What is the translation of " USING SERVICES " in Slovak?

• využívanie služieb
• používaní služieb
• používa služby
• využívať služby
• využívajúcich služby
• využívaní služieb
• užíva služby
• s využitím služieb
• užívajúcich služby

Examples of using Using services in English and their translations into Slovak

Modularity using Services.
Modularita pomocou služieb.

They provide the basic technical functionality of the site, i.e. signing in, using services.
Zaisťujú základnú technickú funkčnosť webu, tj. prihlasovanie, využívanie služieb apod.

End-users: industries using services and applications.
Koncoví používatelia: priemysel využívajúci služby a aplikácie.

With step-by-step guidance, you can set up users with ease and begin using services quickly.
S podrobnými pokynmi môžete jednoducho nastaviť používateľov a rýchlo začať používať služby.

Leap 100 We like using services like LendingTree to compare the best rates.
Máme radi používať služby ako LendingTree na porovnanie najlepších sadzieb.

In general terms, reports of accidents causing injury while using services were low.
Všeobecne platí, že počet hlásených nehôd, ktoré spôsobili zranenie pri využívaní služieb, bol nízky.

Rules for concluding Sales Contracts using services provided within the scope of the Online Store.
Podmienky uzatváranie obchodných zmlúv s využitím služieb poskytovaných v rámci internetového obchodu.

When using services of third parties, only the data protection provisions of those third parties apply.
V prípade, že využívate služby tretích osôb, platia výhradne Podmienky ochrany údajov týchto tretích osôb.

(c) direct or indirect remuneration for using services provided by the buyer;
Priamou alebo nepriamou odmenou za využívanie služieb poskytovaných nákupcom;

When using services for payment or for the purposes of similar services without a special contract with the provider.
Štúdia pri využívaní služieb za odplatu, či pre účely obdobných služieb bez zvláštnej zmluvy s poskytovateľom.

You have the option to track your delivery using services provided directly by our delivery partners;
Dodanie môžete sledovať pomocou služieb, ktoré priamo poskytujú dodávateľskí partneri.

Better management of consent, to give more control to the user of their data when accessing and using services.
Lepšia správa súhlasu(management of consent) s cieľom poskytnúť užívateľovi väčšiu kontrolu nad ich údajmi pri prístupe a využívaní služieb.

Monitoring who is accessing the website or using services offered on the website;
Monitorovanie osôb vstupujúcich na internetovú stránku alebo využívajúcich služby poskytované na internetovej stránke;

Using services of Spotify one can include music files available on computer and also add them to the existing playlist.
Používanie služieb Spotify, jeden môže obsahovať hudobné súbory sú dostupné na počítači a ich pridať aj do existujúceho zoznamu skladieb.

Rules for concluding Sales Contracts using services provided within the scope of the Online Store.
Princípy uzatvárania predajných zmlúv s využitím služieb poskytovaných ako súčasť internetového obchodu.

One of the innovative methods to analyze your taste of music through your age, gender and all other aspects, which you make while using services!
Jedným z inovatívnych metód na analýzu vašej chuti hudby cez váš vek, pohlavie a všetky ostatné aspekty, ktoré urobíte počas používania služieb!

Larger establishments, as expected, report using services more frequently than their smaller counterparts.
Väčšie organizácie uvádzajú podľa očakávania využívanie služieb častejšie než menšie organizácie.

When using services on the portal, the user is obliged to abide by legal rules of the country he is in, as well as the legal rules of the Slovak Republic.
Užívateľ je pri využívaní služieb na portáli povinný dodržiavať právne normy štátu, v ktorom sa nachádza, ako aj právne normy Slovenskej republiky.

(b) to monitor who is accessing the web site or using services offered on the web site;
Monitorovanie osôb vstupujúcich na internetovú stránku alebo využívajúcich služby poskytované na internetovej stránke;

Measuring how people are using services, so they can be made easier to use and there's enough capacity to ensure they are fast.
Meranie využívania služieb, takže je možné ich jednoduchšie používať a zaisťujú dostatočnú kapacitu, aby boli stále rýchle.

Purchaser- consumer is a natural person or a legal entity purchasing products or using services for personal need or need of the members of his/her/its household.
Kupujúci- spotrebiteľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti.

The next project using services of Market Locator is Natural park near the river Váh in Trenčín, which came into existence with support of The Ekopolis Foundation.
Ďalším projektom využívajúcim služby Market Locatora je Prírodný park pri Váhu v Trenčíne, ktorý vznikol s podporou Nadácie Ekopolis.

Buyer- consumer: is a natural person or legal entity buying products or using services for its individual needs or for the needs of the members of its household.
Kupujúci- spotrebiteľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti.

The user undertakes that he would not act contrary to the generally binding legal regulations of the Slovak Republic and/ or good manners when using services of portal.
Používateľ si je vedomí, že sa nesmie správať v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky a/alebo so všeobecnou morálkou pri využívaní služieb na serveri.

In case the Customer terminates using services after elapsing of trial period, no right to refund of the fee or its part applies.
Ak Zákazník po skončení skúšobnej doby ukončí používanie služby, nemá nárok na vrátenie poplatku alebo jeho časti.

The service provider shall notify users of any changes and novelties in all the places where the guidelines for using services and the Terms and Conditions are posted.
Poskytovateľ služieb sa zaväzuje informovať používateľov o všetkých zmenách a novinkách na všetkých miestach, kde sú zverejnené pokyny pre používanie služieb a tieto Zmluvné podmienky.

We hereby inform that using services provided by electronic means relates to a possible risk of infecting the IT system by unwanted software(virus).
Týmto oznamujeme, že využívanie služieb poskytovaných elektronickými prostriedkami sa týka možného rizika infikovania IT systému nechceným softvérom(vírusom).

The level of prosecutions and convictions is low, with 5,979 prosecutions and 2,927 convictions reported and only 18 reported convictions for knowingly using services provided by victims.
Úroveň trestného stíhania a počet odsúdení sú nízke, z 5 979 trestných stíhaní a 2 927 odsúdení bolo len 18 osôb odsúdených za vedomé využívanie služieb poskytovaných zneužívanými osobami.

In today globalized dynamic World, more and more companies start using services of outsourcing companies to fulfill all their operational needs time and cost efficiently.
V dnešnom globalizovanom dynamickom svete čoraz viac a viac firiem začínajú využívať služby outsourcingových spoločností, aby dosiahli svoje prevádzkové potreby času a nákladov efektívne.

Subpages visited and functions used when using services, websites and apps, links followed from the services, websites and apps, including date and time;
Podstránky navštívené a funkcie použité pri používaní služieb, webových stránok a aplikácií, odkazy vyplývajúce zo služieb, webových stránok a aplikácií vrátane dátumu a času;