What is the translation of " USING THEIR SERVICES " in Spanish?

• utilizar sus servicios
• usan sus servicios
• recurriendo a sus servicios
• utilizando sus servicios
• utilizan sus servicios
• usar sus servicios
• usando sus servicios
• uso de sus servicios

Examples of using Using their services in English and their translations into Spanish

I will be using their services again and again.".
Estaré usando sus servicios una y otra vez.".

Do not even think about using their services.
Ni siquiera piensen acerca de usar sus servicios.

But using their services is not always convenient.
Pero usar sus servicios no siempre es conveniente.

And not Australia and block your from using their services.
Y no en Australia y te impide utilizar sus servicios.

Now we are using their services I know it is true".
Ahora estamos usando sus servicios, sé que es verdad".

In that, there is no traffic when using their services.
Esto quiere decir que no hay tráfico al usar sus servicios.

Will continue using their services when going back to Bulgaria.
Continuará utilizando sus servicios cuando regrese a Bulgaria.

Here are the reasons why we keep using their services.
Aquí están las razones por las que seguimos utilizando sus servicios.

Second year using their services and cooperation is always up to scratch! recommendation to everyone!
Segundo año utilizando sus servicios y la cooperación siempre es hasta cero! recomendación a todos!

Please review each company's governing policies before using their services.
Lea las políticas de cada compañía antes de utilizar sus servicios.

We started using their services because it was a Belgian company that wanted to expand into the French market.
Empezamos a utilizar sus servicios porque es una empresa belga que quería expandirse en el mercado francés.

Com, please do let us know your experience with using their services.
Com, por favor háganos saber su experiencia con el uso de sus servicios.

However, you have everything to gain by no longer using their services, especially if you want to make a tailor-made trip to New Zealand.
Sin embargo, usted tiene todo para ganar por no utilizar sus servicios, especialmente si desea hacer un viaje a medida a Nueva Zelanda.

The first is that tourists will pay a much higher price for using their services.
El primero es que por ser turistas vamos a pagar un precio mucho más elevado por utilizar sus servicios.

Many ISPs have done a lot to educate children using their services e.g. by producing online guidelines and filtering spam.
Numerosos PSI han realizado diversas actividades para sensibilizar a los niños que utilizan sus servicios por ejemplo, elaborando directrices en línea o filtrando el correo basura.

You should evaluate any third party's privacy practices before using their services.
Usted deberá evaluar las prácticas de privacidad de cualquier tercero antes de utilizar sus servicios.

Even some international organizations have given in to the temptation of using their services to obtain logistical support to or open up avenues of humanitarian assistance.
Aun algunas organizaciones internacionales se han visto tentadas a recurrir a sus servicios para obtener apoyo logístico o abrir corredores de ayuda humanitaria.

Normally ISPs do collect at least some information about the consumers using their services.
Normalmente los ISP recopilan al menos cierta información sobre los consumidores que utilizan sus servicios.

That might imply providing economic alternatives to such persons, offering them employment in civil police forces or using their services in mine clearance or reconstruction, even when the war had not been declared over.
Para ello, deberían ofrecerse alternativas económicas a esas personas, ofrecerles empleo en las fuerzas de la policía civil o utilizar sus servicios en la remoción de minas o las actividades de reconstrucción, aun cuando no se haya declarado el fin de la guerra.

Security companies were part of the modern world, and international organizations were probably not ready to stop using their services.
Las empresas de seguridad forman parte del mundo moderno, y las organizaciones internacionales probablemente no estén dispuestas a dejar de utilizar sus servicios.

Starting today, Free Basics developers can go to the Content Partner Portal and see distributions by age range and gender of the people using their services, both overall and by country level.
A partir de hoy, los desarrolladores de Free Basics pueden acceder al portal de socios de contenido y consultar las distribuciones por el rango de edad y el sexo de las personas que usan sus servicios, tanto a nivel global como por país.

The idea of this Surfcamp is mixed with the local community consuming their products and using their services.
La idea de este Surfcamp es mezclarse con la comunidad local consumiendo sus productos y utilizando sus servicios.

Licensed providers require at least a 2 weeks no- tice before you stop using their services.
Los proveedores autorizados requieren un aviso de al menos 2 semanas antes de que usted deje de utilizar sus servicios.

Their trading platform looks reliable and traders have already started to consider using their services.
Sus miradas plataforma de comercio de confianza y los comerciantes ya han empezado a considerar el uso de sus servicios.

We are also launching Demographic Insights for developers so they can better understand the types of people using their services on Free Basics.
También lanzamos las estadísticas de datos demográficos para que los desarrolladores puedan comprender mejor los tipos de personas que usan sus servicios en Free Basics.

The Division noted that one country office did not maintain up-to-date contracts with several of its key suppliers while still using their services.
La División observó que algunas oficinas en los países no tenían al día los contratos con varios de sus principales proveedores aunque seguían recurriendo a sus servicios.

The communist party of Vietnam allows its citizens to access common web sites such as Yahoo, Google and Microsoft's MSN providing those sites give up the names of all bloggers using their services.
El Partido Comunista de Vietnam permite a sus ciudadanos acceder a sitios web comunes como Yahoo, Google y MSN de Microsoft siempre y cuando esos sitios cedan los nombres de todos los bloggers que utilizan sus servicios.

They have the advantage of promoting, in certain situations, the execution of reinsurance treaties containing more reasonable or competitive premiums, which savings can compensate for the additional cost involved in using their services.
Tienen la ventaja de favorecer, en algunas situaciones, la celebración de tratados de reaseguros con niveles de primas más razonables o competitivos, con lo cual esas economías pueden compensar el costo adicional de la utilización de sus servicios.

The UK has well-developed aviation and maritime security programmes, focused upon preventing acts of violence being perpetrated against UK airports, aircraft, ports and shipping, and those employed in these industries or using their services as travellers or in moving goods.
El Reino Unido cuenta con programas bien desarrollados de seguridad aérea y marítima, centrados en la prevención de actos de violencia contra sus aeropuertos, aeronaves, puertos y navegación marítima, o contra las personas empleadas en estos sectores o que utilizan sus servicios como viajeros o para el transporte de mercancías.

He welcomed the inclusion of independent living as a guiding principle in the Act on equality of opportunity, non-discrimination and universal accessibility for persons with disabilities; further data on the number of personal assistants available in Spain and the number of persons using their services would be helpful.
Celebra que se haya incluido la vida independiente como un principio rector de la Ley de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad; sería útil disponer de nuevos datos sobre el número de cuidadores personales disponibles en España y el número de personas que usan sus servicios.