O Que é USING SERVICES em Português

• usando serviços
• utilizando serviços
• utilização dos serviços

Exemplos de uso de Using services em Inglês e suas traduções para o Português

Is provided using services Mailchimp.
É fornecido usando serviços Mailchimp.

Using services we can share data across different controllers.
Ao utilizar services, podemos compartilhar dados através de diferentes controllers.

It is now ready for the Kerberos-using services to be enabled.
Agora ele está pronto para ativar os serviços de uso do Kerberos.

This can be as simple as adding users to your account, activating their email or letting them start using services.
Basta adicionar usuários a sua conta, ativar os e-mails dos usuários e permitir que eles usem os serviços.

Whenever possible it is worth using services of specialized agencies.
Sempre que possível valha a pena usar serviços de agências especializadas.

Understanding the functional and the experience requirements of people using services.
Compreender os requisitos funcionais e de experiência das pessoas que usam serviços.

Look for press opportunities using services such as HAROHelp a Reporter Out.
Procure oportunidades para cobertura jornalística usando serviços como o HARO Help a Reporter Out.

Select this option when you assign services, such as Directory Replicator, using Services.
Selecione esta opção ao atribuir serviços como o Replicador de Diretório usando Serviços.

Optionally can shorten using services Preferred Urgent delivery or an additional cost.
Opcionalmente pode reduzir o uso de serviços de entrega urgente preferidos ou um custo adicional.

Q: How do I enhance the security of my Turbo NAS using services provided by QNAP?
P: Como faço para aumentar a segurança de meu Turbo NAS utilizando serviços fornecidos pela QNAP?

But if you're using services to share information or communicate with others, you should update your Apple ID or password immediately.
No entanto, se estiver a utilizar serviços para partilhar informações ou comunicar com outras pessoas, deve atualizar imediatamente o ID Apple ou a palavra-passe.

Improve the way everyone in your business works, using services from our infrastructure.
Melhore a forma como todos trabalham na sua empresa, usando os serviços da nossa infraestrutura.

This can be as simple as adding users to your account, activating their email or letting them start using services.
Pode ser tão simples como adicionar utilizadores à sua conta, ativar os emails dos mesmos ou permitir que comecem a utilizar os serviços.

However, if you would like to start using services of either company, we welcome your business.
No entanto, se pretender começar a usar os serviços de qualquer uma das empresas, agradecemos a sua preferência.

Turn unstructured linguistics and data into precise Wolfram Language and Wolfram Data Framework(WDF) syntax using services in the Wolfram Cloud.
Transforme linguística e dados desestruturados na precisa sintaxe da Wolfram Language e do Wolfram Data Framework(WDF) usando os serviços da Wolfram Cloud.

This analysis does not account for people using services like OKCupid, which offers both an app and a website, on their desktop.
Esta análise não leva em conta as pessoas que utilizam serviços como OKCupid, que oferece tanto um aplicativo e um site, em seu desktop.

I shook her head: I already had a bitter experience of using services of home address.
Eu balancei a cabeça, em dúvida: Eu já tinha a amarga experiência de utilização de serviços de endereço residencial.

By using services provided for in the platform the user fully acknowledges and agrees with the policies and rules applicable to such platform.
Ao utilizar serviços prestados na plataforma, o utilizador reconhece e aceita inteiramente as políticas e normas aplicáveis a essa plataforma. Advertência aos Utilizadores.

Hybrid clouds are a combination of the public and the private cloud using services that are in both the public and private space.
Nuvens híbridas são uma combinação de nuvem pública e privada usando serviços que estão nos espaços público e privado.

Some stores send only using services courier, where import taxes are always charged, including ICMS, and carrier rates, reaching 100% or but.
Algumas lojas enviam apenas usando serviços de courier, em que os impostos de importação são sempre cobrados, incluindo ICMS, e taxas da transportadora, chegando a 100% ou mais.

You understand that you are not required to receive our text messages as a condition of using services or products made available by EA.
Você entende que você não é obrigado a receber nossas mensagens de texto como condição para usar serviços ou produtos disponibilizados pela EA.

If existing Creative Cloud users were using services that are not included with Creative Cloud for enterprise, their memberships revert to free versions.
Se os usuários da Creative Cloud estavam usando serviços não incluídos na Creative Cloud para corporações, suas associações são revertidas para versões gratuitas.

And there several shops that, although they are in USA, charge the Canadian tax(5%) and send the product to Canada without risk tax, often using services courier.
E ainda há várias lojasque, apesar de estarem nos EUA, cobram o imposto canadenses(5%) e enviam o produto para o Canadá sem risco de impostos, muitas vezes usando serviços de courier.

The instructions included in this article will benefit those using services provided by colocation facilities not supporting FreeBSD.
As instruções incluídas neste artigo beneficiarão aqueles usuários que usam serviços fornecidos por provedores de colocation que não suportam o FreeBSD.

Choice of using services of Keytrans, focused at industrial/government projects, logistics, freight forwarding and customs broker.
Opção de utilização dos outros serviços da Keytrans, focalizados em projetos industriais e governamentais, logística integrada, transportes internacionais e desembaraço.

To avoid situations when it is necessary to do additional gestures to communicate by phone using services of the operator of MTS, it is worth adhering to only several main councils.
Para evitar situações quando é necessário fazer gestos adicionais para comunicar-se por serviços de utilização de telefone do operador de MTS, vale a pena aderir a só vários conselhos principais.

You can stop the Fax service using Services in Server Manager or Computer Management, the Fax Server role page in Server Manager, or Fax Service Manager.
Pode parar o serviço de fax utilizando os Serviços no Server Manager ou Gestão de Computadores, a página de funções de Servidor de Fax no Server Manager ou o Gestor do Serviço de Fax.

The use of health services is influenced by individual factors, by characteristics of the health system, the social context, and the past experience with using services 12,14.
O autor explica a utilização dos serviços como produto da interação entre determinantes individuais, do sistema de saúde e do contexto social, além da experiência passada de utilização dos serviços.

Measuring how many people are using services, so they can be made easier to use and to ensure there is enough capacity for a fast service..
Medir quantas pessoas estão usando o serviço para que seu uso possa ser facilitado e garantir que haja capacidade suficiente para um serviço rápido;

If users still have access to their Google Apps accounts, they can export their Google+ data, including their profiles, circles, streams, contacts, and photos in Picasa Web Albums, using services such as Google Takeout even if Google+ is disabled.
Se os usuários ainda tiverem acesso a suas contas do Google Apps, eles podem exportar seus dados do Google+, incluindo perfis, círculos, streams, contatos e fotos nos Álbuns do Picasa usando serviços como o Google Takeout mesmo se o Google+ estiver desativado.