… votou nas duas casas para dar esse poder a um único homem… inclusive o uso de armas nucleares, se assim ele escolhesse.

In 1996 the International Court of Justice concluded that the use of nuclear weapons would be generally contrary to the principles and rules of IHL.
Em 1996, a Corte Internacional de Justiça concluiu que o uso de armas nucleares seria em geral contrário aos princípios e normas do DIH.

Nuclear strategy involves the development of doctrines and strategies for the production and use of nuclear weapons.
Estratégia nuclear envolve o desenvolvimento de uma doutrina e estratégias para produção e uso de armas nucleares e seus respectivos sistemas de lançamento ou entrega.

This was because both sides were convinced that the use of nuclear weapons would cause the total destruction of both sides.
Isso ficou a dever-se ao facto de ambos os lados se terem convencido de que a utilização de armas nucleares levaria à destruição total de ambos.

But the bearing of arms is also subject to restrictions, and these restrictions are exceeded in the US plans, which have now been leaked, concerning the use of nuclear weapons.
Mas também para o porte de armas existem limites, Senhor Presidente, e esses limites foram excedidos nos planos dos Estados Unidos, relativos à utilização de armas nucleares, que agora vieram a lume.

Even after so many decades, we continue to see the catastrophic health impact from the use of nuclear weapons on these two cities," said ICRC President Peter Maurer.
Mesmo décadas depois, continuamos vendo o impacto catastrófico do uso dessas armas nucleares nessas duas cidades", afirmou o presidente do CICV, Peter Maurer.