What is the translation of " USING SERVER MANAGER " in Russian?

• помощи диспетчер серверов
• помощи диспетчера сервера

Examples of using Using server manager in English and their translations into Russian

Connecting to remote computers by using Server Manager.
Подключение к удаленным компьютерам при помощи диспетчера сервера.

Using Server Manager, install Message Queuing after Windows Server® 2008 R2 is installed.
Используя Диспетчер сервера, установите службу очереди сообщений после установки Windows Server® 2008 R2.

Tasks that you cannot perform remotely by using Server Manager.
Задачи, которые нельзя выполнять удаленно при помощи диспетчера сервера.

To install the role by using Server Manager, click Add roles, which is located in the Roles Summary pane.
Чтобы установить роль с помощью диспетчера сервера, нажмите кнопку Добавить роли в области Сводка по ролям.

Configure new TrackStudio instance using Server Manager sman.
Настройте новый экземпляр TrackStudio с использованием программы Server Manager sman.

Before you can manage a remote computer by using Server Manager, you must prepare the remote computer by following procedures in Remote Management with Server Manager.
Чтобы иметь возможность управлять удаленным компьютером при помощи Диспетчер серверов, необходимо подготовить удаленный компьютер, следуя инструкциям, изложенным в разделе Удаленное управление при помощи диспетчера сервера.

RD Virtualization Host is installed by using Server Manager.
Узел виртуализации удаленных рабочих столов устанавливается с помощью диспетчера сервера.

The roles and features that you can install by using Server Manager typically create and enable firewall rules for you when the role or feature is installed.
Роли и компоненты, устанавливаемые с помощью диспетчера сервера, обычно создают и разрешают для себя правила брандмауэра.

Security considerations for remote management by using Server Manager.
Вопросы безопасности для удаленного управления с использованием диспетчера сервера.

Before you configure a server for remote management by using Server Manager, you must enable several Group Policy settings that control Windows Firewall exceptions.
Перед тем как настроить на сервере удаленное управление при помощи Диспетчер серверов, необходимо включить несколько параметров групповой политики, которые управляют исключениями брандмауэра Windows.

The WD Sentinel server drives are managed using Server Manager.
Управление дисками сервера WD Sentinel осуществляется с помощью Диспетчера серверов.

To manage a computer remotely by using Server Manager, you connect Server Manager to a remote computer in the same manner you would connect Microsoft Management consoles(MMCs) for other technologies.
Для удаленного управления компьютером при помощи Диспетчер серверов необходимо подключить Диспетчер серверов к удаленному компьютеру так же, как подключаются консоли управления( ММС) при использовании других технологий.

Managing multiple computers by using Server Manager and MMC.
Управление несколькими компьютерами с помощью диспетчера сервера и консоли ММС.

To use NFS permissions, you must first install the Services for Network File System(NFS) role service using Server Manager.
Для использования разрешений NFS необходимо сначала установить службу роли« Службы для NFS» с помощью диспетчера сервера.

To manage multiple computers by using Server Manager and MMC.
Для управления несколькими компьютерами с помощью диспетчера сервера и консоли ММС выполните следующие действия.

Shows whether other computers that are running Windows Server 2008 R2 can be used to manage this computer by using Server Manager.
Показывает, можно ли использовать другие компьютеры, работающие под управлением Windows Server 2008 R2, для управления данным компьютером при помощи Диспетчер серверов.

Although remote management by using Server Manager is still possible if exceptions to the Remote Event Log Management firewall rules are disabled, remote connection times can be very slow, depending on the number of roles and features that are running on the computer that you want to manage, unless exceptions to these firewall rules are enabled.
Хотя удаленное управление с помощью диспетчера сервера возможно, даже если исключения для правил брандмауэра« Удаленное управление журналом событий» отключены, удаленные подключения могут работать очень медленно, в зависимости от количества ролей и компонентов, выполняющихся на компьютере, которым вы хотите управлять, если исключения для этих правил брандмауэра не включены.

Solution: Install the Services for Network File System(NFS) role service using Server Manager.
Решение. Установите службу роли« Службы для NFS» с помощью диспетчера сервера.

