O Que é VESSELS USING em Português

• navios que utilizam
• navios que utilizem
• embarcações que utilizam

Exemplos de uso de Vessels using em Inglês e suas traduções para o Português

Wire rope tie downs on vessels using Tirfor.
Amarração de corda de arame em navios usando Tirfor.

Meanwhile, the number of vessels using driftnets will have to be gradually reduced -40% in 2005, -20% in 2006, -20% in 2007.
Entretanto, o número de navios que utilizam redes de deriva será gradualmente reduzido -40% em 2005, -20% em 2006 e -20% em 2007.

Tuna fishing shall be authorized only for vessels using long lines.
A pesca dos tunídeos é autonzada apenas aos navios que utilizam linhas de fundo.

As a result, vessels using higher sulfur content fuels must change to ultra low sulfur(ULS) fuel oil to comply.
Como resultado, os navios que utilizam combustível de maior teor de enxofre devem substituí-lo por outros combustíveis de ultra baixo teor de enxofre ULSF.

During these fishing activities carried out by vessels using trawls, by-catches shall be permitted.
Durante essa pesca, realizada por navios que utilizam a rede de arrasto, são autorizadas as apanhas acessórias.

Vessels using gears defined in paragraph 4(a) of Annex XVII to Regulation(EC) No 2341/2002 traditionally carry on board different kinds of gear.
Os navios que utilizam as artes definidas no ponto 4, alínea a, do anexo XVII do Regulamento(CE) n.o 2341/2002 têm a bordo diferentes tipos de artes.

This Regulation is being amended as regards the area where vessels using bottom trawl or similar towed nets are prohibited.
Esse regulamento é alterado no que se refere à área em que são proibidos os navios que utilizam redes de arrasto pelo fundo ou redes rebocadas similares.

A system of transferable catch shares, known as'concessions', was proposed as from 2014 for vessels over 12 metres long and all vessels using towed gear.
Foi proposto, a partir de 2014, um regime de partes de captura transferíveis, ou«concessões», para os navios com mais de 12 metros de comprimento e navios que utilizam artes rebocadas.

Maritime Member States will have to reduce the number of fishing vessels using driftnets before 2002 by at least 40%, compared to the period 1995 97.
Os Estados-Membros marítimos, antes de 2002, terão de reduzir o número de embarcações que utilizam aquelas redes em pelos menos 40% relativamente ao período de 1995-1997.

A system of transferable catch shares, known as'concessions', will be introduced as from 2014 for vessels over 12 metres long and all vessels using towed gear.
A partir de 2014 será introduzido um regime de partes de captura transferíveis, ou«concessões», para os navios com mais de 12 metros de comprimento e navios que utilizam artes rebocadas.

In 2000, there were only eight vessels using natural gas as the main fuel, mainly inland waterways dedicated to the transportation of passengers and tourism.
No ano 2000, existiam somente 8 navios a utilizar gás natural como combustível principal, essencialmente embarcações de águas interiores dedicadas ao transporte de passageiros e turismo.

The fleet segments/fishing practices with negligible impact on cod: a few delegations supported a reduction of the days at sea except for the vessels using selective gears.
Aos segmentos da frota/práticas de pesca com impacto despiciendo sobre o bacalhau: algumas delegações apoiaram uma redução do número de dias no mar excepto para os navios que utilizam artes de pesca selectivas.

Shark fishing shall be authorized only for vessels using long lines or mesh nets having a minimum mesh of 100 mm and shall be forbidden in waters of a depth less than 30 metres.
A pesca aos tubarões é autorizada apenas aos navios que utilizam linhas de fundo ou a rede de malhas com uma malhagem mínima de 100 mm e é proibida nas águas com menos de 30 metros de profundidade.

If this amendment were adopted, owners of consignments would, in the future too, be prevented from loading vessels using their own skilled and authorised personnel and their own resources.
Se esta alteração fosse adoptada, os proprietários das mercadorias ver-se-iam impedidos de carregar os seus navios utilizando o seu próprio pessoal especializado e autorizado, assim como os seus próprios recursos.

