Examples of using Using their services in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fly like a maharajah by using their services.
Security companies were part of the modern world,and international organizations were probably not ready to stop using their services.
ومضى قائلاً إن شركات الأمن تعتبر جزءاًمن العالم الحديث، ويُحتَمل ألاّ تكون المنظمات الدولية جاهزة لوقف استخدام خدماتهاThey have a strict policy regarding using their services for controlled substances such as steroids.
لديها سياسة صارمة فيما يتعلق استخدام خدماتها بالنسبة للمواد الخاضعة للرقابة مثل المنشطاتAnd coffee shops all promotefree internet connection as an added benefit of using their services.
Due to the vast quantities of people using their services, their“review section” is on fire!
نظرًا للكم الهائل من الناس الذين يستخدمون خدماتهم، فإن"قسم المراجعة" الخاص بهم قد اشتعلت فيه النيران!على منصة التداول تبدو موثوقوالتجار قد بدأت بالفعل في النظر في استخدام خدماتهاMany ISPs havedone a lot to educate children using their services(e.g. by producing online guidelines and filtering spam).
وقد فعل العديد منمقدمي خدمات الإنترنت الكثير من أجل توعية الأطفال الذين يستعملون خدماتهم(مثلا، بتقديم المبادئ التوجيهية مباشرة على الإنترنت وغربلة البريد المزعجSa _gcl_au Used by GoogleAdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services.
Sa gcl_au_ تستخدمه Google AdSense لتجربة كفاءة الإعلان عبر الموقع باستخدام خدماتهاEven some international organizations have given in to the temptation of using their services to obtain logistical support to or open up avenues of humanitarian assistance.
بل إن بعض المنظمات الدولية استسلمت لإغراء الاستعانة بخدماتها للحصول على الدعم السوقي للمساعدة الإنسانية أو لفتح قنوات لتأمينهاCurrently contractors in the private sector are paid gross,with no tax risk for the recipient using their services.
في الوقت الراهن، يدفع للمتعاقدين في القطاع الخاص أجورإجماليه، دون وجود مخاطر ضريبية على المستفيدين باستخدام خدماتهمThat might imply providing economic alternatives to such persons,offering them employment in civil police forces or using their services in mine clearance or reconstruction, even when the war had not been declared over.
فقد ينطوي هذا على تقديم بدائل اقتصادية لهؤﻻء اﻷشخاص، أوتوفير العمالة لهم في قوات الشرطة المدنية أو اﻻستفادة من خدماتهم في إزالة اﻷلغام أو التعمير، حتى قبل أن يكون قد أعلن انتهاء الحربAfter entering the data above, you need only click on the activationlink found in the confirmation email to start using their services.
بعد إدخال البيانات أعلاه، ما عليك سوى النقر على رابط التفعيلالموجود This section records all the legal problems users confronted with while using their services(gag orders, warrants).
فإن هذا القسم يسجل جميع المشاكلالقانونية التي يواجهها المستخدمين أثناء إستخدام خدماتهم(أوامر حظر النشر/ أوامر قمعية، مذكرات امرEach of these experts attests to having assisted the claimant to make such purchases over a considerable number of years, andestimates the total value of the items that the claimant purchased when using their services.
ويشهد كل خبير من هؤلاء الخبراء على أنه ساعد صاحب المطالبة في مشترياته خلال سنوات عديدة، ويقدّرالقيمة الإجمالية للبنود التي اشتراها صاحب المطالبة عند استعانته بخدماتهUnder article 3 of Circular 36/G/2003 of the Governor of Bank Al-Maghrib,lending institutions must gather data to permit the identification of any person using their services to perform any other transaction, even on a one-time basis, including the transfer of money.
وبالإضافة Even when individuals have completed serious vocational training programmes, negative stereotypes about people living in situations of extreme poverty may prevent employers from hiring them orpeople from using their services.
وحتى عندما يكمل الأفراد برامج تدريب حرفية جدية، فإن القوالب النمطية السلبية المتعلقة بالأشخاص الذين يعيشون في ظروف الفقر المدقع قد تمنع أرباب العمل من استخدامهم أوتمنع الناس من استعمال خدماتهمCom _gcl_au 3 months Used by GoogleAdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services. analytical.
Com _gcl_au 3 شهور يستخدمه Google AdSenseلتقييم كفاءة الإعلان عبر مواقع الويب التي تستخدم خدماتها. تحليليةDefinitely will use their services more in the future.
بالتأكيد سوف تستخدم خدماتها أكثر في المستقبلBut you can use their services.
ولكن يمكنك استخدام خدماتهاHana Travel offers a great service and will therefore again use their services.
تقدم Hana Travel خدمة رائعة وبالتالي سوف تستخدم خدماتها مرة أخرىAnnual Fee: Assessed yearly for using their service.
الرسوم السنوية: تقييم سنوي لاستخدام خدمتهمSome of these online dating sitesare free others request a fee to use their services.
بعض هذه المواقع التي يرجعتاريخها على الانترنت هي مجانية أخرى تطلب رسومًا لاستخدام خدماتهاDeepa has a supplychain agreement with each manufacturer for each of the special products and uses their services and products in projects if necessary.
لدى دیبا اتفاقيةسلسلة توريد مع كل جهة تصنيع لكل من الأحجار المعينة وتستخدم خدماتها ومنتجاتها في المشاريع إذا لزم الأمرIf you no longer want to use their services, you can get your money back by using the 30-day money-back guarantee.
ولكن إذا لم تعد ترغب في إستخدام خدماتهم، يمكنك إسترجاع أموالك بإستخدام ضمان إسترجاع الأموال في فترة الـ٣٠ يومIt's likely that they are selling information from those who use their services, such as names, email addresses, and even mailing addresses.
من المحتمل أن يبيعوا معلومات من أولئك الذين يستخدمون خدماتهم، مثل الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني وحتى العناوين البريديةAll of the companies using their service send a total of 200 million emails per day.
ترسل جميع الشركات التي تستخدم خدماتها ما مجموعه 200 مليون رسالة إلكترونية يوميًاThe GLAC reports that 124 children used their services between September 2007 and June 2008.
ويقول مركز المساعدة القانونية في غيانا إن 124 طفلا استفادوا من خدماته في الفترة ما بين أيلول/سبتمبر 2007 وحزيران/يونيه 2008If you want to keep on using their service, then you should consider upgrading to the paid version.
إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام خدمتهم، فعليك التفكير في الترقية إلى النسخة المدفوعةFirst off, please let me say these guysare 110% legitimite if you're on the fence about using their service.
أولاً، اسمحوا لي أن أقول إن هؤلاءالأشخاص هم 110٪ شرعيون إذا كنت على السياج حول استخدام خدمتهم
