Examples of using Using their services in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stop using their services.
I definitely recommend using their services!
Určite odporúčam využiť jeho služby!Industries should also be encouraged to further develop and implement self-regulatory schemes,in particular as regards protection of minors using their services.
Dotknutý priemyselný sektor by sa mal podporiť v tom, aby ďalej vyvíjal a uplatňoval samoregulačné systémy,predovšetkým vzhľadom na ochranu maloletých, ktorí využívajú jeho služby.I do not recommend using their services.
Používa ju Google AdSense pre experimentovanie s efektivitou reklamy na všetkých webstránkach využívajúcich jeho služby.
I do not recommend using their services.
Neodporúčam používať ich služby.Používa program Google AdSense na experimentovanie s efektívnosťou reklamy na webových stránkach využívajúcich ich služby.People stop using their services.
Jednoducho prestanú používať ich služby.Our cooperation has been problem-free and, therefore,we plan to continue using their services in the future.”.
Spolupráca je bezproblémová, preto plánujeme využívať ich služby aj v budúcnosti.“.The public employment services shall ensure that workers using their services, by making available job applications and/or CV's with them, can choose to have those employment services assist those workers with their registration on the EURES portal, using the national hub referred to in Article 15(5).
Verejné Stop buying their products, stop using their services.
Prestaňme kupovať Going to stop using their services.
Jednoducho prestanú používať ich služby.
The following General Terms and Conditions establish the terms between the Transfer Company(‘Company' in further text)and the Passenger using their services in public land transport, and the conditions under which the Company is executing its services towards the Passenger and their belongings.
V nasledujúcich Všeobecných obchodných podmienkach sa stanovujú podmienky medzi prepravnou spoločnosťou/ ďalej len„Spoločnosť“/ acestujúcim, ktorí využívajú ich služby vo verejnej pozemnej doprave, a podmienky, za ktorých Spoločnosť vykonáva svoje Cookie used by GoogleAdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services.
Súbor Cookie používaný While notarios may claim tobe a cost-effective alternative to a licensed attorney, using their services can end up costing more in the long run.
Kým notarios možno tvrdiť,že byť nákladovo-efektívne alternatívou k právnik licencovanú, použitie ich služieb môžete skončiť stoja viac v dlhodobom horizonte.The regulation would create a statutory“duty of care” for social media companies such as Facebook andTwitter to ensure that they protect the safety of young people using their services.
Regulátori vytvoria zákonnú"povinnosť dozoru" pre firmy podnikajúce v oblasti sociálnych médií, ako sú Facebook a Twitter,aby chránili mladých ľudí, ktorí využívajú ich stránky.Further, Google may pass this data on to third parties,if required by law or if using their services to analyse this data.
Spoločnosť Google môže ďalej poskytovať tieto údaje tretím stranám,ak to vyžadujú zákony alebo ak používajú svoje služby na analýzu týchto údajov.These third parties may combine the information they have obtained through cookies with any other information that you provide them with orthat they have obtained as a result of your using their services.
Tieto tretie strany môžu informácie, ktoré získali prostredníctvom cookies, skombinovať s ďalšími informáciami, ktoré One purpose of this Convention is to allow the operation of private employmentagencies as well as the protection of the workers using their services, within the framework of its provisions.
Účelom tohto dohovoru je umožniť činnosť súkromným agentúram zamestnania,ako aj ochrana pracovníkov využívajúcich ich služby v rámci ustanovení dohovoru.You may be required to pay service fees to your carrier andother third parties when accessing and using their services.
Možno budete musieť zaplatiť poplatok za Consent with the processing of personal data- for example, for the purpose of sending marketing notifications and offers from us and our partners, also i case, when we provide selected contact details to third parties(event partners),so they can contact you for purposes of offering you benefits when using their services, bying their products, and sending you informations on nevelties, sales and benefits which they are preparing for you.
Súhlas so spracovaním osobných údajov- napr. pre účely zasielania marketingových oznámení a ponúk od nás a našich partnerov, alebo v prípade, ak poskytujeme vybrané kontaktné údaje tretím stranám(partnerom podujatia), ktorí Vás tak budúmôcť kontaktovať za účelom poskytnutia výhod pri využití ich služieb, kúpe The purpose of the Convention is to allow for the operation of private employment agencies,as well as to protect the workers using their services(Article 2.3).
Účelom tohto dohovoru je umožniť činnosť súkromným agentúram zamestnania,ako aj ochrana pracovníkov využívajúcich ich služby v rámci ustanovení dohovoru.They just spent a lot of money for an ad that willbe seen by college students, low-income families, and others that would never consider using their services anyway.
Len strávili veľa peňazí za reklamu, ktorá bude vidieť vysokoškolákov,nízkymi príjmami-rodín, a iné, ktoré by nikdy za využívanie ich služieb, tak ako tak.Eat in their restaurants and use their services.
Jesť v Use their services only when their internal capacities are not sufficient.
Využiť ich služby len vtedy, keď Just because we, the Internet users use their services.
Len preto, že my, užívatelia internetu využívať ich služby.Who use their services.
Ktorí používajú svoje služby?