Vessels using these materials shall have aboard certificates, issued by the competent authorities of the flag Member State, certifying that the fibres in the net used are made of polyamide.
Os navios que utilizem estes materiais manterão a bordo certificados, emitidos pelas autoridades competentes do Estado-membro de pavilhão, que atestem que as fibras da rede são de poliamida.».

At the same time, however, Mrs Péry considers it essential to modernize the fleet with vessels using more selective fishing gear, and also wishes to dismantle tariff and customs protection.
Mas, ao mesmo tempo, a senhora deputada Péry considera indispensável a modernização da frota de pesca com navios que utilizem instrumentos de pesca mais selectivos e pretende também um desarmamento tarifário e aduaneiro.

At present, vessels using the Rhine waterways must have a certificate proving conformity with the Rhine vessel inspection regulation, as adopted by the CCNR.
Actualmente, as embarcações que utilizam as vias navegáveis do Reno devem possuir um certificado que ateste a conformidade com o regulamento de inspecção de embarcações do Reno, aprovado pela CCNR Comissão Central da Navegação do Reno.

The derogation from days present within the area and absent from port in Table I of Annex IVa to Regulation(EC) No 27/2005 for vessels using 120mm square mesh windows was only ever intended for the Kattegat and Skagerrak.
A derrogação dos dias de presença na zona e de ausência do porto do quadro I do Anexo IVa do Regulamento(CE) nº 27/2005 para os navios que utilizam janelas de malha quadrada de 120 mm só se destinava ao Kattegat e Skagerrak.

For vessels using other types of fishing gear, beyond the fint eight nauucal miles measured from the baselines and restricted southwards by a line five miles north of the border between the exclusive economic zones(EEZs) of Angola and Namibia.
Para os navios que utilizem outras artes de pesca, para além das 8 milhas marítimas medidas a partir das linhas de base e limiudas a sul por uma linha situada a 5 milhas a norte da fronteira entre as ZEE de Angola e da Namíbia.

For vessels using the Spanish method of longline fishing, weights shall be released before line tension occurs; weights of at least 8,5 kg mass shall be used, spaced at intervals of no more than 40 m, or weights of at least 6 kg mass shall be used, spaced at intervals of no more than 20 m.
Para os navios que utilizam o método espanhol de pesca com palangre, o peso deve ser aliviado antes de se verificar a tensão da linha; sempre que possível, deverão ser utilizados pesos de massa não inferior a 8,5 kg, em intervalos não superiores a 40 metros, ou pesos de massa não inferior a 6 kg em intervalos não superiores a 20 metros.

Vessels used for ferrying purposes;
Às embarcações utilizadas para transbordo;

Vessels used solely for bunkering or storage;
Às embarcações utilizadas exclusivamente para o abastecimento de combustíveis ou para armazenamento;

Vessels used solely for non-commercial purposes by port administrations and public authorities.
Às embarcações utilizadas unicamente para fins não comerciais, pelas administrações portuárias ou pelas autoridades públicas;

Currently, around 200 vessels use driftnets in the Baltic sea.
Actualmente, cerca de 200 navios utilizam redes de deriva no mar Báltico.

The variety of vessels used for maritime transport.
A variedade de navios utilizados para o transporte marítimo.

A variety of vessels used for carriage by sea.
Uma variedade de embarcações utilizadas para o transporte por via marítima.

The variety of vessels used for carriage by sea.
A variedade de navios utilizados para o transporte por via marítima.

Or are they vessels used for transport and commercial purposes?
Ou será que se trata de navios utilizados para finalidades de transporte e comércio?

Go-fast boats, self-propelled semisubmersibles, and submarines are among the vessels used in illicit trafficking.
Voadeiras semissubmersíveis auto-propulsadas e submarinos estão entre as embarcações utilizadas no tráfico ilícito.

It is standardized and approved for pressure vessel use in several countries.
É estandardizado e aprovado para o uso da embarcação de pressão em diversos países.