O Que é USING SERVER MANAGER em Português

• utilizando o gestor de servidor
• utilizar o gestor de servidor
• usando o gerenciador de servidores

Exemplos de uso de Using server manager em Inglês e suas traduções para o Português

If you are using Server Manager, expand Routing and Remote Access.
Se estiver a utilizar o Gestor de servidor, expanda Encaminhamento e Acesso Remoto.

RD Virtualization Host is installed by using Server Manager.
A Anfitrião de Virtualização de RD é instalada utilizando o Gestor de Servidor.

If you are using Server Manager, right-click Routing and Remote Access, and then click Properties.
Se estiver a utilizar o Gestor de servidor, clique com o botão direito do rato em Encaminhamento e Acesso Remoto e clique em Propriedades.

User accounts are added to the AD RMS administrative groups by using Server Manager.
As contas de utilizador são adicionadas aos grupos administrativos do AD RMS utilizando o Gestor de servidor.

Using Server Manager, install Message Queuing after Windows Server® 2008 R2 is installed.
Usando o Gerenciador de Servidores, instale o serviço de enfileiramento de mensagens após a instalação do Windows Server® 2008 R2.

Add the AD RMS Identity Federation Support role service by using Server Manager.
Adicione o serviço de função Suporte para Federação de Identidades do AD RMS utilizando o Gestor de Servidor.

To install the role by using Server Manager, click Add roles, which is located in the Roles Summary pane.
Para instalar a função usando o Gerenciador de Servidores, clique em Adicionar Funções, que está localizado no painel Resumo de Funções.

Solution: Install the Services for Network File System(NFS) role service using Server Manager.
Solução: Instale o serviço de função Serviços para NFS(Network File System) utilizando o Gestor de Servidor.

If you have not already installed it, you can do so using Server Manager in the Features node, click Add Features.
Se ainda não a instalou, poderá fazê-lo utilizando o Gestor de Servidor no nó Funcionalidades, clique em Adicionar Funcionalidades.

The GPMC is an additional feature of Windows Server 2008 that you can install by using Server Manager.
O GPMC é uma funcionalidade adicional do Windows Server 2008 que poderá instalar utilizando o Gestor de Servidor.

If you have not already installed it, you can do so using Server Manager in the Features node, click Add Features.
Se você ainda não tiver instalado esse programa, poderá fazê-lo usando o Gerenciador de Servidores no nó Recursos, clique em Adicionar Recursos.

Perform the following steps to participate in the Customer Experience Improvement Program by using Server Manager.
Execute os seguintes passos para participar no Programa de Melhoramento da Experiência do Cliente utilizando o Gestor de servidor.

If you are using Server Manager, right-click Routing and Remote Access, and then click Configure and Enable Routing and Remote Access.
Se estiver a utilizar o Gestor de servidor, clique com o botão direito do rato em Encaminhamento e Acesso Remoto e clique em Configurar e Activar Encaminhamento e Acesso Remoto.

The AD RMS server role is removed from an AD RMS cluster by using Server Manager.
A função de servidor AD RMS é removida de um cluster de AD RMS utilizando o Gestor de Servidor.

Before you can manage a remote computer by using Server Manager, you must prepare the remote computer by following procedures in Remote Management with Server Manager..
Antes de poder gerir um computador remoto utilizando o Gestor de servidor, tem de preparar o computador remoto seguindo os seguintes procedimentos da Gestão Remota com o Gestor de Servidor..

This procedure describes how to remove tools within Remote Server Administration Tools by using Server Manager.
Este procedimento descreve como remover ferramentas das Ferramentas de administração do servidor remoto utilizando o Gestor de servidor.

Use the following procedure to install the RD Session Host role service by using Server Manager if Remote Desktop Services is not already installed on the server..
Utilize o seguinte procedimento para instalar o serviço de função Anfitrião de Sessões de RD utilizando o Gestor de servidor, caso os Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto ainda não estejam instalados no servidor..

Using the Add Roles Wizard, you first install the Print and Document Services role using Server Manager.
Com o Assistente para Adicionar Funções, primeiro instala a função de Serviços de Impressão e Documentos utilizando o Gestor de Servidor.

Installation and configuration of an Online Responder involves using Server Manager to install the Online Responder service, the Certificate Templates snap-in to configure and publish OCSP Response Signing certificate templates, the Certification Authority snap-in to include OCSP extensions in the certificates that it will issue and to issue OCSP Response Signing certificates, and the Online Responder snap-in to create a revocation configuration.
A instalação e configuração de um Dispositivo de Resposta Online envolve a utilização do Gestor de Servidor para instalar o serviço Dispositivo de Resposta Online, do snap-in Modelos de Certificado para configurar e publicar os modelos de certificado de Assinatura de Resposta OCSP, do snap-in Autoridade de Certificação para incluir extensões de OCSP nos certificados que emitirá e para emitir certificados de Assinatura de Resposta OCSP, e do snap-in Dispositivo de Resposta Online para criar uma configuração de revogação.

To enable BranchCache, you must first install the BranchCache for network files role service by using Server Manager.
Para activar o BranchCache terá de instalar primeiro o serviço de função BranchCache para ficheiros de rede utilizando o Gestor de Servidor.

On a computer running Windows Server 2008, you can install Internet Storage Name Server using Server Manager in the Features node, click Add Features.
Em um computador executando o Windows Server 2008, você poderá instalar o Internet Storage Name Server usando o Gerenciador de Servidores no nó Recursos, clique em Adicionar Recursos.

Windows Server Backup is an optional Windows Server 2008 feature that you install by using Server Manager.
A funcionalidade Cópia de Segurança do Windows Server é uma funcionalidade opcional do Windows Server 2008 que é instalada através do Gestor de Servidor.

On a computer running Windows Server 2008 or later, you can install Internet Storage Name Server using Server Manager in the Features node, click Add Features.
Num computador a executar o Windows Server 2008 ou posterior, pode instalar o Internet Storage Name Server utilizando o Gestor de Servidor no nó Funcionalidades, clique em Adicionar Funcionalidades.

To use NFS permissions, you must first install the Services for Network File System(NFS) role service using Server Manager.
Para utilizar permissões NFS, tem de instalar primeiro o serviço de função Serviços para NFS(Network File System) utilizando o Gestor de Servidor.

You can use Server Manager to install both of these technologies.
Pode utilizar o Gestor de Servidor para instalar ambas as tecnologias.

Use Server Manager to install the GPMC.
Utilize o Gestor de Servidor para instalar a GPMC.

To install AD DS on this computer, use Server Manager.
Para instalar o AD DS neste computador, utilize o Gestor de Servidor.

In Windows Server 2008 R2, you can use Server Manager to install the RD Session Host role service.
No Windows Server 2008 R2, pode utilizar o Gestor de servidor para instalar o serviço de função Anfitrião de Sessões de RD.

In Windows Server® 2008 R2, you can use Server Manager to perform some management tasks on remote computers.
In No Windows Server® 2008 R2, pode utilizar o Gestor de servidor para realizar algumas tarefas de gestão em computadores remotos.

Use Server Manager(that is, systemroot\ System32\ Srvmgr. exe) to specify the administrators who want to receive administrative alerts.
Use o Gerenciador de Servidores(ou seja, systemroot\ System32\ Srvmgr. exe) para especificar os administradores que desejam receber alertas administrativos.