What is the translation of " USING SERVICES " in Romanian?

• utilizarea serviciilor
• utilizează serviciile
• folosirea serviciilor
• folosind servicii

Examples of using Using services in English and their translations into Romanian

Using Services Abroad.
Folosind Servicii În Străinătate.

Modularity using Services.
Modularitatea prin utilizarea serviciilor.

Using services or downloading content, including free items, may cause the transfer of large.
Utilizarea serviciilor sau descărcarea de conținut, inclusiv a articolelor gratuite, pot implica.

End-users: industries using services and applications.
Utilizatori finali: industriile care utilizează servicii și aplicații.

In general terms, reports of accidents causing injury while using services were low.
În general, numărul accidentelor raportate care au dus la răniri petrecute în timpul utilizării serviciilor a fost redus.

Up to 600 euros fine for using services like BlaBlaCar, According to promotion- Quiviger.
Până la 600 de euro amenda pentru utilizarea serviciilor ca BlaBlaCar, În funcţie de promovare- Quiviger.

A more convenient option is to rent a car, for example using services offered by EuroCars.
O alegere mai potrivita este inchirierea de masini, de exemplu apeland la serviciile oferite de EuroCars.

Using services or information provided by this website constitutes your acceptance of the terms and conditions below.
Folosirea serviciilor sau a informatiilor oferite de acest site web constituie acceptarea de catre dumneavoastra a termenilor si conditiilor de mai jos.

There is also the option to rent a car using services offered by EuroCars.
Exista de asemenea posibilitatea de a inchiria masini folosind servicii oferite de EuroCars.

(4) To mention the date and time using services based on a qualified certificate and uses the date and time Central Europe, taking into account the time change- summer/ winter.
(4)În vederea menţionării datei şi a orei se utilizează servicii bazate pe certificate calificate şi se foloseşte data şi ora Europei Centrale, ţinându-se seama de schimbarea orei- ora de vară/iarnă.

(c) direct or indirect remuneration for using services provided by the buyer;
(c) orice remunerație directă sau indirectă percepută pentru utilizarea serviciilor furnizate de cumpărător;

The user is aware that by using services from ihost24 he or she may come in contact with content he or she may find offensive, harmful, obscene, unlawful, or disturbing in any other way.
Utilizatorul este conștient de faptul că, prin folosirea serviciilor ihost24, poate fi expus la conținuturi provenite de la alți utilizatori, care pot fi jignitoare, agresive, ilegale sau care pot fi criticate din alte motive.

In case you find your card after a while, you can easily return access to it using services of operators working around the clock.
În cazul în care veți găsi cardul dvs. după un timp, puteți reveni cu ușurință la accesarea acestuia utilizând serviciile operatorilor care lucrează în permanență.

Many people still read the news from RSS feeds, using services like Feedly, Feedbin and Old Reader to fetch, read and sync content between devices- myself very much included.
Mulți oameni au citit încă știrile din feedurile RSS, folosind servicii cum ar fi Feedly, Feedbin și Old Reader pentru a prelua, citi și sincroniza conținutul între dispozitive- eu însumi inclus foarte mult.

Kovri in your terminal. Once connected, it should take about 5 minutes to bootstrap into the network and start using services, so be patient.
Odată conectat, ar trebui să dureze în jur de 5 minute pentru a vă integra în rețea și a putea începe să folosiți servicii, așadar vă rugăm să aveți răbdare.

Larger establishments, as expected, report using services more frequently than their smaller counterparts.
După cum era de așteptat, instituțiile mai mari raportează utilizarea acestor servicii mai frecvent decât instituțiile omoloage mai mici.

Thus, persons, who visit the website and use Services, are recommended to always learn the newest version of the Privacy policy, which is applied at the moment of visiting the website and using Services.
Astfel, persoanele care vizitează site-ul și utilizează serviciile, se recomandă să învețe întotdeauna cea mai recentă versiune a politicii de confidențialitate, care se aplică în momentul vizitei site-ului și al utilizării Serviciilor.

Paysera does not use any personal data collected when using Services in the Paysera Tickets system for purposes of direct marketing.
Paysera nu utilizează date personale colectate atunci când utilizează serviciile în sistemul Paysera Tickets în scopul marketingului direct.

