O Que é USING THE FRAMEWORK em Português

• utilizando o referencial
• utilizando o framework
• utilizando o arcabouço
• usando o framework
• usando a estrutura

Exemplos de uso de Using the framework em Inglês e suas traduções para o Português

This section will summarize the Yii resources available to help you be more productive when using the framework.
Esta seção resume as referências sobre o Yii que lhe ajudarão a ser mais produtivo usando o framework.

By using the framework, you can see where you are in your development and think about where you want to go next.
Ao utilizar esta estrutura, você saberá em que ponto está em seu desenvolvimento como professor e poderá pensar sobre os caminhos que deseja seguir.

This thesis wants to analyze both development experiences using the framework of the developmental state.
Esta dissertação busca contrastar a experiência de desenvolvimento de ambos usando para tal a abordagem do estado desenvolvimentista.

Data were presented using the framework proposed by Corbin and Strauss for the development of categories and subcategories.
Os dados foram apresentados utilizando-se o marco proposto por Corbin e Strauss para o desenvolvimento de categorias e subcategorias.

The third element about this which I really, really like, is that almost anything can be valued using the framework we will learn.
O terceiro elemento sobre isto o qual eu realmente gosto, é que quase tudo pode ser avaliado usando a estrutura que vamos aprender.

Hot spots" represent those parts where the programmers using the framework add their own code to add the functionality specific to their own project.
Hotspots" são partes nas quais os programadores que usam o"framework" adicionam o seu código para especificar uma funcionalidade de sua aplicação.

Factory objects are common in toolkits and frameworks where library code needs to create objects of types which may be subclassed by applications using the framework.
Fábrica de objetos são comuns em toolkits e frameworks onde a biblioteca precisa do código para criar objetos do tipo que pode ser uma subclasse por aplicações utilizando o framework.

The dissertation aims to study this relationship from a theoretical point of view, using the framework of the technological gap theory, and confirm its contents through an empirical study based on fagerberg and shrolec 2008.
A dissertação tem como objetivo estudar essa relação do ponto de vista teórico, utilizando o referencial da teoria do gap tecnológico, e corroborar o seu conteúdo através de um estudo empírico baseado em fagerberg e shrolec 2008.

Providing the official documentation and support material in as many languages as possible helps lower the barrier to entry to using the framework. Get Help¶.
Fornecer o material de suporte e documentação oficial em muitos idiomas, torna possível diminuir a barreira de entrada que impede novos desenvolvedores de utilizarem o framework.

Based on what has been described here, the following question arose: How do the socially entrepreneurial activities developed by nurses, using the framework of social entrepreneurship, contribute to the health and healthy living of women who are collectors of recyclable materials?
Com base no exposto, questiona-se: como as atividades socialmente empreendedoras desenvolvidas por enfermeiros sob o referencial do empreendedorismo social contribuem à saúde e ao viver saudável de mulheres catadoras de materiais recicláveis?

Factories, specifically factory methods, are common in toolkits and frameworks, where library code needs to create objects of types that may be subclassed by applications using the framework.
Fábricas, especificamente os métodos da fábrica, são comuns em toolkits e frameworks, onde a biblioteca precisa do código para criar objetos de tipos que podem ser uma subclasse por aplicações utilizando o framework.

In this study, we seek to contribute to the literature on interest on equity by demonstrating, using the framework of bargaining games initially proposed by, how individual investors can obtain additional profit by exploiting opportunities connected to receiving interest on equity.
Nosso trabalho pretende contribuir com a literatura sobre JSCP ao demonstrar, utilizando o arcabouço de jogos de barganha proposto inicialmente por, como investidores pessoa física podem obter rendimentos adicionais ao explorarem oportunidades advindas do recebimento de JSCP.

There were some limitations to this study, such as the lack of studies on this theme using the framework of social entrepreneurship.
Algumas fragilidades permearam a construção desta pesquisa, entre elas, a escassez de estudos na temática, utilizando o referencial do empreendedorismo social.

Moreover, this study is justified by the fact that no other studies with such aim and using the framework of social entrepreneurship in nursing were found, thus revealing its innovative approach and contribution to women's health and strengthening of nursing as science and profession.
Justifica-se, ainda, por não ter sido encontrado nenhum estudo realizado com esse foco e utilizando-se do referencial do empreendedorismo social da enfermagem, fato que demonstra o seu ineditismo e contributo para a saúde das mulheres e para o fortalecimento da enfermagem como ciência e profissão.

John Munsch: If the person in question is already familiar with JavaScript I would recommend picking a small project(four or fewer distinct views making up a web app) and implementing that entire project using the framework in question.
John Munsch: Se a pessoa em questão já for familiar com JavaScript eu recomendaria pegar um pequeno projeto(quatro ou menos visões(views) distintas formando uma aplicação web) e implementar o projeto inteiro usando o framework em questão.

The concept of land is the basis of the study that discusses the challenges of the emblematic joining of different imaginaries, using the framework of environmental licensing. the case studies involve different social actors of the guarani mbya indigenous peoples of the yakã porã tribe.
Esse território é o solo, por onde a pesquisa discute os desafios do encontro emblemático de diferentes imaginários, no âmbito do licenciamento ambiental, por meio de um estudo de caso envolvendo diferentes atores sociais e os guarani mbya, da aldeia yakã porã.

This work analyzes and model the term structure of interest rates seeking testing expectation hypothesis in the short end of the yield curve and to apply the portfolio theory to the fixed income context using the framework proposed by caldeira, moura e santos 2015.
Este trabalho analisa e modela a estrutura a termo das taxas de juros objetivando ao teste da hipótese das expectativas( he) na ponta curta da curva de juros e a uma aplicação da teoria de markowitz( 1952) no mercado de renda fixa utilizando a estrutura proposta por caldeira, moura e santos 2015.

