O Que é VALIDATE IT em Português

• validá-lo
• validá-la

Exemplos de uso de Validate it em Inglês e suas traduções para o Português

Type the number to top up and validate it.
Insira o número para recarregar e validá-lo.

To close a modal window, the user must either validate it, cancel it, or choose one of the options it offers.
Para fechar uma janela modal, o usuário deve validá-la, cancelá-la, ou escolher uma das opçÃμes que oferece.

Buy a metro ticket(320 hufs) and validate it.
Comprar um bilhete de metrô(320 HUFS) e validá-lo.

The aim is to take on any address, even if it is incomplete, validate it through a series of internal procedures and then return a valid address output, complete and perfectly formatted for mailing.
O objetivo é analisar qualquer endereço, mesmo incompleto, validá-lo através de uma série de procedimentos internos e, depois, restituir na saída um endereço válido, completo e já perfeitamente formatado para o envio postal.

For example, you can ask a user for his email address and validate it on the fly.
Por exemplo, vocÃa pode pedir a um usuário o seu endereço de e-mail e validá-lo on the fly.

This work aimed to calibrate and validate the swat model for the watershed of pomba river with control section in the astolfo dutra gaging station; validate it upstream and downstream of the calibration sections; validate it in basins different from that used in the calibration and apply it to simulate scenarios of changes in the land use and occupation.
Em este sentido, objetivou-se, com este trabalho, calibrar e validar o modelo swat para a bacia hidrográfica do rio pomba tendo como seção de controle o posto fluviométrico astolfo dutra, validá o a montante e a jusante da seção de calibração, validá o em bacias distintas daquela utilizada na calibração e aplicá o na simulação de cenários de mudanças no uso e ocupação do solo.

From Nepliget International bus stationBuy a metro ticket(320 hufs) and validate it.
De Nepliget estação de ônibus internacionalComprar um bilhete de metrô(320 HUFS) e validá-lo.

In general, there was a concern to demonstrate that, although the melodrama is considered to be a minor genre, without literary valuation, it follows the aristotelian precepts that validate it as an aesthetic representation and, therefore, compared it with other artistic-literary manifestations that outlined the so called¿cultural universe¿throughout the centuries.
De um modo geral, houve a preocupação em demonstrar que, embora o melodrama seja dado como um gênero menor, sem valoração literária, ele segue preceitos aristotélicos que o validam como uma representação estética e, para isso, fez o cotejamento com outras manifestações artístico-literárias que margearam o universo dito culto ao longo dos séculos.

If the POST data exists, some server side checks are done to sanitise and validate it.
Caso os dados POST existam, algumas verificações do lado do servidor são feitas para limpá-los e validá-los.

Provides a complete integration platform to acquire any kind of data, validate it, and make it usable in near real-time.
Oferece uma completa plataforma de integração para obter quaisquer tipos de dados, validá-los e torná-los úteis praticamente em tempo real.

Despite some evidence demonstrating an association between GERD and CRS, more controlled trials are needed to reinforce this association and validate it.
Apesar de algumas evidências suportarem a associação entre DRGE e RSC, mais estudos controlados serão necessários para reforçar tal associação e validá-la.

Furthermore there is the component of global empowerment, composed of two items that validate it, one on environment and the other one on workplace.
Possui ainda um construto de empoderamento global, contendo dois itens que o validam, sendo um sobre ambiente e outro sobre local de trabalho.

However, to date it was presented and validated only in the English language. For use in Brazil, it was therefore necessary to translate it into Portuguese and to adapt it culturally and validate it for use.
No entanto, foi apresentado e validado apenas para a língua inglesa, sendo necessário um processo de tradução, adaptação cultural e validação para o uso no Brasil.

Upon arrival at the cinema, the client should go to the exclusive TMN entrance, open the SMS with the ticket, validate it in the m-ticket readers, and enter directly into the movie theatre.
Ao chegar ao cinema, o cliente deve dirigir-se à entrada exclusiva TMN, abrir o SMS com o bilhete, validá-lo no leitor de m-ticket e entrar directamente na sala de cinema.

With electronic data interchange(EDI) it is possible to monitor the cargo and its traceability, so that the stakeholders involved always have information on the goods to hand and can validate it.
Através de soluções de intercâmbio eletrônico de dados(EDI) é possível monitorar a carga e sua rastreabilidade, para que os atores envolvidos conheçam as informações sobre a mercadoria em todos os momentos e possam validá-la.

In the days 15, 16, 19, 20 e 21 February 2018, the candidate who carries the inscription over the Internet must validate it by delivering the documents listed in item 3.2 the Edict.
Nos dias 15, 16, 19, 20 e 21 de fevereiro de 2018, o candidato que tiver realizado a inscrição pela Internet deverá validá-la mediante a entrega dos documentos listados no item 3.2 do Edital.

