O Que é UTMOST CAUTION em Português

• máxima cautela
• extrema cautela
• maior prudência
• extrema precaução
• maior cuidado
• máxima precaução

Exemplos de uso de Utmost caution em Inglês e suas traduções para o Português

Walk with the utmost caution.
Circule com a máxima precaução.

We advise that if you chose to use this system then do it with utmost caution.
Aconselhamos que, se optar por utilizar este sistema, faça-o com extrema cautela.

The sedatives was used with the utmost caution, due to complications that it can cause.
O uso de sedativos foi procedido com a máxima cautela, em função de complicações que podem causar.

I believe that as a first step we must act with utmost caution.
Julgo que, em primeiro lugar, devemos agir com a máxima cautela.

We need to use the utmost caution in the negotiating process in order not to make any mistakes.
Precisamos de avançar com a máxima cautela no processo de negociação, de modo a não cometermos erros.

Thus, a normal world, a better world, must be talked of with the utmost caution.
Assim, um mundo normal, um mundo melhor, deve ser discutido com o maior cuidado.

Proceed with the utmost caution and always on the left side of the road in order to be visible to traffic.
Circule com a máxima precaução e sempre do lado esquerdo da estrada de forma a estar visível para o trânsito.

Here, a lot of things need to be taken into account and acted with utmost caution.
Aqui, muitas coisas precisam ser levadas em consideração e agiram com a máxima cautela.

Choose the equipment that you have chosen with the utmost caution in order not to be forced to go in for servicing tractors.
Escolher o equipamento que você escolheu com a máxima cautela para não ser forçado a ir para a manutenção de tratores.

We advise that if you chose to use this system that you should do it with utmost caution.
Aconselhamos que se você optar por usar este sistema que você deve fazê-lo com extrema cautela.

The Secretariat of State has ordered us to host with utmost caution General Carloni who was being hunted with a death warrant».
Recebemos ordens da Secretaria de Estado para que hospedemos com a mais escrupulosa precaução o general Carloni, que vinha sendo procurado para ser levado à morte”.

You can also use hair dyed and permed hair, in these cases is to be used with the utmost caution.
Você também pode usar o cabelo cabelos tingidos e com permanente, nestes casos, é para ser usado com a máxima cautela.

Operations on disk management such as the one above have to be performed with utmost caution as there are very high chances of data loss or OS corruption.
As operações de gerenciamento de disco, como a acima, devem ser executadas com a máxima cautela, pois há grandes chances de perda de dados ou corrupção do sistema operacional.

I am convinced that, given the information currently available, we should adopt an approach of the utmost caution.
Estou convicto de que, no estado actual das nossas informações, devemos fazer prova da maior prudência.

With utmost caution, Benvinda s overlord followed them, not too close, but attentive to what was happening, wary for the possibility of existing a third burglar giving support to the other two.
Com máxima cautela, o patrão de Benvinda os seguia de longe, atento ao que acontecia, cauteloso quanto à eventualidade de haver um terceiro bandido dando apoio aos primeiros.

However, due to the delicate nature of the subject matter, utmost caution remains necessary.
No entanto, devido à natureza delicada do assunto, continua a ser necessário o maior cuidado.

With the utmost caution is required to use the drug, if the patient takes sleeping pills, analgesics, diuretics, allopurinol, systemic glucocorticosteroids, as well as immunosuppressants.
Com o máximo cuidado é necessário usar o medicamento, se o paciente tomar pílulas para dormir, analgésicos, diuréticos, alopurinol, glicocorticóides sistêmicos, bem como imunossupressores.

During treatment with this drug may cause"veil before the eyes," which requires the utmost caution while driving.
Durante o tratamento com esta droga pode causar"véu diante dos olhos", que exige a máxima cautela ao dirigir.

The restrictions imposed or the simple fact of performing tasks with the utmost caution are justified by the care that one should have in order to preserve the transplanted organ.
As restrições impostas ou simplesmente executar determinadas tarefas com o máximo de precaução são justificadas pelo cuidado que a pessoa deve manter para a conservação do órgão transplantado.

However, we strongly advise that if you chose to sign with their brokers, that you do so with utmost caution.
No entanto, recomendamos vivamente que, se você optar por assinar com seus corretores, que o faça com extrema cautela.

My group inclines towards the utmost caution with respect to these negotiations which, it seems to me, fall outside any genuine parliamentary control and are frequently conducted in informal meetings.
O meu grupo pretende usar da maior prudência nas negociações, as quais escapam, parece-me, a um verdadeiro controlo parlamentar e têm lugar, frequentemente, no âmbito de reuniões informais.

We advise that if you wish to utilize Forex Trendy automated trading software, that you proceed with utmost caution.
Aconselhamos que, se você deseja utilizar Forex Trendy software de negociação automatizado, que você proceder com extrema cautela.

You must have the utmost caution in giving them publicity and, if deemed fit to publish them, no matter the present but as individual opinions, more or less probable, but require confirmation.
É preciso ter a maior prudência em dar-lhes publicidade e, caso se julgue conveniente publicá-las, importa não as apresentar senão como opiniões individuais, mais ou menos prováveis, mas que carecem de confirmação.

The first analyses showed that the preservation of the icons had been carried out by expert restorers, using the utmost caution.
As primeiras análises mostravam que a conservação dos ícones tinha sido feita por restauradores especializados, usando a máxima cautela.

Just such a state of things will exist in the last days, and those who believe these warnings will use the utmost caution not to take a course that will bring them under condemnation.
Justamente tal estado de coisas existirá nos últimos dias, e os que crêem nessas advertências usarão da máxima cautela para não tomarem uma direção que os leve a ficar sob condenação.

Critics, however, maintain that surgery-especially stomach surgery-is risky business and should be approached with the utmost caution.
Críticos, entretanto, sustentam que cirurgia de estomago, especialmente a cirurgia e arriscada e deve ser abordados com a maxima cautela.

If I may say so, our respective Council members have advanced with the utmost caution and suspicion in this area, pausing to pick the occasional daisy but with no sign of any willingness to press forward resolutely.
Os prezados membros do nosso Conselho têm-se comportado nesta matéria bastante desajeitadamente, com extrema prudência, fazendo coisas aqui e ali, mas sem a menor vontade de avançar com determinação.

If you're asking me as your liaison to the Admiralty, my advice to you is that this is a maneuver only to be approached with utmost caution.
Se me estás a perguntar, na condição de enviado do Ministério da Marinha, o conselho que te dou é que esta é uma manobra que só deve ser abordada com a maior das cautelas.

This instrument should be used as the last resort and with the utmost caution, especially because the taxing of primary energies in Europe puts those countries where taxation has been introduced at a competitive disadvantage.
Este instrumento deve, portanto, ser utilizado unicamente em último caso e, nesta hipótese, com a maior prudência, nomeadamente quando é do conhecimento geral que a tributação das energias primárias na União Europeia torna menos competitivos os países que optem por essas medidas fiscais;

We advice that you either choose to sign with another trading system or that if you do decide to use this software, that you do so at your own risk and proceed with utmost caution.
Recomendamos que você opte por assinar com outro sistema de negociação ou que, se decidir usar esse software, o faça por sua própria conta e risco e proceda com extrema cautela.