This work proposes formal modeling and analysis activities for ubiquitous laboratories using the framework called ubiquitous laboratory for practical activities(u-labpa), which allows students to harvest data from laboratory practices and access them retrospectively in the form of simulations or virtual environments.
O presente trabalho propõe uma modelagem formal e análise de atividades para laboratórios ubíquos utilizando o framework chamado ubiquitous laboratory for practical activities(u-labpa), que permite a alunos colherem dados de práticas laboratoriais e acessá-los a posteriori na forma de simulações ou ambientes virtuais.

The brazilian regulatory agency, agência nacional de águas(ana), makes available rainfall series for 11,368 rain stations throughout brazil, some of them dating from the 19th century. one of our goals was to produce, using the framework of extreme value theory, maps with reliable estimates of the 25-year return level of a extreme rainfall for each locality covered by ana.
A regulamentação brasileira agência nacional de águas( ana), disponibiliza séries pluviométricas para 11.368 estações de chuva em todo o brasil, algumas de elas datam do século xix. um de nossos objetivos era produzir, usando a estrutura da teoria do valor extremo, mapas com estimativas confiáveis¿¿do 25-ano de uma precipitação extrema para cada localidade coberta pela ana.

Using the framework of media and media economy industries as the main theoretical basis, the objective of this research is to identify the company¿s strategies in its relations with users, especially those with the greatest appeal to the public from 9 to 15 years, age group contemplated by tic domicílios e usuários 2012 and tic kids online brasil 2012 researches.
Utilizando o referencial das indústrias de mídia e da economia de mídia como principal base teórica, o objetivo desta pesquisa é identificar as estratégias da empresa na sua relação com os usuários, especialmente aquelas de maior apelo junto ao público entre 9 e 15 anos, faixa etária contemplada pelas pesquisas tic domicílios e usuários 2012 e tic kids online brasil 2012.

For each new rational behavior added to the robot, the number of events that the robot has to handle grows. thus, the development of the rational behaviors by using the frameworks may result in a source code which has more identifiers and large blocks of conditional statements, making difficult modularization and code reuse.
Para cada novo comportamento racional adicionado ao robô, cresce o número de eventos que o robô tem de lidar, e desenvolver esses comportamentos racionais através do uso dos frameworks pode resultar em um código com mais identificadores e grandes blocos de condicionais, dificultando a modularização e reuso de código.

Using the framework for evaluation systems natural resources management incorporating sustainability indicators(mesmis), a tool used to evaluate the sustainability in family agroecosystems based on the assumptions of systemic approach, this article aims to understand how family agroecosystems adapts to socioeconomic and environmental changes in the municipality of curralinho, marajó, pará.
Utilizando o marco de avaliação de sistemas de manejo de recursos naturais incorporando indicadores de sustentabilidade(mesmis), uma ferramenta para avaliação de sustentabilidade em agroecossistemas familiares baseado nos pressupostos da abordagem sistêmica, este trabalho buscou compreender como os agroecossistemas familiares se adaptam às mudanças nos contextos socioeconômico e ambiental no município de curralinho, marajó, pará.

The proposals of that time revolved around introducing a personal union between the Commonwealth and Russia, and various economic and political agreements(elimination of trade barriers, free movement of people, etc.), up to the creation of one country, using the framework of that led to the creation of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the first place Union of Lublin of 1569.
As propostas daquela vez giravam em torno da introdução de uma união pessoal entre a República e a Moscóvia e de vários acordos econômicos e políticos(eliminação das barreiras comerciais, movimentação livre das pessoas,etc.), até a criação de um país, utilizando-se da estrutura que serviu de base para a criação da República das Duas Nações União de Lublin de 1569.

The aim of this work is to make an specific analysis of time gain in triathlon competition, specifically in ironman, under the financial perspective, using the framework of microeconomics and econometrics. the main objective is to understand how a particular device is impactful at the final result of an ironman competition and how should be the investment in equipment in order to improve the final time for an amateur athlete.
O foco do presente trabalho é fazer uma análise específica de ganho de tempo em competição esportiva, mais precisamente o triátlon na modalidade do ironman, sob a perspectiva financeira, utilizando o arcabouço da microeconomia e econometria para conseguir entender o impacto que um determinado equipamento faz no tempo final do ironman e como deve ser direcionado o investimento em equipamentos do atleta amador médio.

Well, I used the framework for the encryption of the web files.
Bem, eu usei a estrutura para encriptação dos ficheiros da net.

This includes the major RAID control utilities which use the framework for configuration.
Isso inclui os principais utilitários de controle RAID os quais usam o framework para configuração.

In this report, the ECB uses the framework applied in its previous Convergence Reports.
No seu relatório, o BCE utiliza o enquadramento aplicado em anteriores Relatórios de Convergência.

For this purpose, the ECB uses the framework applied in the Convergence Reports produced by the European Monetary Institute(EMI) in 1998 and the ECB in 2000.
Para tal, o BCE utilizou o enquadramento aplicado nos relatórios de convergência elaborados pelo Instituto Monetário Europeu(IME), em 1998, e pelo BCE, em 2000.

He used the framework of Parcelsus' works to organize his beliefs about the geometrically important relationships between various forms of matter and alchemical reactions, from rectangles to megagons.
Ele usou a estrutura das obras de Parcelso para organizar suas crenças sobre as relações geometricamente importantes entre várias formas de matéria e reações alquímicas, de retângulos a megagons.

The approach to health indicators of each territory was the triggering element of the work that used the framework of problem-based and the concept of territoriality.
A aproximação com os indicadores de saúde de cada território foi o elemento desencadeador dos trabalhos, que utilizaram o referencial da problematização e o conceito de territorialidade.