O Que é USER PERCEPTION em Português

• percepção do usuário
• percepção dos usuários

Exemplos de uso de User perception em Inglês e suas traduções para o Português

User perception.
Percepção do utilizador.

Quality of care in the family healthcare units in the city of Recife: user perception.
Qualidade do atendimento nas Unidades de Saúde da Família no município de Recife: a percepção do usuários.

Measuring user perceptions is a difficult challenge.
Avaliar as percepções do usuário é um desafio difícil.

The numbers show: Twitter is the better video takeover for influencing user perceptions.
Os números mostram: o Twitter é o melhor comercial em vídeo para influenciar as percepções do usuário.

This study seeks to assess user perception regarding the quality of care in Family Health Units in Recife.
Este estudo tem por objetivo avaliar a percepção dos usuários com a qualidade do atendimento nas Unidades de Saúde da Família do Recife.

To meet the demands of today's information consumers, librarians must continually look forward, monitoring trends and user perceptions.
Para atender às demandas dos atuais consumidores de informação, os bibliotecários devem continuamente olhar adiante, monitorando as tendências e as percepções dos usuários.

This dissertation aims at contributing to the capture, user perception of measurement and analysis regarding the use of the medical device.
Esta dissertação tem por objetivo contribuir na captação, mensuração e análise da percepção do usuário em relação ao uso do dispositivo médico.

Through qualitative and quantitative approach, we applied several methods and techniques focused on three aspects: project, built space and user perception.
Através de uma abordagem quali-quantitativa, foram aplicados diversos métodos e técnicas focados em três aspectos: projeto, espaço construído e percepção do usuário.

For the professionals, the new waiting room ambience could modify user perceptions in relation to the intentions of healthcare actions.
Para os profissionais, a nova ambiência da sala de espera poderia modificar a percepção dos usuários com relação às intenções das ações em saúde.

This study aimed to ascertain user perceptions regarding outpatient physiotherapy services within the National Health System(SUS) in Campo Grande(MS, Brazil), in relation to care outcomes and barriers encountered.
Este estudo teve como objetivo conhecer a percepção de usuários dos serviços de fisioterapia ambulatorial do Sistema Único de Saúde(SUS), no município de Campo Grande-MS, sobre a resolutividade da atenção e barreiras enfrentadas.

Analyzing the process only involved the aspect of care provided, with a gap remaining in evaluating care received user perception, and this was a limitation of this study.
A análise do processo envolveu apenas o aspecto da atenção ofertada, ficando uma lacuna em relação à avaliação da atenção recebida percepção dos usuários, e isso foi uma limitação do estudo.

Based on the research on the interaction between design and user perception, the icon is beautiful and combined with certain corporate connotations, which can directly improve consumers.
Com base na pesquisa sobre a interação entre design e percepção do usuário, o ícone é bonito e combinado com certas conotações corporativas, que podem melhorar diretamente os consumidores.

In Brazil, despite the increasingly available literature on the topic, studies are still predominantly descriptive, rarely focusing on measuring racial discrimination in healthcare services and/or analyzing user perceptions 44 44.
No Brasil, a despeito do crescimento da literatura sobre a temática, ainda predominam os estudos de natureza descritiva, raramente voltados à aferição de discriminação racial nos serviços de saúde e/ou análise da percepção dos usuários 44 44.

This research aims to propose an approach for mapping the process user perceptions about the influence of the use of standard business process modeling notation(bpmn) in the management of processes in a retail company in the industry.
Esta pesquisa tem por objetivo propor uma abordagem para o mapeamento das percepções do usuário do processo quanto a influência do uso do padrão business process modeling notation(bpmn) na gestão dos processos em uma empresa do setor de varejo.

The SERVQUAL instrument is composed of 44 questions, divided into two sections, the first containing 22 affirmations about user expectations regarding the service, and the second with 22 affirmations related to user perceptions within the specific categories of service.
O instrumento SERVQUAL é composto de 44 questões divididas em duas seções, a primeira contendo 22 afirmações sobre as expectativas do usuário referentes ao serviço e a segunda com 22 afirmações relativas às percepções dos usuários dentro de categorias específicas do serviço.

For the purpose of establishing metrics, according to the user perception, each of these sub-features should be scored 0-2 points, being"zero" the failure to meet the requirements,"1" partial service and"2" complete satisfaction.
Para efeito do estabelecimento de métricas, segundo à percepção do usuário cada uma destas sub-características deve receber pontuação de 0 a 2 pontos, sendo"zero" o não atendimento às necessidades,"1" o atendimento parcial e"2" a satisfação completa.

The methodology was developed in three steps: a technical evaluation of sidewalk spaces, based on five indicators of quality b weighting of these indicators according to the user perception c final evaluation of the spaces through an index assessment of the service level.
A metodologia de avaliação foi desenvolvida em três etapas: a avaliação técnica dos espaços de calçadas, com base em cinco indicadores de qualidade; b ponderação desses indicadores de acordo com a percepção do usuário; c avaliação final dos espaços através de um índice de avaliação do nível de serviço.

OCLC's newest user perceptions study, At a Tipping Point: Education, Learning and Libraries, explores how empowered consumers fueled by economic incentives use online learning platforms and MOOCs to set new expectations for education-and for libraries.
O mais novo estudo sobre percepção de usuários da OCLC, intitulado" At a Tipping Point: Education, Learning and Libraries"( Em o Ponto Crítico: a educação, o aprendizado e as bibliotecas, em tradução livre), investiga como consumidores apoderados, estimulados por incentivos econômicos, utilizam plataformas de aprendizagem virtuais e MOOCs para estabelecer novas expectativas para a educação e para as bibliotecas.