Installation and configuration of an Online Responder involves using Server Manager to install the Online Responder service, the Certificate Templates snap-in to configure and publish OCSP Response Signing certificate templates, the Certification Authority snap-in to include OCSP extensions in the certificates that it will issue and to issue OCSP Response Signing certificates, and the Online Responder snap-in to create a revocation configuration.
При установке и настройке сетевого ответчика используется диспетчер сервера для установки службы« Сетевой ответчик», оснастка« Шаблоны сертификатов» для настройки и публикации шаблонов сертификатов подписывания ответов OCSP, оснастка« Центр сертификации» для включения в выдаваемые сертификаты расширений OCSP и для выдачи сертификатов подписывания ответов OCSP, а также оснастка« Сетевой ответчик» для создания конфигурации отзыва.

Tasks that you can perform on a remote server by using Server Manager.
Задачи, которые можно выполнять на удаленном сервере при помощи диспетчера сервера.

This procedure describes how to remove tools within Remote Server Administration Tools by using Server Manager.
В данной процедуре описывается удаление средств из Средства администрирования удаленного сервера с помощью Диспетчер серверов.

On a computer running Windows Server 2008, you can install Internet Storage Name Server using Server Manager(in the Features node, click Add Features).
На компьютере под управлением Windows Server 2008 сервер iSNS можно установить с помощью диспетчера сервера( в узле Компоненты щелкните Добавить функции).

After Remote Server Administration Tools is installed, you can connect a Server Manager console to a remote computer that is running Windows Server 2008 R2, and perform the management tasks on the destination server that are identified in Tasks you can perform on a remote server by using Server Manager in this topic.
После установки Средства администрирования удаленного сервера можно подключить консоль Диспетчер серверов к удаленному компьютеру под управлением Windows Server 2008 R2 и выполнять задачи управления на сервере назначения, который определен в пункте Задачи, которые можно выполнять на удаленном сервере при помощи диспетчера сервера настоящего раздела.

On a computer running Windows Server 2008 or later, you can install Internet Storage Name Server using Server Manager(in the Features node, click Add Features).
На компьютере под управлением операционной системы Windows Server 2008 или более поздней версии сервер iSNS можно установить с помощью диспетчера сервера( в узле Компоненты щелкните Добавить компоненты).

Use the following procedure to install the Remote Desktop Licensing(RD Licensing) role service by using Server Manager.
В этом разделе описывается порядок установки службы роли Лицензирование удаленных рабочих столов с использованием Диспетчер серверов.

BPA can also be used on remote servers that are running Windows Server 2008 R2, by using Server Manager targeted at a remote server..
Анализатор соответствия рекомендациям можно также использовать на удаленных серверах, работающих под управлением Windows Server 2008 R2, при помощи Диспетчер серверов, предназначенного для удаленного сервера..

Using the Add Roles Wizard, you first install the Print and Document Services role using Server Manager.
Сначала устанавливается роль« Службы печати и документов» с помощью диспетчера сервера, используя Мастер добавления ролей.

To create a custom Server Manager MMC on a computer that is running Windows 7 and Remote Server Administration Tools, see Managing multiple computers by using Server Manager and MMC in this topic.
Чтобы создать настраиваемую консоль ММС Диспетчер серверов на компьютере, где установлены ОС Windows 7 и Средства администрирования удаленного сервера, см. пункт Управление несколькими компьютерами с помощью диспетчера сервера и консоли ММС настоящего раздела.

Use Server Manager to install and configure the certificate enrollment Web services, which include the Certificate Enrollment Web Service and the Certificate Enrollment Policy Web Service.
С помощью диспетчера сервера можно установить и настроить веб- службы регистрации сертификатов, включающие веб- службу регистрации сертификатов и веб- службу политик регистрации сертификатов.

On Windows Server 2008 R2, you can use Server Manager to install the Print and Document Services server role and role services.
В Windows Server 2008 R2 при помощи диспетчера сервера можно установить роль сервера службы печати и документов и службы ролей.