What is the translation of " USING SERVICES " in Bulgarian?

• използвате услуги
• използването на услуги
• при ползване на услуги
• ползващи услуги
• използват услугите
• използване на услугите
• използването на услугите
• с помощта на услуги

Examples of using Using services in English and their translations into Bulgarian

Terms of using services(TOU).
Условия за използване на услугите(TOS).

Using services offered through the Website.
Използване на услугите, предоставяни чрез сайта.

Identification of clients using services of BSC;
Идентифициране на клиенти, ползващи услуги на БСК;

Using Services, You agree, what"GTgroup.
Използване на услугите, Вие се съгласявате,, че"GTgroup.

IP address when browsing the content or using services on the website;
IP адрес- при разглеждане съдържанието или използвате услуги на САЙТА;

Using services for violation of protected materials and trademarks is prohibited.
Използването на услугите за нарушаване на защитени материали и търговски марки е забранено.

(c) direct or indirect remuneration for using services provided by the buyer;
Пряко или косвено възнаграждение за използване на услугите, предоставяни от купувача;

But the problem with using services dependent on a network is that you are then dependent on the network.
Проблемът с използването на услуги, зависими от клетъчната мрежа, е, че си зависим от мрежата.

Average number of persons with disabilities using services or support:* Monthly: Yearly.
Среден брой на хората с увреждания, ползващи услуги или подкрепа* Месечно: Годишно.

Using Services, You do not get any copyright of intellectual property rights"GTgroup. Company".
Използването на услугите, Вие не получите всяко авторско право за правата върху интелектуалната собственост"GTgroup. Company".

Larger establishments, as expected, report using services more frequently than their smaller counterparts.
Очаквано по-големите предприятия съобщават използването на такива услуги по-често от по-малките.

With step-by-step guidance, you can set up users with ease and begin using services quickly.
С подробни указания можете лесно да настроите потребителите и да започнете бързо да използвате услугите.

Some companies have found success using services like Amazon's Mechanical Turk to crowdsource video views.
Някои компании са постигнали успех използвайки услуги като Amazon's Mechanical Turkза краудсорсинг видео преглеждания.

With step-by-step guidance, you can set up users with ease and begin using services quickly.
Благодарение на указанията"стъпка по стъпка" можете лесно да настроите потребителите и да започнете бързо да използвате услугите.

To date, the number of subscribers using services as a worldwide network of the operator, is over 2.5 million. Man.
Към днешна дата, броят на абонатите с помощта на услуги като световна мрежа на оператора, е над 2, 5 млн. Man.

The Services Directive is a European law that aims to make life easier for businesses providing or using services in the European Union.
Тя е правен акт, който цели да улесни предприятията при предоставяне или ползване на услуги в Европейския съюз.

Using services like Google Scholar and YouTube, Google includes external links for users to explore additional information about an artwork or gallery.
Използвайки услуги като Google Scholar и YouTube, Google предоставят външни линкове към допълнителна информация.

Consider hiring out, trading shifts with other parents or using services to manage day-to-day tasks.
Помислете за наемане на помощница, размяна с други родители или използване на услуги за управление на ежедневните задачи.

NeedBG provided, and users using services such"as they are announced," according to the conditions and terms set out in our website.
НиидБГ предоставя, а потребителите използват услугите, такива"каквито са обявени", съгласно условията и параметрите, посочени в уебсайта.

In case you find your card after a while, you can easily return access to it using services of operators working around the clock.
В случай, че откриете картата си след известно време, можете лесно да върнете достъпа до нея, като използвате услуги на оператори, работещи денонощно.

Measuring how many people are using services, so they can be made easier to use and there's enough capacity to ensure they are fast;
Се измерва колко хора използват услугите, за да се улесни ползването им и да се гарантира достатъчен капацитет, за да бъдат бързи;

In this case, the person(s) involved shall be informed about all other acceptable alternative means of carriage using services offered by FlixCompanies.
В този случай засегнатите лица трябва да бъдат информирани за всички други приемливи алтернативни начини за превоз, като използват услугите, предлагани от FlixCompanies.

Measuring how many people are using services, so that their usability may be improved and to verify that there is enough capacity to ensure they are fast;
Се измерва колко хора използват услугите, за да се улесни ползването им и да се гарантира достатъчен капацитет, за да бъдат бързи;

The companies will also work on improving how chronic conditions, such as diabetes and hypertension, are managed by using services such as Fitbit's recently acquired Twine Health.
Компаниите ще се опитат и да управляват по-добре хронични състояния като диабет и високо кръвно налягане чрез ползване на услуги като Twine Health, която наскоро стана част от Fitbit.

When using services like FaceApp, people reveal a lot about themselves, including biometric data, said Jim Baker, a former general counsel to the FBI.
Когато използвате услуги като FaceApp, хората разкриват много за себе си, включително биометрични данни, заяви Джим Бейкър, бивш генерален съветник на ФБР.

Consider protecting your device with a passcode as well as using services that allow you to erase the data from your device in case it gets lost or stolen.
Обмислете защитата на устройството си с парола, както и използването на услуги, които ви позволяват да изтриете данните от устройството си в случай, че се изгуби или откраднат.

Persons, who visit the website and use Services, are recommended to always learn the newest version of the Privacy policy, which is applied at the moment of visiting the website and using Services.
Препоръчително е всички лица, които посещават уеб сайта и използват услуги да бъдат запознати с последната налична версия на Декларацията за поверителност, която е приложима към момента на посещението на уеб сайта и използването на услуги.

Airspace users using services companies for flight planning and payment of route charges may not necessarily be included in the list.
Ползватели на въздушно пространство, които използват услугите на обслужващи компании за планиране на полети и плащане на пътни такси, не са задължително включени в списъка.

The companies will work on better monitoring and analysis of chronic conditions such as diabetes and hypertension by using services such as Fitbit's recently acquired‘Twine Health'.
Компаниите ще се опитат и да управляват по-добре хронични състояния като диабет и високо кръвно налягане чрез ползване на услуги като Twine Health, която наскоро стана част от Fitbit.

This privacy notice provides information regarding the processing of your personal data when using services and/or purchasing products, directly or indirectly, from a company or companies within the Shell group of companies in the United States of America(“Shell” or“we”) whether as.
Настоящото съобщение за поверителност предоставя информация относно това как се обработват личните Ви данни, когато използвате услуги и/или купувате продукти от или в полза на на дружество или дружества от групата на Shell(„Shell“ или„ние“).