O Que é VALUE AXIS em Português

• eixo de valor

Exemplos de uso de Value axis em Inglês e suas traduções para o Português

Adjusting the scale of a value axis.
Ajustar a escala de um eixo de valor.

When selected, a value axis has three handles.
Quando selecionado, o eixo de valor tem três suportes.

Show tick marks for the x or value axis.
Mostrar marcações para o eixo x ou de valor.

Toggle the value axis between absolute and percent representations.
Alterne o eixo de valor entre representações absolutas e percentuais.

The line chart can also display a second vertical value axis.
O gráfico de linhas também pode exibir um segundo eixo de valor vertical.

In charts with two y-axes, Value Axis(Y1) and Value Axis(Y2) are formatted separately.
Em gráficos com dois eixos y, o Eixo de Valor(Y1) e o Eixo de Valor(Y2) são formatados separadamente.

In fact, the baseline of a Mekko chart is a fully fledged value axis.
De fato, a linha de base de um gráfico Mekko é um verdadeiro eixo de valor.

Holding down Alt while dragging ensures that the value axis scale will not revert to automatic mode.
Manter Alt pressionado enquanto arrasta garante que a escala do eixo de valor não será revertida para o modo automático.

The y-axis is not set to Crosses Between Categories see Positioning the value axis.
O eixo y não está definido como Cruzamento entre categorias consulte Posicionar o eixo de valor.

Since both columns share this range of the value axis, both segments are broken.
Desde que ambas as colunas compartilhem esse intervalo do eixo de valor, ambos os segmentos são quebrados.

A title can also be added to the baseline of a chart, even though it may not be a value axis.
Um título também pode ser adicionado à linha de base de um gráfico, mesmo se não for um eixo de valor.

The and buttons in the value axis context menu can also be used to alter the crossing behavior.
Os botões e no menu de contexto do eixo de valor também podem ser usados para alterar o comportamento de cruzamento.

To switch to a 100% chart you would set the axis type to% see Adjusting the value axis type.
Para alternar para um gráfico 100%, você definiria o tipo de eixo para% consulte Ajustando o tipo de eixo de valor.

As in the 100% chart, the value axis is based on percentages and column heights are shown relative to 100.
Como no gráfico de 100%, o eixo de valor é baseado em porcentagens e a altura das colunas é exibida em relação ao 100.

You can switch to a logarithmic scale by using the Set Logarithmic Scale button from the value axis context menu.
Você pode alternar a escala logarítmica usando o botão Definir escala logarítmica do menu de contexto do eixo de valor.

Automatic value axis scaling can be restored by dragging the handles until the tooltip indicates Automatic.
A escala automática do eixo de valor pode ser restaurada ao arrastar os suportes até que a dica de ferramenta indique Automático.

To format the value(y) axis, do any of the following in the Value Axis(Y) section of the Axis pane.
Para formatar o eixo de valor(y), realize qualquer das ações seguintes na seção Eixo de Valor(Y) do painel Eixo..

Use a value axis break to shrink a particularly large segment and enhance readability for the smaller segments.
Use uma quebra do eixo de valor para reduzir um segmento particularmente grande e melhorar a legibilidade dos segmentos menores.

Note: If you apply the same scale operation(see Same scale) to charts that have value axis breaks, the breaks are automatically removed.
Observação: Se você aplicar a mesma operação de escala(consulte Mesma escala) aos gráficos que devem ter quebras no eixo de valor, as quebras serão removidas automaticamente.

Easily toggle the value axis between absolute and percent representations in stacked, 100% and area charts.
Alterne facilmente o eixo de valor entre as representações absoluta e em percentual de gráficos empilhados, 100% e de área.

You can select it with the mouse, and you can use its context menu to add tick marks, tick mark labels and an axis title see Value axis.
Você pode selecioná-lo com o mouse e pode usar seu menu de contexto para adicionar marcas, rótulos de marcas e títulos de eixo consulte Eixo de valor.

You can, however, manually scale a value axis by dragging the handles at the end of the value axis.
Entretanto, você pode fazer a escala de um eixo de valor manualmente arrastando os suportes na extremidade do eixo de valor.

If the category values of a line chart are strictly increasing numbers or dates and can be interpreted as such according to the axis label number format, then the x-axis will automatically switch to a value axis see Value axis.
Se os valores de categoria de um gráfico de linhas forem números ou datas estritamente crescentes e que possam ser interpretados como tais de acordo com o formato de número do rótulo do eixo, o eixo x será automaticamente convertido em um eixo de valor consulte Eixo de valor.

As in the regular stacked chart, the value axis and the datasheet of this chart are based on absolute values..
Como no gráfico empilhado, o eixo de valor e a planilha de dados desse gráfico são baseados em valores absolutos.

User manual Sample Line chart This video demonstrates some of the line chart's advanced options such as a secondary value axis, interpolation, error bars and date-based axis formatting.
O vídeo demonstra algumas das opções avançadas do gráfico de linhas, tais como eixo de valor secundário, interpolação, barras de erros e formatação do eixo baseado em datas.

Any break you insert applies to the value axis(if shown) and to all segments sharing the same range of the axis..
Qualquer quebra inserida é aplicável ao eixo de valor(se mostrado) e a todos os segmentos que compartilham o mesmo intervalo do eixo..

To add a value axis break, click the part of the segment or axis where you want the break to go and open the context menu.
Para adicionar uma quebra ao eixo de valor, clique na parte do eixo ou segmento onde deseja efetuar a quebra e abra o menu de contexto.

Note: If you apply the same scale operation to charts that have value axis breaks, the breaks are automatically removed see Value axis break.
Observação: Se você aplicar a mesma operação de escala aos gráficos que têm quebras no eixo de valor, as quebras serão removidas automaticamente consulte Quebra de eixo de valor.

And then select the horizontal value axis, and right click to choose Format Axis option, see screenshot.
E, em seguida, selecione o eixo de valor horizontal e clique com o botão direito para escolher Formato Eixo opção, veja a captura de tela.

A break can only be added if at the mouse pointer location there is some part of the value axis big enough to display at least the two lines that visualize the break.
Só é possível adicionar uma quebra se, na posição do ponteiro do mouse, existir alguma parte do eixo de valor grande o suficiente para exibir, no mínimo, as duas linhas de exibição da quebra.