Thus, users with a low global capital, dependent on SUS, also find themselves in a position of great dependence and submission, adjusting themselves to the structure by using a set of awareness schemes that validate it.
Assim usuários com baixo capital global, dependentes do SUS, encontram-se também em uma posição de grande dependência e submissão, ajustando-se à estrutura por meio de um conjunto de esquemas de percepção que a validam.

Despite recognising that this ability in adults indicates“a certain ease in mathematics”, he warns:“I can't validate it just because the person knows how to do mental arithmetic well”.
Apesar de reconhecer que essa habilidade, entre os adultos, indica“alguma facilidade nas matemáticas”, ele adverte:“eu não posso validar só porque a pessoa sabe fazer o cálculo mental bem”.

Thanks to the exchange of information and EDI messages it is possible to monitor shipments and their traceability, so that the actors involved are aware of the information on the goods at all times and can validate it.
Graças à troca de informações e mensagens EDI, é possível monitorar a carga e sua rastreabilidade, para que os atores envolvidos conheçam as informações sobre a mercadoria em todos os momentos para que posteriormente possam validá-la.

This study brings, as an example, the process of innovation that occurred in an centennial industry, referring to concepts already established in the areas of innovation management and design in order to review it and validate it, and an overview of integration of design and its peculiarities within the study subjected company in the end.
Este estudo traz como exemplo o processo de inovação ocorrido em uma indústria centenária, fazendo referência a conceitos já estabelecidos nas áreas de inovação, gestão e design, a fim de analisá-lo e validá-lo, apresentando ao final uma visão geral da integração do design e suas peculiaridades dentro da empresa objeto de estudo.

In a wiki, rather than overhauling a document from stem to stern, an author makes a small change to a section, then saves, then makes another small change, then saves again, summarizing the change so others can validate it.
Na Wiki, ao invés de revisar todo o documento, do começo ao fim, um autor faz uma pequena alteração em uma seção, em seguida salva, então faz outra pequena mudança, então salva novamente, resumindo as mudanças para que outros possam validá-la.

The objective of this thesis is to build an integrative model of search behavior and use of information based on the models of ellis(1989), krikelas(1983), kuhlthau(1991), taylor(1986) and wilson(1981, 1996 and 1999) and validate it through the application with the information of users not specialized in healthcare patients, except for students and professionals.
O objetivo desta tese é construir um modelo integrativo de comportamento de busca e uso de informação com base nos modelos de ellis(1989), krikelas(1983), kuhlthau(1991), taylor(1986) e wilson(1981, 1996 e 1999), e validá-lo por meio da aplicação junto a usuários de informação não especializados na área da saúde pacientes, excetuando-se estudantes e profissionais da área.

If you are sure about the location of the source folder, type it into the field and the program will validate it as you type.
Se tiver a certeza sobre a localização da pasta de origem, Digite-o no campo e o programa irá validá-lo como você tipo.

By a stroke of bad luck you click empty instead of restore and validate it by clicking OK.
Por um golpe de má sorte você clica vazio em vez de restaurar e validá-lo clicando em OK.

Take that bus and follow to his opposite end station(it should takes about 31 minutes by timetable) at train station GDANSK- WRZESZCZ bus ticket about 4.20 zl polish zloty buy ticket before in newspaperstand and validate it in bus after it start running.
Pegue o ônibus e seguir para a sua estação extremo oposto(ele deve leva cerca de 31 minutos de calendário) em estação ferroviária GDANSK- WRZESZCZ passagem de ônibus cerca de 4,20 zloty polonês zl comprar bilhete antes de newspaperstand e validá-lo no ônibus depois que ele começar a runing.

The aim of the present study was to translate the ESS into Portuguese and validate it for use in Brazil.
O objetivo do presente estudo foi traduzir a ESE para o português e validá-la para uso no Brasil.

To guard against this kind of attack, add some value to the state parameter and validate it when it comes back.
Para se proteger contra esse tipo de ataque, adicione um valor ao parâmetro state e valide-o quando ele retornar.

Now with our Credit Card Generator you can easily generate working Credit card numbers and also validate it using a validator.
Agora com nosso Gerador de cartão de crédito você pode facilmente gerar números de cartão de crédito de trabalho e também validá-lo utilizando um validador.

The aim of this study was to translate the BEQ 55 into Portuguese, adapt it for use in the Brazilian context, and validate it for use in Brazilian women.
O objetivo deste estudo foi traduzir para o português, adaptar ao contexto cultural brasileiro e validar o BEQ para uso no Brasil.

The aim of this study was to evaluate the effects of the proposed model of social instability stress(is) and validate it as a model of stress inducer.
O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos do modelo proposto de estresse por instabilidade social(is) e validá-lo como modelo indutor de estresse.