Services hold high shares in intermediary consumption across all sectors, therefore one should expect that fewer restrictions on import of services should benefit Moldovan firms using services as technological inputs.
Serviciile dețin cote ridicate în cadrul consumului intermediar în toate sectoarele, prin urmare, ar trebuie să ne așteptăm că mai puține restricții asupra importului de servicii ar oferi beneficii firmelor moldovenești care utilizează serviciile în calitate de consumuri intermediare.

In general, we record only the personal data which you disclose when using Services as part of your login or registration and possibly during use of fee-based services..
În general, înregistrăm doar datele personale pe care le dezvăluiți dumneavoastră atunci când utilizați Serviciile noastre ca parte din conectarea sau înregistrarea dumneavoastră și posibil în timpul utilizării serviciilor cu plată.

Such specific protection should, in particular, apply to the use of personal data of children for the purposes of marketing or creating personality or user profiles and the collection of personal data with regard to children when using services offered directly to a child.
Această protecție specifică ar trebui să se aplice în special utilizării datelor cu caracter personal ale copiilor în scopuri de marketing sau pentru crearea de profiluri de personalitate sau de utilizator și la colectarea datelor cu caracter personal privind copiii în momentul utilizării serviciilor oferite direct copiilor.

We encourage you to carefully read these terms and conditions of use before navigating and using services on this website and its application for smartphones and tablets, if any(hereinafter collectively referred to as"Application”).
Vă recomandăm să citiţi cu atenţie aceşti termeni şi aceste condiţii de utilizare înainte de a vizita şi de a utiliza serviciile de pe acest site web şi de pe aplicaţia sa pentru smartphone-uri şi tablete, dacă există(numite în continuare, în mod colectiv,"Aplicaţia").

Such specific protection should, in particular, apply to the use of personal data of children for the purposes of marketing or creating personality or user profiles and the collection of personal data with regard to children when using services offered directly to a child.
Această protecție specială se va aplica, în special, folosirii Datelor cu caracter personal ale copiilor în scopuri de marketing sau crearea personalității sau profilurilor de utilizator și colectarea datelor cu caracter personal cu privire la copii, în momentul folosirii de servicii oferite direct unui copil.

Whereas misleading advertising may cause a consumer to take decisions prejudicial to him when acquiring goods or other property, or using services, and the differences between the laws of the Member States not only lead, in many cases, to inadequate levels of consumer protection, but also hinder the execution of advertising campaigns beyond national boundaries and thus affect the free circulation of goods and provision of services;.
Întrucât publicitatea înşelătoare poate determina consumatorul să ia hotărâri care îi pot aduce prejudicii în momentul achiziţionării de mărfuri sau alte bunuri, sau al utilizării serviciilor oferite, iar diferenţele legislative dintre statele membre nu numai că pot conduce, în numeroase cazuri, la discrepanţe în gradul de protecţie a consumatorului, dar împiedică totodată desfăşurarea campaniilor publicitare în afara graniţelor naţionale, afectând prin aceasta libera circulaţie a mărfurilor şi a serviciilor;.

SC Johnson also makes available mobile applications for use on your phone or other mobile devices, including for the purposes of participating in promotions, games and other online experiences, connecting to“Internet of Things” or“smart” devices, or otherwise using services we make available to you.
SC Johnson pune la dispoziție și aplicații pentru mobil pe care să le utilizați pe telefonul dumneavoastră sau pe alte dispozitive mobile, inclusiv în scopul de a participa la promoții, jocuri sau alte experiențe online, pentru conectarea la„internetul obiectelor” sau la dispozitive inteligente sau pentru a utiliza serviciile pe care vi le punem la dispoziție.

Use services only of the checked sellers with faultless reputation.
Utilizați serviciile doar vanzatori verificate cu o reputație impecabilă.

Most used Services.
Cele mai utilizate Servicii.

Everybody use services of some pharmaceutical organizations in one way or another.
Toata lumea folosesc serviciile unor instituţii farmaceutice într-un fel sau altul.

(a) access and use services using non-geographic numbers within the Community;
(a) să poată accesa și utiliza servicii, utilizând numere nongeografice în cadrul Comunității; și.

CFR tickets can be bought by using service buy CFR online tickets.
Prin utilizarea serviciului"Cumpărare bilete CFR Online" se pot achiziționa bilete CFR.