The nurses' testimonies express, in practice, the concern for checking the satisfaction survey results in order to know user perception, and to enable tailoring of activities to staff needs in order to provide quality care.
Os depoimentos das enfermeiras expressam, na prática, a preocupação de verificar os resultados das pesquisas de satisfação, a fim de conhecer a percepção dos usuários com o serviço, bem como possibilitar adequar as atividades às necessidades da equipe e oferecer uma assistência com qualidade.

Considering this, the investigation proposed in this study has as generalobjective to identify the knowledge of the sus professional about working with groups and it has as specificobjectives to describe the modality of group that the professionals carry out and to identify the user perception on the service in groups.
Considerando isso, a investigação proposta neste estudo tem, como objetivo geral; identificar o conhecimento dos profissionais de saúde que atuam em serviços do sistema único de saúde- sus sobre o trabalho com grupos e objetivos específicos; descrever a modalidade de grupo que os profissionais realizam; identificar a percepção do usuário sobre o atendimento em grupo.

To contribute with this process, this research evaluates the perceived services quality in the belo horizonte metro, starting from a own scale grounded at the user perception about quality, as well analyzes the relationship between satisfaction, perceived quality, value, recommendation, emotions and propensity to loyalty.
Visando contribuir com tal processo, esta pesquisa avalia a qualidade percebida nos serviços do metrô de belo horizonte, a partir da criação de escala própria baseada na percepção do usuário, bem como analisa a relação da qualidade percebida com a satisfação, valor, recomendação, confiança, emoções e a propensão à lealdade destes usuários..

These brief solutions introduce this special volume that tackles Water Scarcity and Human Rights under several perspectives and approaches, featuring water crisis, hydrosocial scarcity, water as a human right, water security, conflicts and social protest, user perception, and resilience in face of hydric stress.
Estas breves reflexões introduzem este volume especial que aborda a Escassez Hídrica e Direitos Humanos sob diversas perspectivas e abordagens, destacando crise hídrica, escassez hidrossocial, agua como direito humano, segurança hídrica, conflitos e protesto social, percepções de usuários e resiliência diante do estresse hídrico.

The texts were analyzed by analysis of content using the bardin method, and yielded four categories: ineffective communication as conflict generator; dehumanization assistance: user perception as maltreatment; perception of failure in nursing procedures; host as a determinant factor for the humanization of care.
Os textos foram analisados pela análise do conteúdo, conforme bardin, e originaram quatro categorias: a comunicação ineficaz como gerador de conflitos; desumanização da assistência: percepção do usuário como maus tratos; percepção de falha nos procedimentos de enfermagem; acolhimento como fator determinante para a humanização do atendimento.

The research method was the literature of the concepts, along with analysis of relevant articles and events on the use of technology without moral responsibility, morality and counterpoint with a questionnaire to compare user perception on this subject and the concepts presented in the literature.
O método de pesquisa constituiu no levantamento bibliográfico dos conceitos, juntamente com análise de artigos e acontecimentos relevantes sobre a utilização das tecnologias sem responsabilidade moral, contraponto com a moralidade e a aplicação de um questionário para comparar a percepção do usuário sobre este tema e os conceitos apresentados na literatura.

This study aimed to understand the crack users perception of their family relationships.
O presente estudo teve como objetivo principal compreender a percepção dos usuários de crack acerca de suas relações familiares.

The biomedical culture may also have influenced the users perception in relation to counseling, given its dominance in the health sector.
A cultura biomédica também pode ter influenciado a percepção dos usuários em relação ao aconselhamento, visto o seu predomínio ainda no setor saúde.

Given these assumptions, the aim of this thesis is investigate racism in health care from users perception.
Em face destas premissas, o objetivo desta tese é investigar o racismo nos atendimentos em saúde a partir da percepção dos seus usuários.

The second, by means of the evaluation of water consume index of users perception index for sustentability water utilization and all the leaks observed.
Na segunda, por meio da avaliação do indicador de consumo de água(ic), do índice de percepção dos usuários para o uso raci.

Initiatives of SAMU nurses, such as educating the population on first-aid procedures, carrying out studies that explore users perception on health problems aggravation what they are and what to do in the face of these situations and taking part of intersectoral projects capable of intervene in situations that cause vulnerabilities are some of the possible strategies in this context.
Iniciativas dos enfermeiros do SAMU: educação da população para a atuação em PS, realização de estudos que explorem as percepções dos usuários sobre agravos de saúde o que são e o que fazer diante dos mesmos e participação em projetos intersetoriais capazes de intervir em situações geradoras de vulnerabilidade são algumas das estratégias possíveis neste contexto.

The research was guided by the doctrinal principles of sus, in this case the integrality, understood as the articulation between services and practices developed by health professionals involved in the care and the reflections presented were justified in the bhu's users perceptions and his medical professional.
A pesquisa foi norteada pelos princípios doutrinários do sus, neste caso a integralidade, sendo este entendido como a articulação entre serviços e as práticas desenvolvidas pelos profissionais de saúde envolvidos na assistência e as reflexões apresentadas foram fundamentas nas percepções dos usuários e do profissional médico da ubs.